Istruzioni per l'uso TISSOT CRONOGRAFI AL QUARZO G10

[. . . ] Questo libretto di istruzioni è valido per i cronografi al quarzo TISSOT ® standard da donna (movimento G15) e da uomo (movimento G10), nonché per i cronografi con funzione retrograda. Per le regolazioni e l'uso del Suo cronografo, La invitiamo a consultare le istruzioni relative al Suo modello. Questo modello è in grado di cronometrare tempi fino a una durata massima di 30 o 60* minuti e presenta le seguenti funzioni: ­ Funzione cronografo standard START­STOP ­ Funzione ADD (tempi parziali) ­ Funzione SPLIT (tempi intermedi) Per un funzionamento perfetto e preciso del Suo cronografo negli anni, Le consigliamo di seguire scrupolosamente i consigli contenuti in queste istruzioni per l'uso. *Modello Rétrograde Modello standard Uso / Regolazioni Modelli con corona a vite Per garantirne ancor meglio l'impermeabilità, alcuni modelli sono dotati di corona a vite. [. . . ] Nota: Tutte le funzioni di cronometraggio sono disponibili con la corona premuta in posizione I. Funzione ADD La funzione ADD permette di sommare i tempi successivi cronometrati, senza azzeramento intermedio. 1 START 2 STOP Lettura 3 RESTART 4 STOP Lettura 5 RESTART 6 STOP Lettura X Azzeramento dei contatori Funzione SPLIT-TIME La funzione SPLIT-TIME permette di fermare le lancette per leggere un tempo intermedio mentre il cronometraggio continua. Al riavvio, le lancette del cronografo «recuperano» il tempo trascorso. 1 START 2 SPLIT 1 Lettura del tempo 1 (secondo fig. 2) - 5 minuti, - 4 secondi, - 6/10 di secondo 3 RESTART (recupero) 4 SPLIT 2 Lettura del tempo 2 - 15 minuti, - 36 secondi, - 8/10 di secondo 5 RESTART (recupero) 6 STOP Lettura dell'ultimo tempo (tempo cumulato) - 25 minuti, - 18 secondi, - 4/10 di secondo 7 Azzeramento dei contatori w w w. ch 3/5 134_IT / 05. 0 7 Cronografi al quarzo G10/G15 * Modello retrogrado Uso / Regolazioni Modelli con corona a vite Per garantirne ancor meglio l'impermeabilità, alcuni modelli sono dotati di corona a vite. Prima di procedere all'impostazione dell'ora o alla regolazione della data, è necessario svitare la corona in posizione IB per estrarla in posizione II o III. Importante: per salvaguardare l'impermeabilità dell'orologio, è indispensabile riavvitare la corona dopo ogni utilizzo. Regolazione dell'ora Estrarre la corona in posizione III e ruotarla avanti o indietro per l'impostazione dell'ora desiderata. Sincronizzare la lancetta dei secondi situata alle ore 6 con un segnale orario ufficiale (radio/TV/Internet) estraendo la corona fino alla seconda tacca; la lancetta si ferma. Dopo aver regolato l'orario, spingere la corona in posizione I e riavvitarla (modelli con corona a vite). Ricarica Gli orologi al quarzo non necessitano di essere ricaricati. Correzione rapida della data Estrarre la corona in posizione II e ruotarla indietro fino alla data desiderata. Azzeramento dei contatori I contatori devono essere azzerati prima di iniziare il cronometraggio. Se necessario, procedere come segue : 1 Azzeramento della lancetta del contatore 60 minuti : - Corona in posizione II, pulsante B 2 Azzeramento della lancetta del contatore retrogrado 30 secondi: - Corona in posizione III, pulsante A 3 Azzeramento della lancetta del contatore retrogrado 5 minuti: - Corona in posizione III, pulsante B Cronometraggio semplice La funzione «cronometraggio semplice» non differisce da quella di un cronografo standard, ma la lancetta contatore retrogrado ruota in senso antiorario, dalle ore 9 alle ore 3. 1 START 2 STOP (Lettura del tempo) 3 Azzeramento dei contatori Attenzione: prima di ogni cronometraggio, le lancette del cronografo devono trovarsi in posizione iniziale. All'occorrenza, vedere il paragrafo AZZERAMENTO DEI CONTATORI. Nota: Tutte le funzioni di cronometraggio sono disponibili con la corona premuta in posizione I. ww w. ch 4/5 134_IT / 05. 0 7 Cronografi al quarzo G10/G15 * Funzione ADD La funzione ADD permette di sommare i tempi successivi cronometrati, senza azzeramento intermedio. 1 START 2 STOP Lettura tempo 1 3 RESTART 4 STOP Lettura tempi cumulati 1 e 2 5 RESTART 6 STOP Lettura tempi cumulati 1, 2 e 3 X Azzeramento dei contatori Funzione SPLIT-TIME La funzione SPLIT-TIME permette di fermare le lancette per leggere un tempo intermedio mentre il cronometraggio continua. Al riavvio, le lancette del cronografo «recuperano» il tempo trascorso. [. . . ] Raccolta e smaltimento degli orologi al quarzo usati* Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti comuni. I prodotto deve essere consegnato al locale centro di raccolta autorizzato oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. In questo modo contribuirete alla tutela dell'ambiente e della salute umana. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a preservare le risorse naturali. [. . . ]