Istruzioni per l'uso THOMSON DTH620

[. . . ] Sommario Collegamenti ed Installazione Accessori forniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Alimentazione del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Con la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Con l'adattatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Comandi e prese sull'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Collegamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funzioni avanzate Opzioni di riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Accesso diretto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Angolo di camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Modalità riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Riproduzione ripetuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Riproduzione casuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Riproduzione programmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Segnalibri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funzioni di lettura di base Dischi leggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Formati leggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Numero di codice regionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Messa in servizio del lettore DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilizzo dei menù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Riproduzione veloce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Arresto su immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Avanzamento immagine per immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Moviola variabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cambiamente di capitolo / traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PBC - Controllo della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 File mp3, WMA, JPEG e DivX Riproduzione dei file mp3, WMA o JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Riproduzione simultanea dei file JPEG e di musica mp3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Riproduzione dei file DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 I menù del lettore Utilizzazione dei menù del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impostazione sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Impostazione lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Impostazione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Impostazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Impostazione digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informazioni complementari Che cosa fare se. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dischi e formati leggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 IT Questo prodotto THOMSON è stato fabbricato con materiali di alta qualità e componenti che possono essere ricliclati e riutilizzati. Questo simbolo indica che l'apparecchio elettrico ed elettronico, alla fine del suo ciclo di vita, dovrà essere smaltito separatamente. Portate questo apparecchio presso un centro di raccolta differenziata. Nella comunità Europea esistono degli enti preposti alla raccolta di apparecchi elettrici ed elettronici. [. . . ] Selezionate un'icona con i tasti e . Icona IMPOSTAZIONE AUDIO Icona IMPOSTAZIONE VIDEO Icona IMPOSTAZIONE DIGITALE Icona IMPOSTAZIONE LINGUA Icona IMPOSTAZIONE SISTEMA IMPOSTAZIONE SISTEMA SISTEMA TV TIPO TV FORM. SCHERMO SCHERMO TV PASSWORD RAPPORTO PREDEFIN. NTSC PAL AUTO Poi selezionate una delle opzioni con i tasti Premete il tasto Utilizzate i tasti e o e . . Tornate al menù precedente con il tasto IT Tornate alle icone con il tasto Per uscire dal menù premete sul tasto SETUP o selezionate l'opzione USCIRE DA IMP. e premete su . 14 I menù del lettore Impostazione sistema IMPOSTAZIONE SISTEMA SISTEMA TV TIPO TV FORM. SCHERMO SCHERMO TV PASSWORD RAPPORTO PREDEFIN. Selezionate l'opzione premete il tasto opzioni. Selezionate una delle opzioni con i tasti e , poi per accedere alle diverse Sistema TV Possibilità di riprodurre, oltre ai DVD e VCD in PAL, i vostri film favoriti nel sistema NTSC (necessità di un televisore compatibile PAL 50Hz o 60Hz). Se le immagini del disco DVD in riproduzione appaiono in bianco e nero sullo schermo, provate a cambiare lo standard colore. Mettete la funzione su PAL o NTSC e convalidate con . Scegliete un'opzione con i tasti e e convalidate con : Normale o Ruotare 180°. Password Qui è possibile immettere o cambiare la password (vedere l'opzione Rapporto). 1. Per immettere la password, digitate una password di quattro cifre. E' richiesta una conferma; ripetete l'operazione e premete su . Tipo TV Secondo il formato del disco DVD, potete scegliere il formato dell'immagine secondo il formato dello schermo del vostro televisore. Scegliete il formato con i tasti convalidate con : e e 3. Per sbloccare il lettore, digitate la password a quattro cifre e premete su . 4. Per cambiare la password, digitate la password in corso. E' richiesta una conferma; ripetete l'operazione e premete su . IT 4:3 PS: permette la restituzione di un'immagine 4:3 senza deformazione, 4:3 LB: permette la restituzione al meglio delle immagini registrate in questo formato (cioè con fasce orizzontali in alto ed in basso dello schermo) o in 16:9, 16:9: permette la restituzione integrale dei film in 16:9 su di uno schermo 16:9. Rapporto Le funzioni di blocco vi permettono di controllare l'accesso al lettore ed il tipo di dischi che la famiglia può guardare. Esistono 8 livelli di controllo parentale. Nota: La codifica di scene per livello di restrizione è determinata dall'editore del disco. In Europa, pochi dischi propongono livelli di restrizione. Form. schermo Secondo il formato del disco DVD, potete scegliere il formato dell'immagine secondo il formato dello schermo del lettore di DVD. Scegliete il formato con i tasti e convalidate con : 16:9 o 4:3. Selezionate il livello con i tasti convalidate con . e e 2. Digitate una password per bloccare il lettore (vedere qui sopra). Predefin. Quest'opzione vi permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica. Selezionate Riprendere e premete su 15 Schermo TV Quest'opzione vi permette di riorientare l'immagine secondo la posizione del lettore, per esempio quando questo è capovolto. . I menù del lettore Impostazione lingua IMPOSTAZIONE LINGUA LINGUA MENÙ AUDIO SOTTOTITOLI MENÙ (DISCO) USCIRE DA IMP . [. . . ] · Questo lettore può leggere DivX file con sottotitoli in formati . SRT, . SUB e . SMI. E' possibile che non si riesca a leggere tutte le lingue di sottotitoli. · Registrare soltanto file mp3 il cui tasso di compressione sia di almeno 128 kbps (kilobit/sec). La qualità sonora del formato mp3 dipende dal tasso di compressione scelto. [. . . ]