Istruzioni per l'uso THOMSON DTH8560E

[. . . ] 05_DTH8560_it. qxd 23/09/05 14:49 Page 1 Per iniziare A proposito dell'apparecchio Il vostro apparecchio è un combinato lettore e videoregistratore numerico. Grazie al suo sintonizzatore, permette di registrare i programmi TV su dischi DVD+R e DVD+RW o sul disco duro integrato di 250 GB. È in grado di leggere la maggior parte dei dischi da 8 e 12 cm, eccetto i DVD Rom, DVD Ram e DVD audio. Qualche precauzione · Accertarsi che l'alimentazione elettrica dell'abitazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta di identificazione situata sul retro dell'apparecchio · Disporre l'apparecchio in posizione orizzontale, su un piano adatto (mobile), lasciando spazio libero sufficiente per una buona ventilazione (da 7 a 10 cm) · Verificare che le feritoie di aerazione o che l'apparecchio stesso non siano ricoperti da oggetti (centrino, giornale, tende . . . ) · Non mettere nessun altro apparecchio sul registratore DVD · Non mettere il registratore DVD su amplificatori o su qualsiasi altro apparecchio che possa produrre calore ·L'apparecchio non deve essere messo a contatto con liquidi o esposto a schizzi. A tale scopo, non collocare oggetti contenenti del liquido (vasi, bicchieri, bottiglie, ecc. ) al di sopra o in prossimità dell'apparecchio · L'apparecchio non deve essere messo a contatto o comunque esposto ad una fiamma. [. . . ] Secondo il peso delle immagini (Kb o Mb) il cambio può richiedere qualche secondo. Lettura di file DivX Il registratore DVD est un apparecchio con Certificazione Ufficiale DivXTM. Può leggere i file DivX®5, DivX®4, DivX®3 e DivX®VOD conformemente alle specifiche tecniche della certificazione DivXTM. La lettura corretta di un DivX nel lettore dipende dalla preparazione e dalla realizzazione dei file audio e video, dai codec e dal masterizzatore utilizzati e dalle regolazioni effettuate sul computer. È dunque possibile che non si riesca a leggere un file DivX o che la lettura dello stesso sia parzialmente o completamente difettosa. È anche possibile che si ottengano solo le immagini (video), ma non il suono (audio). Nota: Al fine di assicurare una lettura corretta dei file DivX, il suono deve essere nel formato mp3. Un lettore certificato DivX può leggere qualsiasi file audio mp3 intrecciato, indipendentemente dal fatto che il tasso di trasferimento dei dati sia costante (CBR) o variabile (VBR). Il format audio deve essere tarato su delle frequenze standard (32 khz, 44, 1 khz o 48 khz) e deve essere conforme alle specifiche dei file «. avi». Fatta eccezione per il formato audio mp3, i formati audio riconosciuti dal lettore sono lo MPEG con layer 1/2, lo mp3, l'AC3, il DTS e il PCM. Dei formati come l'AAC e l'Ogg Vorbis non sono riconosciuti dal lettore. 22 05_DTH8560_it. qxd 23/09/05 14:49 Page 23 Lettura dei dischi Per affittare (comprare) dei file DivX® VOD I file DivX VOD sono paragonabili ai dischi DVD video che si affittano. Permettono entrambi di visionare la colonna video (film). La differenza si situa a livello dell'accesso a questi media. Dopo aver completato l'operazione di affitto, i DivX VOD possono essere telecaricati su certi siti commerciali Internet. Al fine di permettere il telecaricamento dei VOD si deve impostare, nel formulario di acquisto del sito, il numero di immatricolazione del proprio lettore DVD. Il numero di registrazione del vostro lettore è disponibile nel menu Opzioni del sistema (DivX). Annotare tale numero di immatricolazione VOD a 8 caratteri, in modo da poterlo impostare in seguito sul formulario del sito su cui si acquisteranno i prossimi DivX® VOD. Nota: Se dopo un telecaricamento non si riesce a leggere un DivX VOD inciso su un CD-R, è possibile che si sia superato il termine di locazione assegnato al momento dell'acquisto. Può anche succedere che il file inciso sul disco sia incompatibile con il proprio lettore, sia a causa di versioni differenti, sia in ragione di regolazioni non corrette al momento del telecaricamento. Possono essere in causa anche le regolazioni utilizzate al momento di copiare il file sul CD-R. Poichè non è possibile precisare, in questa sede tutte le informazioni, le regolazioni e i consigli relativi all'uso dei DivX® VOD, si raccomanda di consultare dei siti specializzati come, ad esempio, il sito www. divx. com/vod (in inglese). A proposito dei file DivX I file DivX possono essere sia telecaricati, sia creati da sè. Alla stessa stregua dei file mp3 che sono utilizzati per il suono, i file DivX e Mpeg 4 sono utilizzati per le immagini. I file registrati a partire dal proprio computer su dei dischi CD-R o RW permettono una più grande compressione rispetto a quella utilizzata per i dischi DVD video in commercio (contenenti un film completo di titoli e sottotitoli). I formati DivX, XviD e RV9 sono dei formati di file che rispondono alla stessa norma di compressione chiamata MPEG-4. Questi formati hanno ciascuno un codice programma (codec) diverso. Nota a proposito della copia: prima di utilizzare un file DivX o mpeg4, verificarne l'origine e/o accertarsi di averne acquistato o affittato legalmente il contenuto. [. . . ] Nella misura consentita dalla legge, è esclusa ogni e qualsiasi dichiarazione o garanzia di non contraffazione di diritti di autore o di ogni e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale connesso con un utilizzo del prodotto in condizioni diverse da quelle previste più in alto. Protezione contro la copia dei dischi DVD In accordo con lo standard DVD, il registratore DVD è fornito d'un sistema di protezione contro la riproduzione, che può essere attivato o disattivato dal disco stesso, per deteriorare fortemente la qualità della registrazione del disco DVD o anche renderla impossibile. "Questo prodotto è conforme alla tecnologia di protezione dei diritti d'autore sottomessa alla legislazione d'alcuni brevetti americani ed altri diritti di proprietà intellettuale appartenenti alla Macrovision Corporation ed altri detentori di diritti. Occorre l'autorizzazione esplicita della Macrovision Corporation per utilizzare questa tecnologia ed è concepita soltanto per un uso domestico, a meno di un'autorizzazione espressa di Macrovision Corporation. [. . . ]