Istruzioni per l'uso THOMSON VMD270

[. . . ] VMD270 Manuale di utilizzazione ITALIANO INDICE DIMOSTRAZIONE AUTOMATICA PREPARATIVI 7 8 ­ 17 VIDEOCAMERA DIGITALE REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE VIDEO 18 ­ 25 REGISTRAZIONE VIDEO . . . . . . 22 ­ 25 VMD270 REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE D. S. C. (FOTOCAMERA DIGITALE) 26 ­ 37 REGISTRAZIONE D. S. C. 29 ­ 37 FUNZIONI AVANZATE 38 ­ 73 USO DEI MENU PER REGOLAZIONI DETTAGLIATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Alcuni effetti sonori creati con un computer non possono però essere riprodotti con il camcorder. Tasto D. SOUND DUPLICAZIONE IT57 Duplicazione su un videoregistratore A AV OUT 1 2 3 4 5 6 7 Seguendo l'illustrazione, collegare il camcorder e il videoregistratore. Regolare l'interruttore VIDEO/MEMORY su "VIDEO", quindi regolare l'interruttore di accensione su " " tenendo premuto il tasto di blocco situato sull'interruttore, accendere il videoregistratore e inserire le cassette appropriate nella videocamera e nel videoregistratore. Inserire il videoregistratore in modalità AUX e di attesa della registrazione. Riprodurre il nastro inserito nel camcorder per individuare un punto subito prima del punto dal quale si vuole iniziare il montaggio. Una volta raggiunto questo punto premere il tasto 4/6 del camcorder. Premere 4/6 del camcorder ed attivare la modalità di registrazione del videoregistratore. Portare il videoregistratore in modalità di pausa della registrazione e premere il tasto 4/6 del camcorder. Ripetere le operazioni dei punti da 4 a 6 per montare altri segmenti. Terminate le operazioni, arrestare definitivamente il videoregistratore ed il camcorder. A S-VIDEO OUT Stazione di collegamento Cavo S-Video (opzionale) Cavo audio/video [minispina a spina RCA] (in dotazione) Ai connettori AUDIO, VIDEO* e -IN Adattatore per cavo (opzionale) Se il videoregistratore è munito di presa SCART, utilizzare l'adattatore per cavi opzionale. Videoregistratore TV * Collegare quando non si usa il cavo S-video. NOTE: Per questo tipo di usi si consiglia di impiegare come fonte di alimentazione l'alimentatore CA/caricabatterie anziché il pacco batteria ( pag. 10) Quando il camcorder inizia la riproduzione, il materiale appare sul televisore. Questo serve di verifica per i collegamenti e il canale AUX a fini di duplicazione. Prima di iniziare la duplicazione, accertarsi che non compaiano le indicazioni sul televisore collegato. Se compaiono vengono anche registrate sul nuovo nastro. Per scegliere se visualizzare o meno sul televisore collegato le seguenti indicazioni . 43, 44) impostare "DATE/TIME" su "AUTO", "ON" o "OFF". 43, 44) impostare "TIME CODE" su "ON" o "OFF". ·Indicazioni di modalità sonora del nastro, velocità del nastro e modalità di scorrimento del nastro . . . . impostare "ON SCREEN" nella schermata di menu ( pag. 43, 44) su "LCD" o "LCD/TV". Oppure premere DISPLAY sul telecomando (in dotazione). Si possono utilizzare lo zoom in riproduzione ( pag. 63) oppure gli effetti speciali in riproduzione ( pag. [. . . ] 41 Riprese a interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Riprese di tipo giornalistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ripristino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Riproduzione al rallentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]