Istruzioni per l'uso THOMSON DTH460E

[. . . ] DTH460_IT 7/08/02 10:50 Page 1 Sicurezza Posizionamento Accertarsi che l'alimentazione elettrica dell'abitazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta di identificazione situata sul retro dell'apparecchio. Disporre l'apparecchio in posizione orizzontale, su un piano adatto (mobile). Per una buona circolazione dell'aria, lasciare uno spazio sufficiente intorno all'apparecchio (da 7 a 10 cm). Non sovrapporre alcun oggetto sul lettore DVD. [. . . ] anche possibile utilizzare i tasti del lettore. In modo ricerca e con i dischi DVD, non si sente alcun suono. 15 DTH460_IT 7/08/02 10:50 Page 16 I tasti di navigazione Certi dischi DVD contengono pi titoli che corrispondono a dei film, a dei documentari o ad altri programmi. In generale, ogni titolo suddiviso in capitoli numerici. Le piste musicali dei CD audio corrispondono a delle piste alle quali si pu accedere in modo diretto. I CD Video possono anche contenere degli indici. Arresto su immagine e avanzamento immagine per immagine (DVD e CD Video) Premere una volta PAUSE per mettersi in pausa (1). Premere una seconda volta PAUSE e quindi il tasto REV o FWD in modo da visualizzare le immagini una dopo l'altra. 1. Dischi CD Video e DVD. Dopo 2 minuti di PAUSA l'economizzatore di schermo entra in funzione. Rallentatore (DVD e CD Video) Premere il stato PAUSE e quindi tasti (1) FWD e REV per visualizzare le immagini le une dopo le altre, verso l'avanti o all'indietro. 1. Premere i tasti una o pi volte in funzione della velocit che si vuole ottenere. Accesso diretto a una pista musicale (CD Audio) In lettura, impostare il numero della pista che si desidera ascoltare utilizzando tasti numerici del telecomando. Titoli, capitoli, tempo trascorso, audio e sottotitoli Utilizzando la striscia in sovrimpressione, possibile accedere direttamente a certe funzione servendosi dei tasti di Navigazione. La striscia in sovrimpressione permette di scegliere un titolo o un capitolo (DVD) o una pista (CD, CD VIDEO), come pure di modificare la lingua dei dialoghi o dei sottotitoli di un DVD. Per accedere direttamente a una scena precisa del disco, selezionare la prima icona con i tasti di Navigazione. Impostare quindi i riferimenti della scena da ricercare (espressi ore, minuti e secondi) per mezzo dei tasti numerici del telecomando (ad esempio, impostare 001205 per accedere ad una scena situata a 12 minuti e 5 secondi a contare dall'inizio del disco (DVD) o della pista (CD VIDEO)). L'accesso diretto a una scena possibile solo con certi dischi, anche se l'indicazione del tempo trascorso presente sulla striscia in sovrimpressione. Alle volte appare sullo schermo un simbolo che indica che la funzione interessata non disponibile o che il tasto utilizzato non quello buono. Un punto interrogativo che appaia nella zona del contatore indica un errore di impostazione dei dati. ? 16 DTH460_IT 7/08/02 10:50 Page 17 Modi di lettura Caricare un disco e premere il tasto STOP. Sullo schermo appare il men del lettore. selezionare una funzione con i tasti di Navigazione, 4. regolarla con i tasti di Navigazione. I tasti di navigazione Il lettore dispone di diverse modi di lettura: la Lettura standard che rispetta l'ordine delle pista, quello dei titoli e quello dei capitoli dei dischi ; la Lettura casuale che legge le sequenze o le piste musicali in un ordine qualsiasi ; la Lettura programmata che permette di scegliere le sequenze o le piste musicali, come pure l'ordine in cui devono essere eseguite ; e la Lettura automatica che permette di cominciare la lettura non appena si richiude il cassetto del lettore. IT DVD CD MP3 VCD Video CD audio Riprod. Editing programma AutoPlay Introscan x x x x x x x x x x x x x x x x x x Per la visualizzazione e l'utilizzazione dei men, riportarsi alla pagina 10. Le funzioni utilizzabili in ognuno dei modi di lettura dipendono dai dischi da leggere (DVD, CD Video, CD audio, . . . ). Lettura automatica o Lettura standard Scegliere AutoPlay In funzione con il tasto ok se si desidera che il disco venga letto in modo automatico dopo aver chiuso il cassetto del lettore. Se si sceglie AutoPlay Disinserito, si deve procedere a lanciare la lettura premendo il tasto PLAY. Lettura casuale (per DVD e CD Audio) Scegliere Riprod. casuale (1) con il tasto ok per ascoltare il CD (2) audio o per visionare un disco DVD in un ordine aleatorio determinato dal lettore. 1. Se la funzione Blocco attiva, la lettura casuale non utilizzabile. Questa funzione non utilizzabile neppure con i CD Video. 2. CD Audio - Questa funzione accessibile anche t r a m i t e l e s t r i s c e i n s o v r i m p re s s i o n e (k pagina 11) 17 DTH460_IT 7/08/02 10:50 Page 18 I tasti di navigazione Programmazione della lettura Per utilizzare la lettura programmata, si deve in precedenza impostare la lista delle piste musicali (CD Audio o MP3) o dei capitoli (DVD) da ascoltare o da visionare. possibile memorizzare fino a 20 piste o capitoli. Caricare un disco e premere il tasto STOP. Sullo schermo appare il men del lettore. Selezionare Editing programma con i tasti di Navigazione e convalidare quindi con ok. Appare sullo schermo il men per la programmazione. [. . . ] La lingua dei dialoghi e/o sottotitoli non quella selezionata durante l'installazione iniziale del lettore? Se la lingua dei dialoghi o sottotitoli non disponibile sul disco DVD, non si sentiranno i dialoghi, non si vedranno i sottotitoli nella lingua selezionata all'installazione iniziale del lettore. La lingua di priorit del disco (lingua per difetto) selezionata automaticamente. Per scegliere un'altra lingua, premere sul tasto " " e " " per selezionarla temporaneamente per questo disco. [. . . ]