Istruzioni per l'uso THOMSON IFC130

[. . . ] IFC130-L_IT-2 8/12/05 15:09 Page 1 Sommario Avviamento Informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lo schermo LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Montaggio a muro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Funzioni TV del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lettura dei file dalle schede di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uso del telecomando con altri apparecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Programmazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Programmazione della funzione di regolazione del volume. . . . . . . . . . 5 IT Installazione dei canali Prima installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uso quotidiano Avvio e arresto del televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accesso ai canali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accesso ai canali preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accesso ai programmi AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Visualizzazione d'informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Elenco dei canali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Arresto su immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Consumo delle pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informazioni sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Questo documento è comune a più modelli d'apparecchio. Alcune funzioni possono non essere disponibili sul modello che avete comprato. Fare riferimento alla tabella separata per conoscere le principali funzioni del modello che si possiede. Le funzioni opzionali sono segnalate dal pittogramma: La referenza commerciale del vostro apparecchio è riportata su di un'etichetta incollata sul dorso di questo, e sulla copertina del manuale d'utilizzazione. [. . . ] Il menù Suono offre le seguenti funzioni: . . . Nessuno . . . Controllo tono: questa opzione dà accesso al menù Controllo tono (vedere in seguito). Nota: Per le sorgenti AV, questa opzione non è disponibile nel caso si sia selezionato BBE ViVA alla linea Modo suono. IT Tipo di suono: con i tasti , scegliete il tipo di suono nell'elenco. Il tipo di suono impostato in automatico è Automatico per le sorgenti mono, Stereo per le sorgenti stereo, Stereo per le sorgenti AV. Nota: Le opzioni proposte dipendono dal tipo di trasmissione che guardate. Fare riferimento alla tabella 1 a lato. 1 Emissione Mono Stereo Dual NICAM - 3 AV analogico Tipo di suono Automatico - Mono Mono - Stereo Suono 1 - Suono 2 Suono 1 - Suono 2 - Suono 3 Stereo - Suono 1 - Suono 2 Modo suono: con i tasti ViVA. , scegliete un modo nell'elenco. Il modo predefinito è BBE Note: - Le opzioni disponibili dipendono dal tipo di suono selezionato. - La tecnologia BBE ViVA consente di ottenere un effetto audio tridimensionale solo su due altoparlanti, preservando la qualità dei suoni trasmessi dall'altoparlante centrale, come i dialoghi. Bilanciamento: con i tasti bilanciate il suono tra gli altoparlanti destro e sinistro. Dynamic Bass: questa funzione permette di accentuare i bassi. Con i tasti , 2 Tipo di suono Automatico Mono Stereo Suono 1 Suono 2 Suono 3 Opzioni Normale ­ Ampio - BBE ViVA Normale ­ Ampio - BBE ViVA Normale - Stereo ampia BBE ViVA Normale - Ampio - BBE ViVA Normale - Ampio - BBE ViVA Normale - Ampio - BBE ViVA scegliete un'opzione nell'elenco. Nota: Questa linea non è disponibile nel caso si sia selezionato il modo BBE ViVA alla linea Modo suono. Volime autom. : segnate la casella con il tasto OK se si vuole mantenere lo stesso livello sonoro per tutti i canali. Effetto sonoro: questa funzione consente di creare un effetto sonoro. Con i tasti scegliete un'opzione nell'elenco. , Altoparlanti int. : deselezionate la casella premendo il tasto OK se desiderate isolare il suono degli altoparlanti interni e collegare delle casse esterne al televisore. Se scollegate le casse, ricordate di segnare nuovamente la casella per riattivare gli altoparlanti dell'apparecchio (in caso contrario, non si avvertirà alcun suono). Cuffie: questa opzione dà accesso al menù di regolazione dell'audio per la cuffia (vedere più avanti). Per uscire dal menù, premete il tasto EXIT. Per tornare al SOMMARIO, selezionate Ritorno e convalidate con OK. Controllo tono Controllo tono Ritorno Prereg. suono Gamma frequenza Nel menù Suono, selezionate la linea Controllo tono e premete su OK per accedere al menù. Il contenuto del menù varia a seconda delle opzioni selezionate alle linee Modo suono e Effetto sonoro del menù Suono. Film. . . 12 kHz. . . Se non avete selezionato il modo BBE ViVA alla linea Modo suono e non avete selezionato alcun effetto alla linea Effetto sonoro, il menù visualizzato vi permette di selezionare una impostazione predefinita e di impostare le vostre regolazioni per mezzo dell'equalizzatore grafico. suono: con i tasti , scegliete nell'elenco la regolazione più adatta alla trasmissione guardata. Personale corrisponde alle regolazioni dell'equalizzatore grafico. Nota: La linea Prereg. suono non è disponibile nel caso si sia selezionato un effetto sonoro alla linea Effetto sonoro. Potete accedere direttamente all'elenco delle regolazioni predefinite per il suono: premete il tasto PRESETS (rosso) del telecomando, selezionate la linea Preregol. suono e selezionate una preregolazione nell'elenco. La vostra selezione si applica a tutti i canali e programmi AV. Gamma frequenza: l'equalizzatore grafico comprende sette bande di frequenza. Selezionate successivamente ogni banda con i tasti Convalidate con il tasto OK. e regolate con i tasti . Nota: Poiché avete regolato l'equalizzatore grafico, sulla linea Prereg. suono appare Personale e le vostre regolazioni sono memorizzate come nuove regolazioni personali. 10 IFC130-L_IT-2 8/12/05 15:09 Page 11 Funzioni avanzate Controllo tono Ritorno Basso Acuto In tutti gli altri casi, il menù visualizzato propone le seguenti opzioni: Basso, Acuto: regolate a vostra discrezione con i tasti . Per uscire dal menù, premete il tasto EXIT. [. . . ] Un'altra pressione su OK nasconde la risposta. Zoom Selezionate e premete su OK una prima volta per ingrandire la parte alta dello schermo, una seconda volta per ingrandire la parte bassa dello schermo, una terza volta per ristabilire la visualizzazione normale. Memorizzazione delle pagine dei programmi Se l'emittente modifica le pagine del suo teletext, dovrete memorizzare la nuova pagina dei programmi per ottenere le relative informazioni quando premete il tasto GUIDE (vedere pagina 8). Per farlo, richiamate la pagina dei programmi correnti, quindi selezionate la funzione nel navigatore. Premete il tasto OK fino all'apparizione del messaggio "Memor. Azzerare: 0" nella parte inferiore dello schermo. [. . . ]