Istruzioni per l'uso THOMSON M150E

[. . . ] user manual manuale per l'utente (Italiano) M150E256KFM M150E512KFM M150EG1FM È importante leggere questo Manuale d'istruzioni prima di utilizzare questo nuovo prodotto per la prima volta. Informazioni di sicurezza NOTA IMPORTANTE: per ridurre i rischi di incendio o di shock elettrico , non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. I CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Questo simbolo indica un "voltaggio pericoloso", all'interno dell'apparecchio, che presenta un rischio di shock elettrico o ferite. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Questo simbolo indica che importanti istruzioni accompagnano questo apparecchio. PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO) DELL'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI DI INTERESSE PER L'UTENTE. RICHIEDERE IL SERVIZIO DI PERSONALE QUALIFICATO. Controllo della potenza acustica Gli articoli di legge L44. 5 e 44. 6 del Codice di salute pubblica della Repubblica Francese, paese di origine dell'apparecchio, modificati dall'articolo 2 della legge del 28 maggio 1996, impongono una potenza acustica massima di 100 decibel. Gli auricolari a corredo dell'apparecchio e l'apparecchio rispettano la legislazione francese in vigore. [. . . ] Premere per confermare la cancellazione. Selezione Durata Registrazione 1. Durante l'ascolto radio, premere M per visualizzare il sottomenu radio. Premere ­ per selezionare "RecDur" (durata registrazione) 3. Premere ripetutamente per effettuare una selezione fra max, 1 ora, 30 min. e 5 min. 11 Registrazione Voce Registrazione Voce La voce può essere registrata mediante microfono come file wav. Quando la riproduzione è disattiva, premere M per accedere al menu del lettore. Premere quando viene selezionata la scritta "Go to" . Premere ­ per selezionare "Voice Recording". Premere , viene visualizzato quindi "Ready" sul display. Premere per mettere la registrazione in pausa. Premere nuovamente per riprendere la registrazione. Premere per interrompere la registrazione. Premere o per riprodurre la registrazione selezionata Eliminazione Registrazioni Voce 1. Nel menu, premere ­ per selezionare "Voice / Line-in Recs" . Premere per visualizzare le registrazioni e premere ­ per selezionare la registrazione che si desidera eliminare. Le registrazioni voce sono indicate dalla scritta "Voice" all'inizio del nome del file. Premere M, quindi ­ per selezionare "Delete File". Premere per confermare la cancellazione. I Ascolto Registrazioni Voce 1. Nel menu, premere ­ per selezionare "Voice / Line-in Recs". Premere per visualizzare le registrazioni, quindi premere ­ per selezionare la registrazione desiderata. Le registrazioni voce sono indicate dalla scritta "Voice" all'inizio del nome del file. 12 Registrazione Line-in Registrazione Line-in La registrazione come file mp3 può essere eseguita utilizzando un cavo line-in collegato alla presa cuffie. Quando la riproduzione è disattiva, premere M per accedere al menu del lettore. [. . . ] Selezionare Start Sync (avvio della sincronizzazione); gli elementi selezionati vengono a questo punto automaticamente trasferiti verso il lettore. Attenzione Assicurarsi che tutti i dati siano stati trasferiti verso il lettore Digital Audio prima di staccare la connessione USB. 8 Trasferimento di musica Trasferimento di file tramite Windows Explorer ("trascina-e-rilascia") Nel programma Windows Explorer, evidenziare tutti i file/cartelle da trasferire verso il lettore Digital Audio, e trascinarli mediante il mouse verso il lettore dalla lettera associata. Attenzione Alcuni file wma possono essere protetti da DRM e devono quindi essere trasferiti al lettore tramite un programma di gestione musicale che sia compatibile con il sistema di protezione dei diritti delle proprietà intellettuali Windows Media DRM quale Yahoo!Non si potranno ascoltare questi file protetti in caso di un loro trasferimento tramite Windows Explorer. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web http://www. microsoft. com/windows/wi ndowsmedia/drm/ I Attenzione Assicurarsi che tutti i dati siano stati trasferiti verso il lettore Digital Audio prima di sconnettere il collegamento USB. Profilatura (dipende dal modello) Alcuni modelli richiedono un'operazione di profilatura dopo il trasferimento dei file. [. . . ]