Istruzioni per l'uso THOMSON SC81H

[. . . ] B a M e n a d l n i e e u n i a u t l n u e g n s g i d utilizzazione M a n u e l d'utilisation G a U m a a e n b w s n u r i u j i z e a k i s n g r l SPACE SYSTEM SC 81 H THOMSON TECHNOLOGY P. 8 PERSÖNLICHE EINSTELLUNG KONFIG 16 ÜBERSICHT TIMER PR 03 00 01 02 03 04 AR ZD SW BFS D F 3 3 05 ARTE 06 ÜBERSICHT M6 07 08 09 + 18 TIMER SPERRUNG P. SPERRUNG 9 Max. Lautstärke Sprache GB F D E I S NL Programm Anzeige Aus Oui Uhrzeit Referenz PR 01 +/0. . 9 Nächste / Vor Programmauswahl 20 SPERRUNG PERSÖNLICHE EINSTELLUNG Ausschalt ÜBERSICHT TIMER 28 AV1 AV2 AV3 PAL BG (Euro) Ohne AV1 AV2 CH 22 -03 SW3 Speichern (+) Lautstärke Helligkeit Farbe Kontrast Abruf dieser Einstellungen PROGRAMM Geben Sie Ihre PIN Nr Speichern Sie Ihre PIN Nr Norm (-/+) Decoder Suchlauf Kanal Kabelkanal Chaîne Fein Abstimmung Nome Löschen (-) PROGRAMM AV1 AV2 AV3 ANTENNA AV2 AV3 Signal Nom RGB VCR 2 AV1 AV2 AV3 Signalart Quellenname S-vidéo CAMCOR PROGRAMM RGB AV1 VT S-video VCR 1 RGB 23 Signalart Quellenname S-video - 23 23 TV LAUTSPRECHER KOPFHÖRER AV P. VT TV Ton Effekt Balance Tiefen Höhen Auto/Stéréo LAUTSPRECHER Mono KOPFHÖRER Normal Elargi + AV LAUTSPRECHER KOPFHORER AV Pr + - + 13 Kopfhörer Pr A-Z 1 3 5 7 9 ZOOM + Z-A 2 4 6 8 AV -/-- 0 15 AV1/AV2 Geräte Stereo Mono 15 - ZOOM + + BILD BILD PIP FORMAT Zoom Aus Zoom 1 Zoom 2 Format 4/3 16/9 Bildaausschnitt nach unten (-) oben (+) Pr - PIP FORMAT Pr + Helligkeit Farbe Kontrast Digital Mastering Aus Ein 10 TV SAT VCR IMC 702 13 - + A-Z 1 3 5 7 9 Z-A 2 4 6 8 AV -/-- 0 PR O6 WEST 3 PR O2 Z D F THOMSON TECHNOLOGY ART DIRECTION BY 14 17 2 x LR 03 AAA LR 03 - AAA LR 03 - AAA televisore precauzioni CONSIGLI E PRECAUZIONI 1. MESSA IN FUNZIONE 5 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm NON OSTRUIRE L'AERAZIONE LONTANO DAL CALORE, DALL'ACQUA, DAL SOLE. Evitare l'installazione di casse acustiche nei pressi del televisore, in quanto le calamite degli altoparlanti potrebbero far apparire delle macchie di colore sullo schermo. 2. MANUTENZIONE Per pulire lo schermo utilizzare i normali prodotti per la pulizia dei vetri. [. . . ] Un minuto prima dell'arresto automatico, lo schermo visualizza che sta per effettuarsi l'arresto automatico. La spia di stand-by lampeggia per segnalare che è in funzione la SICUREZZA PER BAMBINI. Si può riaccendere il televisore solo mediante il telecomando. Potete annullare un arresto automatico. - + TV Spegnimento (-/+) 2:15 TV Spegnimento (-/+) 0:01 P. Selezionare la riga Spegnimento. Premere più volte per ritornare a : -:- Fare sparire il menu. La messa in stand-by del televisore, quando un arresto automatico è programmato, annulla anche questa funzione. Spegnimento (-/+) 1:45 TV Spegnimento (-/+) -:-- Sveglia (messa in funzione automatica) INDICE SVEGLIA BLOCCO PROGR. Si può programmare l'accensione del televisore sul canale desiderato. Verificare che l'orologio interno del televisore sia ben regolato all'ora esatta. Premere leggermente il tasto P. TV Spegnimento + (-/+) -:-- Selezionare il menu SVEGLIA. P. Selezionare la riga Sveglia (tasto giallo). Il primo carattere lampeggia. Sveglia 00:00 Modo OFF Singola Giornaliera Programma 01 Ora 00:11 18 televisore altre possibilità Per regolare l'orologio. INDICE AV -/-- 0 SVEGLIA BLOCCO PROGR. Comporre successivamente le cifre dell'ora. Selezionare la riga Modo (tasto giallo). Scegliere : Off = la funzione sveglia è inattiva. Singola = la sveglia funziona una volta sola Giornaliera = la sveglia funziona tutti i giorni 6 4 5 Sveglia 06:45 P. I + Sveglia Modo Programma Ora 19:45 OFF Singola Giornaliera 01 00:11 Se viene programmata una nuova ora per il risveglio, Singola è selezionata automaticamente. P. Selezionare la riga Programma (tasto giallo). Si metterà in funzione automaticamente all'ora programmata e si fermerà automaticamente un'ora dopo. Se si accende il televisore prima che la funzione sveglia sia attivata, questo non passerà sul programma scelto per la sveglia all'ora programmata. È possibile programmare un arresto differito (SPEGNIMENTO) e l'accensione automatica (SVEGLIA). In questo caso, l'ora di accensione automatica deve essere programmata per effettuarsi dopo l'ora di arresto differito. SICUREZZA PER BAMBINI Si può impedire l'uso del televisore. L'uso è dunque bloccato : - dopo un arresto differito ; - se l'apparecchio è messo in stand by quando è stato programmato un arresto differito ; - se si spegne il televisore dall'interruttore generale quando è stato programmato un arresto differito ; - dopo aver spento l'apparecchio premendo per più di 3 secondi il tasto attesa del telecomando. La SICUREZZA PER BAMBINI viene segnalata dal lampeggiamento della spia di attesa. Si può riaccendere il televisore solo col telecomando. + Sveglia Modo Programma Ora 00:00 OFF Singola Giornaliera 01 00:11 TV 19 televisore altre possibilità BLOCCO PROG. Premere il tasto giallo per selezionare la riga Generale del menu, Con questa funzione potete impedire, ad esempio ai bambini, di guardare certi programmi se non conoscono il codice segreto che voi soli conoscete. P. INDICE SVEGLIA BLOCCO PROGR. poi il tasto volume + per selezionare BLOCCO PROG. Appare il menu seguente. + Inserire codice segreto ---- Inserire il codice segreto P. Premere il tasto giallo per selezionare la riga Inserire codice segreto. [. . . ] appare Procedere come descritto alla pagina 7 per ordinare i canali a seconda delle vostre preferenze e per attribuire loro un nome, qualora questa operazione non fosse stata ancora effettuata. Per tornare al menu ANTENNA TV premere una sola volta sul tasto Per cancellare i menu TV premere due volte sul tasto Organizzazione Progr. P. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 RAI 1 RAI 2 + PR+, PR- Scegliere un programma +, -, 0. . 9 Cambiare posto progr. Blu Cambiare il nome Giallo Cancellare il progr. Per uscire premere (TV) 29 Wir empfehlen Ihnen, diesen Abschnitt auszuschneiden, damit er nicht von Kindern gelesen werden kann. WENN SIE SICH NICHT MEHR AN IHRE PIN-NR ERINNERN P. Kurzes Drücken der gelben Taste, die Titelzeile des Menüs wird aufgerufen, anschließend mit der Taste (+) SPERRUNG wählen. [. . . ]