Istruzioni per l'uso THOMSON PDP2325

[. . . ] PDP2325_35 I 4/26/04 3:11 PM Page 2 Informazioni importanti ai fini della sicurezza NOTA IMPORTANTE: per ridurre i rischi di incendio o di shock elettrico , non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. Accordo di licenza per l'utente finale IMPORTANTE ­ LEGGERE ATTENTAMENTE: Questo Accordo di licenza per l'utente finale ("Accordo") costituisce un contratto legale tra il cliente e la società Thomson Inc. ("Thomson") per il programma informatico (driver/applicativo) relativo all'apparecchio Lyra Thomson e per la sua documentazione associata, nel caso essa esista ("Programma"). LICENZA a) Viene attribuita la licenza (i) di utilizzare il Programma su un'unica stazione di lavoro e (ii) di effettare una (1) copia del Programma in un qualsiasi formato leggibile dai dispositivi appositi per la salvaguardia del Programma, fermo restando che ciascuna copia così ottenuta contenga le avvertenze d'origine dei diritti inerenti al Programma. b) Si possono trasferire il Programma e la licenza - soltanto come facenti parte dell'apparecchio Lyra Thomson ­ a una parte terza, soltanto alla condizione che questa parte terza concordi all'accettazione dei termini e delle condizioni di questo Accordo di licenza. Se si trasferisce la prprietà del Programma, si devono allo stesso tempo sia trasferire tutte le copie del Programma esistenti alla terza parte in questione, sia provvedere alla distruzione delle copie non trasferite. CAUTION I RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Questo simbolo indica un "voltaggio pericoloso", all'interno dell'apparecchio, che presenta un rischio di shock elettrico o ferite. I ATTENZIONE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE Questo simbolo indica che importanti istruzioni accompagnano questo apparecchio. RICONOSCIMENTO MEDIANTE L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE, O L'EFFETTUAZIONE DI UN CLIC SUL PULSANTE DI ACCETTAZIONE DEL SOFTWARE STESSO, LA COPIA O UN ALTRO POSSIBILE UTILIZZO DEL PROGRAMMA, SI RICONOSCE E SI CONCORDA SUL FATTO DI AVER LETTO QUESTO DOCUMENTO, DI AVERLO BEN COMPRESO, E DI RISPETTARE I SUOI TERMINI E CONDIZIONI. [. . . ] In modalità musica ­ Per arrestare la riproduzione della musica. In modalità di registrazione dalla radio ­ Per arrestare la registrazione. FM REC ( ) - Per avviare e sospendere la registrazione dalla radio in FM (modulazione di frequenza) in modalità radio. SU ( ) - Per far scorrere il menu verso l'alto quando si naviga attraverso il sistema di menu e per spostare verso l'alto il cursore. In modalità radio e riproduzione di musica ­ Per incrementare il livello d'ascolto. GIÙ ( ) ­ Per far scorrere il menu verso il basso quando si naviga atteverso il sistema di menu e per spostare verso il basso il cursore. In modalità radio e riproduzione di musica ­ Per decrementare il livello d'ascolto. SELECT ­ Per accedere al livello di menu selezionato. Durante la navigazione attraverso i menu in modalità musica ­ Per contrassegnare un elemento non selezionato e che dev'essere incluso nella playlist MySelections. Per rimuovere un elemento selezionato dalla playlist MySelections. In modalità radio ­ Per selezionare l'emittente radio corrente come stazione preselezionata. 1 I I 1. Visualizzatore ­ Mostra l'interfaccia con l'utente. Nota Si deve profilare il contenuto tramite il PC dopo il trasferimento dei file, per consentire che i nuovi file appaiano nei menu di navigazione. Far riferimento alla parte del Manuale di istruzioni "Installazione del driver USB; programma MusicMatch JukeboxTM " per dettagli relativi all'operazione di profilatura. 3. Inserire lo spinotto di maggiori dimensioni del cavetto USB nella presa USB sul retro del computer. LO 2. ON/PLAY/PAUSE ( ) - Per accendere l'apparecchio. Premere e mantener premuto per commutare tra le modalità della musica e della radio. In modalità musica ­ Per avviare o sospendere la riproduzione della musica. In modalità radio ­ Per selezionare tra la sintonizzazione tramite preselezioni e la sintonizzazione manuale. OFF/STOP ( ) - Per spegnere l'apparecchio. CK 8 PUS H OP EN Lato sinistro ON Lato destro 2 OFF 3 FM 5 6 7 4 Nota: Premere il pulsante SELECT per attivare l'opzione di selezione. 9 PDP2325_35 I 4/26/04 3:11 PM Page 18 Controlli generali 6. SINISTRA ( ) - In modalità di navigazione ­ Per far ritorno al livello di menu precedente. In modalità musica ­ Per saltare verso il brano precedente o verso l'inizio del brano corrente. [. . . ] Premere i pulsanti con le frecce DESTRA ( ) o SINISTRA ( ) per spostare il cursore verso la posizione di preselezione da annullare. Premere il pulsante SELECT per convalidare l'operazione. 2. Premere il pulsante con la freccia DESTRA ( ) oppure il pulsante SELECT per selezionare una qualità di registrazione tra Std (standard: 32 k), Hi (elevata: 96 k (valore per difetto)) e Max (massima: 128k). 20 21 PDP2325_35 I 4/26/04 3:11 PM Page 30 Radio Visualizzazione della registrazione da FM 1. In modalità musica, premere il pulsante MENU ( ) / LOCK ( ) (menu/blocco) per visualizzare il sotto-menu Music (musica). [. . . ]