Istruzioni per l'uso THOMSON ITC008-V2

[. . . ] ITC008-IT-2 24/03/04 11:37 Page 1 Sommario Capitolo 1:Avviamento Informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Smagnetizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Funzioni TV del telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uso del telecomando con altri apparecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Programmare il telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 IT Capitolo 2: Installazione dei canali Prima installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Organizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Classificare i canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cancellare un canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dare un nome oppure cambiare il nome ad un canale . . . . . . . . . . . . 6 Installazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Capitolo 3: Uso Uso quotidiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accensione e spegnimento del televisore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Visualizzazione d'informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accesso ai canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accesso ai programmi AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Regolazione del suono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Regolazione dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Regolazione dell'ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Regolare l'ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Programmare un arresto automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Programmare una sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Controllo parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Accedere al menù KidPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Definire le condizioni d'accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bloccare i tasti sul davanti dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Modificare la parola chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Funzionamento (modo TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Televideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accesso al televideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fascia di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modifica temporanea della tabella dei caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Altre funzioni del televideo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Capitolo 4:Altre informazioni Prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Collegamento di altoparlanti attivi oppure di un amplificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Collegamento di una cuffia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Collegamento di un videoregistratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Questo documento è comune a più modelli d'apparecchi. Alcune funzioni possono non essere disponibili sul modello che avete comprato. Fate riferimento alla tabella separata per conoscere le funzioni principali del modello che possedete. Le funzioni opzionali sono segnalate dal pittogramma: . [. . . ] Bilanciamento: per equilibrare il suono tra gli altoparlanti sinistro e destro. Tipo di suono: questa funzione permette di scegliere il tipo di suono. N. B. : Le opzioni proposte dipendono dal tipo di trasmissione che guardate. IT La tabella di questa pagina indica, per ogni tipo di ricezione, i tipi di suono disponibili. Volume autom. : questa funzione attenua gli effetti sonori forti. È particolarmente utile quando guardate per esempio la televisione la sera tardi. Per attivarlo, segnate la casella premendo il tasto OK. Altoparlanti: gli altoparlanti dell'apparecchio sono attivati per difetto - la casella è segnata. Se il vostro apparecchio è dotato di prese cinch in uscita, potete collegarvi degli altoparlanti amplificati oppure un amplificatore (cf. Potete allora profittare dell' effetto sonoro utilizzando tutti gli altoparlanti oppure disattivando quelli interni al TV. Per fare ciò, togliete il segno dalla casella premendo il tasto OK. Dolby Virtual: segnate la casella premendo il tasto OK per attivare il modo Dolby Virtual. Togliete il segno dalla casella per disattivarlo. Questa funzione normalmente non è attiva. Quando attivate il Dolby Virtual, in basso al menù appare una barra di regolazione per permettervi di regolare il livello dell'effetto surround virtuale. N. B. : Questa regolazione è possibile soltanto se avete attivato il suono Dolby Virtual. Per uscire dal menù, premete Ricezione Mono Nicam mono Nicam / IRT stereo Nicam bilingue IRT bilingue AV EXIT. Per tornare al SOMMARIO, selezionate la linea Ritorno e premete OK. Opzioni Autom. , Mono Nicam, Mono Stereo, Stereo+, Mono S1, S2, S3 S1, S2 Stereo, S1, S2 Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" e il simbolo doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories. Stereo+: stereo allargato Regolazione dell'immagine Il menù IMMAGINE permette di effettuare le regolazioni giornaliere, di applicare regolazioni predefinite, e di definire le vostre regolazioni preferenziali. Accedete al menù SOMMARIO premendo il tasto Selezionate la riga Immagine e convalidate con MENU. OK. Appare il menù IMMAGINE, que propone le funzioni seguenti: Preregolazione: con i tasti , scegliete tra le preregolazioni proposte (Standard, Film, Sport, Studio, Personal) quella che si addice di più alla trasmissione che state guardando. La regolazione Personal contiene i valori che avete definito per tutte le regolazioni. N. B. : Poiché avete modificato un valore, sulla riga Preregolazione appare Personal e le vostre regolazioni sono memorizzate come nuove regolazioni personali. Luminosità, Colore, Contrasto, Definizione: regolate con i tasti . Queste regolazioni sono automaticamente memorizzate nell'opzione Personal della riga Preregolazione. Colore NTSC: quest'opzione è disponibile unicamente per le sorgenti NTSC. Permette di regolare la saturazione dell'immagine. Immagine: quest'opzione è disponibile unicamente su alcuni modelli. Permette di compensare gli effetti del campo magnetico terrestre e di ottenere un'immagine perfettamente allineata orizzontalmente. Premete il tasto per fare girare l'immagine nel senso orario, il tasto per farla girare nel senso antiorario. [. . . ] Permette il collegamento di un videoregistratore oppure di una videocamera (VHS, S-VHS, 8 mm oppure Hi 8), un decodificatore, un ricevitore satellite, una console giochi video oppure un apparecchio che fornisce un segnale RVB. Per gli apparecchi con formato S-VHS o Hi 8, selezionate AVIS. IT Presa peritelevisione AV2 (entrata-uscita) sul dietro del televisore. Permette il collegamento di un videoregistratore oppure di una videocamera (VHS, S-VHS, 8 mm oppure Hi 8), un decodificatore, un ricevitore satellite, un lettore DVD oppure una console giochi video. Questa presa permette pure di collegare un sistema Home Cinema tramite un cavo peritelevisione-cinch. [. . . ]