Istruzioni per l'uso TISSOT SILEN-T

[. . . ] Grazie alla tecnologia tattile e al vibratore montato sul movimento, potrà leggere e impostare l'ora e l'allarme toccando il vetro tattile e la lunetta. Questa funzione, che consente a tutti di leggere l'ora in tutta discrezione, sarà particolarmente utile alle persone non vedenti, per le quali questo orologio rappresenta un'innovazione che attendevano da tempo. ® Caractéristiques Questo orologio molto particolare, per il quale sono stati necessari anni per mettere a punto la tecnologia ultramoderna, presenta peraltro alcune delle caratteristiche che rendono grande la marca, ossia : ­ Movimento al quarzo analogico esclusivo di fabbricazione svizzera, con allarme silenzioso ore 12, ­ Cassa in acciaio speciale 316L, impermeabile all'acqua fino a 30 metri, ­ Vetro tattile in zaffiro inscalfibile, con rivestimento antiriflesso, ­ Autonomia di 2 anni, ­ 2 anni di garanzia. Di costruzione accurata, utilizza materiali e componenti di alta qualità. Il Suo orologio è protetto contro gli urti, le variazioni di temperatura, l'acqua e la polvere. [. . . ] ­ Vedere la regolazione dell'ora, stesso principio. Attivazione e disattivazione dell'allarme ­ Attivare l'allarme mediante una breve pressione inferiore ai 2 secondi del pulsante (3). ­ Toccare con il dito la zona ore 12. Dopo 2 secondi, 2 vibrazioni indicano che l'allarme è attivato. Dopo aver tenuto per 5 secondi il dito sul vetro tattile, si attiva il test allarme. ­ Per disattivare l'allarme, premere il pulsante (3) per meno di 2 secondi. Dopo 2 secondi, una sola vibrazione La informerà dell'avvenuta disattivazione dell'allarme. Segnale e arresto dell'allarme ­ Segnale dell'allarme : emissione di 7 vibrazioni intermittenti, con ripetizioni dopo 1 minuto. ­ Arresto dell'allarme : premere il pulsante (3). Osservazione :l'allarme non rimane automaticamente attivo. Occorre quindi attivarlo per ogni utilizzo. Utilisation Lettura dell'ora ­ Attivare il vetro tattile mediante una breve pressione (meno di 2 secondi) del pulsante (3). ­ Con il dito, percorrere contemporaneamente e nel tradizionale senso orario il vetro tattile (5) e il bordo interno della lunetta (4) che presenta i punti di riferimento in rilievo. ­ Rilevare le vibrazioni, una vibrazione continua per l'ora, una o più vibrazioni intermittenti per i minuti e determinare l'ora palpando l'indice in rilievo corrispondente sulla lunetta (4). Esempi : ­ ore 11 e 7 minuti = 1 vibrazione continua alle ore 11 e 2 brevi vibrazioni intermittenti ore 1. ­ ore 5 e 40 minuti = 1 vibrazione continua alle ore 5 e 1 successione di brevi vibrazioni ore 8. Quando le 2 lancette sono sovrapposte, ad esempio per le 4 e 22 minuti, si ha 1 vibrazione continua alle 4 interrotta da 2 brevi vibrazioni. Osservazione : è possibile leggere i minuti prima dell'ora. w w w. ch 2/2 137_IT / 08. 06 Silen-T * Synchronisation Questa operazione, che può essere effettuata solo da vedenti, consente di sincronizzare le lancette rispetto alle vibrazioni. Per tale operazione : ­ Premere il pulsante (3) per oltre 2 secondi. ­ Mantenendo il dito sul pulsante (3), rilevare una seconda vibrazione dopo 10 secondi. [. . . ] Raccolta e smaltimento degli orologi al quarzo usati* Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti comuni. II prodotto deve essere consegnato al locale centro di raccolta autorizzato oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. In questo modo contribuirete alla tutela dell'ambiente e della salute umana. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a preservare le risorse naturali. [. . . ]