Istruzioni per l'uso THOMSON DTH8650

[. . . ] 05_DTH8640_50_it. qxp 17/02/06 10:53 Page 1 Per iniziare A proposito dell'apparecchio A/V FRONT CONNECTORS DTH 8640 80 Gb DTH 8650 160 Gb L'apparecchio è un combinato lettore e videoregistratore numerico. Grazie al suo sintonizzatore, permette di registrare dei programmi TV su dei dischi DVD R/W (DVD +R/-R/+RW/-RW) o su disco fisso integrato. È in grado di leggere la maggior parte dei dischi da 8 e 12 cm, fatta eccezione per i DVD Ram e DVD audio. Qualche precauzione · Accertarsi che l'alimentazione elettrica dell'abitazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta di identificazione situata sul retro dell'apparecchio · Disporre l'apparecchio in posizione orizzontale, su un piano adatto (mobile), lasciando spazio libero sufficiente per una buona ventilazione (da 7 a 10 cm) · Verificare che le feritoie di aerazione o che l'apparecchio stesso non siano ricoperti da oggetti (centrino, giornale, tende . . . ) · Non mettere nessun altro apparecchio sul registratore DVD · Non mettere il registratore DVD su amplificatori o su qualsiasi altro apparecchio che possa produrre calore ·L'apparecchio non deve essere messo a contatto con liquidi o esposto a schizzi. A tale scopo, non collocare oggetti contenenti del liquido (vasi, bicchieri, bottiglie, ecc. ) al di sopra o in prossimità dell'apparecchio · L'apparecchio non deve essere messo a contatto o comunque esposto ad una fiamma. [. . . ] Per i CD Audio, il lettore dispone di diversi modi di lettura: la lettura standard rispetta l'ordine delle piste, la lettura aleatoria che legge le piste musicali in un ordine qualsiasi e la lettura ripetuta: Ripetizione A-B, Ripetizione della pista, Ripetizione del disco e Ripetizione disattivata. Lettura standard Per scegliere un modo di lettura Modo di lettura dei CD Audio IT IntroScan La funzione IntroScan consente di ascoltare i primi secondi di ogni pista di un disco CD audio. Nota: quando tutte le piste sono state lette, il lettore passa in lettura a partire dalla pista 1. IntroScan Ripetizione Rotazione di un'immagine. 90°, 180°, 270° Ingrandimento di un'immagine (zoom) X1, X1, 5, X2, X4 Velocità della presentazione delle diapositive 21 05_DTH8640_50_it. qxp 17/02/06 10:53 Page 22 Lettura dei dischi Menù di edizione (dischi DVD RW e DVR) Il menù di edizione è accessibile a partire dalla striscia d'informazione, durante la lettura del titolo di un disco DVD R/RW o dal DVR interno. Permette di intervenire sulle registrazioni realizzate e, più precisamente: Accesso al menù di edizione 1. Disco DVD R/RW in lettura, INFO quindi OK. Selezione dell'icona di edizione, quindi OK. Nota: il menù di edizione non è accessibile durante la lettura di una lista di titoli o di capitoli. Per eliminare la lista che si sta leggendo, espellere il disco o eliminare la lista. Effettuare le ricerche nell'ambito di un titolo utilizzando i tasti PLAY, PAUSE, REV, FWD, STOP e scegliere una funzione. Dividi titolo per un titolo letto a partire dal DVR se è stato scelto Leggere tutti i cap. (itoli) nel menù del titolo. o Nuova immagine di titolo con un DVD R/RW. Inserire contrassegno capitolo Elimina contrassegno capitolo Nascondi capitolo Dividi titolo · Inserire dei contrassegni a livello dei capitoli (DVD RW e DVR) Per posizionare dei contrassegni al fine di ritrovare facilmente i passaggi preferiti. Visto che non è possibile eliminare un passaggio da un titolo, questa funzione può anche essere utilizzata per contrassegnare l'inizio e la fine di una sequenza indesiderabile (pubblicità) al fine di saltarla durante la lettura grazie alla funzione Nascondi capitolo (vedere il paragrafo specifico qui di seguito). · Eliminare dei contrassegni di capitolo (DVD RW e DVR) Per eliminare dei contrassegni indesiderabili al fine di costituire, in un dato titolo, dei capitoli più lunghi o di ridefinire la posizione dei contrassegni a proprio piacimento. · Nascondi capitolo (DVD RW e DVR) per mascherare il capitolo che si sta leggendo (il passaggio compreso tra i due contrassegni) al fine di non leggere un passaggio indesiderabile (pubblicità, scene di violenza, ecc. Se non si desidera leggere i capitoli mascherati, nel menù dei titoli si deve scegliere Esegui titolo. Se si desidera leggere tutti i capitoli, ivi compresi quelli che sono stati mascherati, nel menù dei titoli si deve scegliere Esegui brano titolo. Con questa funzione, è possibile per esempio, mascherare dei capitoli di un titolo presente sul DVR, prima di copiarlo su un DVD RW. In tal modo, solo i capitoli non nascosti saranno copiati sul DVD RW. · Creare una nuova immagine per un titolo (DVD R/RW) Per sostituire l'immagine di un titolo (a livello del menù Lettore) preselezionata dal registratore DVD con un'immagine a propria scelta. · Dividi titolo (DVR) Questa funzione è utilizzabile solo per i titoli presenti sul disco duro DVR (non per i dischi DVD RW). Per accedervi si deve scegliere Leggere tutti i cap. (itoli) nel menù dei titoli della Biblioteca video poichè prima di poter dividere un titolo sul DVR, nessun titolo deve essere mascherato. Per dividere un titolo in due per separare e quindi rinominare delle sequenze dai temi diversi. Per eliminare la fine di una registrazione troppo lunga e liberare così dello spazio su un disco. Nota: è possibile accedere a questa funzione anche premendo il tasto EDIT del telecomando. 22 05_DTH8640_50_it. qxp 17/02/06 10:53 Page 23 Lettura dei dischi Lettura di immagini e suono (JPEG, mp3, wma) Il registratore DVD può leggere i file JPEG con una risoluzione inferiore o uguale a 5 milioni di pixel. Tuttavia, oltre i 400 000 pixel, non si percepirà più il miglioramento di qualità dell'immagine visualizzata dal televisore. MENÙ Disco OK OK Musica Immagini Video OK Nota: il menù di lettura dipende dal contenuto del disco che si sta leggendo. Suono: Selezionare una cartella, un titolo o, eventualmente, una funzione di lettura e premere quindi OK. Selezionare un modo di lettura e confermare con OK. · Esegui · Reprodurre tutto · Tutti a caso · Casuale · Ripeti cartella · Ripeti file · Riprendi La lettura dei file comincia con il file scelto e prosegue con i file seguenti. Continua se necessario, con la lettura delle sottocartelle presenti nella stessa cartella. La lettura riprende quindi a livello della cartella seguente situata allo stesso livello della cartella in cui è stato scelto il primo file. Interrompere la lettura con il tasto STOP. Immagini: Selezionare un'immagine o incominciare la presentazione a partire dall'immagine selezionata. Selezionare un modo di lettura e confermare con OK (Esegui, Esegui tutto, Casuale, Tutti a caso). IT Cambio d'immagine Durante la presentazione, cambiare l'immagine con i tasti PR Fl o PR lG del telecomando. [. . . ] Mantenere premuto il tasto STOP del lettore e premere per più di 3 secondi il tasto STOP del telecomando. Il codice prescelto per il controllo dei genitori è annullato. Il lucchetto chiuso sul display del registratore DVD scompare Il menù del registratore DVD scompare · Come i computer, il registratore DVD dispone di un economizzatore di schermo che sostituisce il menù fisso con un logo THOMSON mobile. Premere un tasto di navigazione per richiamare il menù fisso. È impossibile cambiare canale · Durante la registrazione di un programma TV (o di una sequenza video di un apparecchio collegato), è impossibile cambiare canale. [. . . ]