Istruzioni per l'uso THOMSON PDP2225

[. . . ] PDP2225 IB-I new 7/11/02 4:18 PM Page 2 u s e r m a n u a l THOMSON multimedia 46/47 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE RCS nanterre B 322 019 464 www. thomson-multimedia. com PDP2225 PDP2225 IB-I new 7/11/02 4:18 PM Page 4 Informazioni importanti Avvertenza · Non servirsi degli auricolari ad alto volume. Gli esperti in acustica sconsigliano l'utilizzazione prolungata di auricolari a un volume eccessivo. · Se si avverte un suono acuto nelle orecchie, ridurre il volume o cessare l'ascolto. [. . . ] Assieme al lettore devono essere presenti i seguenti accessori: 1. Astuccio di trasporto Prima di iniziare 3. Inserimento delle batterie nel lettore A. Per inserire le batterie, aprire lo sportellino del compartimento apposito. Spingere verso l'alto il coperchietto del compartimento batterie per aprirlo. Nota: controllare l'indicatore di efficienza nel visualizzatore, per conoscere lo stato delle batterie. Sostituire le batterie quando l'indicatore è al minimo. 4. Inserimento di una scheda SD/MultiMediaCard (opzionale) Il lettore dispone di una memoria flash incorporata. Se si desidera estendere la durata di riproduzione, si può utilizzare lo slot previsto per una scheda MemoryCard opzionale. I VOL 2. Che cosa c'è di così speciale in questo lettore MP3? Questo lettore è previsto per la riproduzione di file MP3 codificati su una scheda di memoria o registrati nella memoria flash incorporata. Per far questo è necessario utilizzare un computer provvisto di Windows e che disponga di un porto USB, di un cavetto di collegamento (incluso a corredo) e di un programma di gestione musicale (MusicMatch Jukebox). CDs compressione e trasferimento MusicMatch Jukebox ST OP LAS T B. Inserire due batterie di tipo "AAA" (LR03), "mini-stilo", rispettando le polarità indicate nel compartimento. (Riferirsi a "Ulteriori informazioni" per le precauzioni d'impiego delle batterie. ) C. Richiudere lo sportellino del compartimento. A. Inserire una scheda MemoryCard nello slot apposito mentre il lettore è spento, come illustrato dal disegno: B. Per rimuovere la scheda, premere sulla MemoryCard per espellerla. riproduzione Opzionale: Scheda MemoryCard (non inclusa) e/o NEXT PL AY Cavetto di collegamento Siti Internet che offrono musica codificata MP3 www. thomson-lyra. com, www. rca. com www. musicmatch. com, Memoria flash incorporata per musica MP3 Avvertenza: non rimuovere la scheda MultiMediaCard durante la riproduzione o se il lettore è acceso. Potrebbero insorgere danni al lettore e alla scheda. 1 2 PDP2225 IB-I new 7/11/02 4:18 PM Page 10 Prima di iniziare 5. Collegamento del lettore Lyra al computer Inserire lo spinotto del cavetto degli auri- 1. Sollevare la protezione di gomma precolari nella presa PHONES che si trova nel sente nel lettore. Inserire fermamente l'estremità minore del cavetto di collegamento nella presa. Inserire l'estremità opposta del cavetto di collegamento nella presa USB posta (in genere) sul retro del computer. Controlli generali 12 1 13 8 11 2 9 OPEN 14 6 3 10 4 7 I 5 3 Nota: riferirsi al Manuale di istruzioni del software per le procedure d'installazione dei driver USB e del trasferimento di file verso il lettore. 3 OPEN Nota: la musica esplosiva può essere divertente, ma non direttamente nelle orecchie. Assicurarsi di diminuire il volume del lettore prima di indossare gli auricolari. Aumentare il volume al livello desiderato una volta che gli auricolari sono a posto. 1. STOP - per arrestare la riproduzione e spegnere l'apparecchio. [. . . ] Nota: il lettore accede al modo INTRO PLAY e riproduce l'inizio di ciascun brano a mano a mano che si percorrono i brani per la loro programmazione. Operazioni avanzate Blocco dei tasti Per impedire un'attivazione accidentale dei tasti, premere e mantener premuto il pulsante MODE per bloccare i tasti. Sul visualizzatore compare l'indicazione "Locked" (bloccato). Premere di nuovo e mantener premuto il pulsante MODE per sbloccare i tasti. > TONE > JAZZ > ROCK · In modo TONE, si può regolare ulteriormente il livello delle frequenze basse (BASS) e acute (TREBLE). > I Modi di riproduzione · In modo MUSIC, premere il pulsante MODE ripetutamente durante la riproduzione per selezionare i vari modi di riproduzione seguenti: Off (riproduzione normale) > Repeat One (ripetizione di un brano) > Repeat All (ripetizione di tutti i brani) > Shuffle (a caso) > Repeat Shuffle (ripetizione a caso) > All Program (tutta la programmazione) > Repeat program (ripetizione della programmazione) > Normal (normale) Nota: "All Program" e "Repeat Program" appaiono soltanto se sono stati programmati dei brani. Scaricamento di file Questo apparecchio può essere collegato al computer. Vedere a proposito il Manuale di istruzioni del software per informazioni sull'installazione del driver USB, sul software di gestione musicale e sul modo di trasferire brani verso il lettore e/o la scheda di memoria. Modifica della programmazione Sovrascrittura dei brani programmati 1. [. . . ]