Istruzioni per l'uso THOMSON DTH7500E

[. . . ] DTH7500_it 4/07/03 16:20 Page 1 Importante Precauzioni e informazioni prima di effettuare i collegamenti · Accertarsi che l'alimentazione elettrica dell'abitazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta di identificazione situata sul retro dell'apparecchio. Disporre l'apparecchio in posizione orizzontale, su un piano adatto (mobile) · Per una buona circolazione dell'aria, lasciare uno spazio sufficiente intorno all'apparecchio (da 7 a 10 cm) · Verificare che i fori di aerazione o che l'apparecchio stesso non siano ricoperti da oggetti (centrino, giornale, tende . . . ) · Non mettere nessun altro apparecchio sul vostro DMR · Non mettere il DMR su amplificatori o su qualsiasi altro apparecchio che possa produrre calore · L'apparecchio non deve essere messo a contatto con liquidi o esposto a schizzi. A tale scopo, non collocare oggetti contenenti del liquido (vasi, bicchieri, bottiglie, ecc. ) al di sopra o in prossimità dell'apparecchio · L'apparecchio non deve essere messo a contatto o comunque esposto ad una fiamma. Evitare quindi di mettere una candela sopra o nelle vicinanze dell'apparecchio · Proteggere il lettore dall'umidità, dall'eccessivo calore (camino) e da qualsiasi fonte generante forti campi elettromagnetici (altoparlanti, . . . ). [. . . ] La copia può prendere un certo tempo in funzione della quantità di file JPEG o mp3 da copiare. Nota: questo schermo conferma che la copie del file è in corso. Per interrompere la copia, premere STOP. 5. Una volta che la copia è terminata, riappare lo schermo principale del DMR. 29 DTH7500_it 4/07/03 16:21 Page 30 Lettura dei dischi I dischi che possono essere riprodotti · DVD-Video - I dischi DVD di 8 e 12 cm, ad una o due facciate, uno o due strati. I DVD sono dischi ottici ad alta densità, sui quali sono registrati un suono ed un'immagine d'alta qualità con dei segnali digitali. Numero di codice regionale - L' apparecchio DMR risponde alle informazioni di gestione regionale registrate su un disco DVD. Il codice regionale del DMR è la regione 2. Quando ci si accinge a comprare un disco DVD, verificare che lo stesso presenti il logo corretto. ALL significa tutte le regioni. Nota: a titolo informativo, le altre regioni sono - 1: USA, Canada - 3: Asia Sudorientale, Taiwan - 4: America centrale e meridionale, Australia, Messico, Nuova Zelanda - 5: Federazione Russa, Africa (ad eccezione di Egitto e Repubblica Sudafricana), India, Pakistan - 6: Cina. DVD+Rewritable · DVD+/-R, DVD+/-RW - La maggior parte dei DVD-R e DVD+R (registrabili una sola volta) e dei DVD-RW e DVD+RW (registrabili più volte). La registrazione su dischi DVD-R e DVD-RW deve essere attuata nel modo DVD Video. La registrazione su dischi DVD+RW deve essere attuata secondo le specifiche per i DVD+RW con 4, 7 Gb di capacità. · CD audio - CD audio (da 8 e 12 cm). · CD-R, CD-RW - La maggior parte dei CD-R (registrabili una sola volta) e dei CD-RW (registrabili più volte). La compatibilità è in funzione del masterizzatore, del software di scrittura e dei dischi utilizzati. · Video CD (VCD) - Video Compact Disc. Disco che permette di registrare su un CD fino a 74 minuti di immagini video di qualità VHS associate a delle immagini fisse, a delle piste audio e a dei menù interattivi. · Super Video CD (S VCD) - La maggior parte dei S VCD rispondono alla norma IEC62107. Permettono di registrare fino a 70 minuti di suono e d'immagini digitali secondo le norme MPEG-2 per il video e MPEG-1 per l'audio. La compatibilità dei S VCD dipende dal software di codifica MPEG, dal software di progettazione del disco e dal software di scrittura utilizzato, così come dai dischi stessi. Nota: malgrado i progressi realizzati per garantire la compatibilità con il maggior numero possibile di dischi, non è possibile garantire la lettura di dischi non conformi alle norme dei CD Audio, dei Video CD e dei Super Video CD (S VCD). · File mp3 - I dischi contenenti dei file suono in formato mp3. · File JPEG - I dischi contenenti delle immagini in formato JPEG. La compatibilità dipende dai software di creazione del disco e dalle dimensioni dei file espressi in milioni di pixel. Alcuni file JPEG, tra cui i file JPEG Progressivi, non sono leggibili con questo apparecchio. 30 DTH7500_it 4/07/03 16:21 Page 31 Lettura dei dischi Strisce in sovrimpressione interattive Oltre ai menù, il DMR dispone di strisce d'informazione in sovrimpressione interattive con icone che rappresentano delle funzioni o delle informazioni. Certe strisce in sovrimpressione permettono d'accedere a delle funzioni relative alla lettura dei dischi (DVD, CD, VCD, . . . ) mentre altre forniscono delle informazioni sui canali e sulle relative funzioni. In modo TELEVISIONE (Principio) 1. [. . . ] Pulire delicatamente con un panno morbido e inumidito (solo con acqua); non pulire mai il disco con movimenti circolari: pericolo di graffiature che potrebbero causare anomalie di riproduzione. A proposito dei formati Audio Dolby Digital è una tecnica di compressione del suono messa a punto dai Laboratori Dolby per i segnali audio digitali a canali multipli. Il sistema Dolby Digital permette qualsiasi configurazione di canali audio, dal suono stereo (2 canali) al suono "surround" digitale 5. 1. "Dolby Digital" e il logo a due D dei marchi depositati da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Copyright 1992 Dolby Laboratories Inc. Tutti i diritti di riproduzione sono riservati. [. . . ]