Istruzioni per l'uso THOMSON PDP2762X

[. . . ] user manual mic E N U R E C M THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www. thomson. net TOCOM PDP2756X PDP2762X PDP27G1X It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo. Informazioni di sicurezza NOTA IMPORTANTE: per ridurre i rischi di incendio o di shock elettrico , non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. Questo simbolo indica un "voltaggio pericoloso", all'interno dell'apparecchio, che presenta un rischio di shock elettrico o ferite. Informazioni di sicurezza Controllo della potenza acustica Gli articoli di legge L44. 5 e 44. 6 del Codice di salute pubblica della Repubblica Francese, paese di origine dell'apparecchio, modificati dall'articolo 2 della legge del 28 maggio 1996, impongono una potenza acustica massima di 100 decibel. Gli auricolari a corredo dell'apparecchio (N° Codice 55700930) e l'apparecchio rispettano la legislazione francese in vigore. [. . . ] Per far ritorno al livello di menu precedente, premere il pulsante con la freccia verso sinistra ( ). Per far ritorno al menu principale in un qualsiasi momento, premere il pulsante MENU. Go to Radio Go to Voice Go to Line-in Repeat Shuffle DSP Clear MySel Profile Settings Mem Usage Version Off Off Flat -> -> -> Operazioni di musica digitale Selezione della modalità della musica 1. Se l'apparecchio dovesse trovarsi in un'altra modalità, premere il pulsante MENU per visualizzare il sotto-menu. Utilizzare il pulsante con la freccia verso l'alto ( ) oppure quello con la freccia verso il basso ( ) per spostare il cursore su Go to Music (accedere alla musica) per passare alla modalità della musica, e premere il pulsante con la freccia verso destra ( ) per operare la selezione. Go to Music Go to Radio Settings -> I Suggerimento Si può pure premere e mantener premuto il pulsante ON/PLAY/PAUSE ( ) per commutare tra la modalità Musica e quella Radio. I Operazioni di riproduzione musicale Utilizzare I pulsanti di navigazione per selezionare l'elemento da riprodurre. Lettura / Pausa · Una volta selezionato l'elemento da riprodurre, premere il pulsante ON/PLAY/PAUSE ( ) per avviarne la lettura. Tale elemento potrà essere un interprete, un album, una playlist, oppure un brano. · Premere di nuovo lo stesso pulsante per sospendere la riproduzione. · Premere di nuovo il pulsante ON/PLAY/PAUSE ( ) per ripristinare la riproduzione. 13 14 Operazioni di musica digitale Salto di brani · Per far ritorno al brano precedente, premere e rilasciare il pulsante con la freccia verso sinistra ( ). · Per saltare al brano successivo, premere e rilasciare il pulsante con la freccia verso destra ( ). Operazioni di musica digitale Caratteristiche musicali supplementari MySelections (MySel) - Il brano non è incluso nella playlist MySelections. - Il brano è incluso nella playlist MySelections. Suggerimento Un'icona viene visualizzata accanto agli elementi che possono essere aggiunti alla playlist MySelections. pulsanti con le frecce verso l'alto ( ), il basso ( ), verso sinistra ( ) e verso destra ( ) per spostare il cursore sul brano da rimuovere alla playlist MySelections. Premere il pulsante SELECT per operare la rimozione (solo in modalità navigazione). Arresto della riproduzione Per arrestare la lettura, premere il pulsante OFF/STOP ( ) . La visualizzazione ritorna allora al livello precedente di menu. I Scansione dei brani · Per operare una scansione all'indietro nel brano in riproduzione, premere e mantener premuto il pulsante con la freccia verso sinistra ( ). · Per operare una scansione in avanti nel brano in riproduzione, premere e mantener premuto il pulsante con la freccia verso destra ( ). Regolazione del livello d'ascolto · Per incrementare il volume, premere il pulsante con la freccia verso l'alto ( ). Viene allora visualizzata brevemente la barra grafica del volume per indicare l'aumento del livello d'ascolto. · Per decrementare il volume, premere il pulsante con la freccia verso il basso ( ). Viene allora visualizzata brevemente la barra grafica del volume per indicare la diminuzione del livello d'ascolto. I Visualizzazione della playlist MySelections 1. Nell'ambito del menu principale, utilizzare i pulsanti con le frecce verso l'alto ( ) e verso il basso ( ) per spostare il cursore verso MySel. Premere il pulsante SELECT per accedere e visualizzare gli elementi presenti in MySel. Aggiunta di brani alla playlist MySelections 1. In modalità navigazione, utilizzare i pulsanti con le frecce verso l'alto ( ), il basso ( ), verso sinistra ( ) e verso destra ( ) per spostare il cursore sul brano da aggiungere alla playlist MySelections. Premere il pulsante SELECT per contrassegnare l'elemento in questione (solo in modalità navigazione). Nota Non si può contrassegnare alcun elemento se ci si trova in modalità Cartella (Folder). Annullamento della playlist MySelections 1. [. . . ] Si può pure arrestare il Lyra Digital Audio Player mediante un clic destro sull'icona Nel riquadro di sistema effettuare sull'icona un doppio clic con il pulsante sinistro del mouse e selezionare quindi Unplug or eject hardware (staccare o espellere il materiale). Appare la finestra di disconnessione o espulsione. Selezionare l'unità corrispondente al Lyra Digital Audio Player, ed effettuare. del riquadro di sistema e selezionando quindi l'unità corrispondente al lettore. [. . . ]