Istruzioni per l'uso THOMSON DTH616

[. . . ] Sommario Collegamenti ed Installazione Accessori forniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Alimentazione del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Comandi e prese sull'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Collegamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Menù Info Utilizzazione del menù Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DVD menù Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 VCD menù Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 File mp3, WMA, DivX e JPEG Riproduzione dei file mp3 o WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Riproduzione dei file JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Riproduzione simultanea dei file JPEG e di musica mp3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Riproduzione dei file DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funzioni di lettura di base Dischi leggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Formati leggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Numero di codice regionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Messa in servizio del lettore DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilizzo dei menù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Riproduzione veloce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Arresto su immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Avanzamento immagine per immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Moviola variabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cambiamente di capitolo / traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Menù Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PBC (Controllo della riproduzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 I menù del lettore Utilizzazione dei menù del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Impostazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pagina di Configurazione Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Informazioni complementari Che cosa fare se. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dischi e formati leggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Funzioni avanzate Modalità riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Segnallibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 IT Questo prodotto THOMSON è stato fabbricato con materiali di alta qualità e componenti che possono essere ricliclati e riutilizzati. Questo simbolo indica che l'apparecchio elettrico ed elettronico, alla fine del suo ciclo di vita, dovrà essere smaltito separatamente. Portate questo apparecchio presso un centro di raccolta differenziata. Nella comunità Europea esistono degli enti preposti alla raccolta di apparecchi elettrici ed elettronici. [. . . ] Aprite lo scomparto disco con il tasto OPEN/CLOSE. Mettete il disco lato impresso verso l'alto e chiudete lo scomparto. 3. Viene visualizzato un menù sullo schermo. La lista 00:00 00:00 001/008 \photos\ . . . Holidays 2004 Birthday Christmas delle cartelle appare a sinistra. Premete e per selezionare una cartella, quindi premete ENTER per visualizzare il contenuto della cartella. 4. Una visualizzazione del file scelto appare a destra dello schermo. 5. Premete su o ENTER per avviare la presentazione a partire dal file scelto. Nota: Se ci si trova in una lista di file e si desidera tornare alla lista delle cartelle, selezionate l'icona , quindi premete ENTER. Opzioni di visualizzazione Durante la proiezione delle diapositive, utilizzate il tasto per fare una pausa e i tasti e per tornare all'immagine precedente o per passare all'immagine seguente. Premete più volte il tasto PROG per scegliere uno stile di transizione tra le immagini. Premete il tasto per fare un capovolgimento orizzontale e il tasto per fare un capovolgimento verticale, e i tasti e per fare ruotare l'immagine di 90° in senso orario o in senso inverso. IT Riproduzione simultanea dei file JPEG e di musica mp3 Potete visualizzare dei file JPEG ascoltando della musica mp3 registrata sullo stesso disco. 1. Caricate il disco contenente i due tipi di file nel lettore. 2. Selezionate un file musicale mp3 con i tasti 03:40 04:30 001/008 128 e , \photos\ . . . Holidays 2004 Birthday Christmas poi premete su riproduzione. o ENTER per avviare la e , poi 3. Selezionate poi un file JPEG con i tasti premete su o ENTER per avviare la presentazione a partire dal file scelto. 4. Per fermare la riproduzione, premete su . Nota: Le opzioni di visualizzazione sono le stesse che per la visualizzazione dei file JPEG. 14 File mp3, WMA, JPEG e DivX Riproduzione dei file DivX Questo lettore è un apparecchio certificato ufficialmente DivXTM e può quindi leggere i file DivX®5, DivX®4, DivX®3 e DivX®VOD conformemente alle specifiche tecniche della certificazione DivXTM. Nota:Al fine di assicurare una lettura corretta dei file DivX, il suono deve essere nel formato mp3. Un lettore certificato DivX può leggere qualsiasi file audio mp3 intrecciato, indipendentemente dal fatto che il tasso di trasferimento dei dati sia costante (CBR) o variabile (VBR). Il formato audio deve essere tarato su delle frequenze standard (32 kHz, 44, 1 kHz o 48 kHz) e deve essere conforme alle specifiche dei file ". avi". Fatta eccezione per il formato audio mp3, i formati audio riconosciuti dal lettore sono lo MPEG con layer 1/2, l'AC3, il DTS e il PCM. Il più diffuso è il formato mp3. Dei formati come l'AAC e l'Ogg Vorbis non sono riconosciuti dal lettore. 1. Aprite lo scomparto disco con il tasto OPEN/CLOSE. Mettete il disco lato impresso verso l'alto e chiudete lo scomparto. 00:00 00:00 001/008 3. [. . . ] Alcuni encoder MPEG4, come DivX o Xvid, hanno questa opzione. Esistono vari lielli di codifica GMC, solitamente chiamati GMC a 1 punto, a 2 punti o a 3 punti. La qualità sonora del formato mp3 dipende dal tasso di compressione scelto. Per ottenere una qualità sonora equivalente a quella di un CD audio, utilizzare file il cui tasso di campionamento al momento della conversione dell'audio analogico al formato mp3 è compreso fra un minimo di 128 kbps e un massimo di 160 kbps. Tassi di compressione più alti (ad es. [. . . ]