Istruzioni per l'uso TOSHIBA LV-665

[. . . ] Serie RV6**D Digital Serie LV6**D Digital Sommario INSTALLAZIONE DEL TELEVISORE Elenco delle differenze tra la serie LV e la serie RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installazione e informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CT-90327 (per la serie RV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CT-90326 (per la serie LV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inserimento delle batterie e distanza di funzionamento del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONTROLLI E CARATTERISTICHE Controlli generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selezione delle posizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Visualizzazione dell'ora ­ solo analogico . . . . . . 20 Trasmissioni stereo e bilingui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] È possibile scegliere se ascoltare l'audio dagli altoparlanti del televisore e dall'uscita delle cuffie o solo dall'uscita delle cuffie. a b Dal menu SUONO selezionare Descrizione Audio e premere Q. Evidenziare Descrizione Audio, quindi premere C o c per selezionare Acceso. Descrizione Audio Descrizione Audio Livello mixing Usc. speaker 50 Spento Acceso Italiano NOTA: · Le voci disponibili variano a seconda della sorgente di ingresso selezionata. Ad esempio, se si sta guardando un programma DTV 2ch, è possibile selezionare solo 2CAN DTV mentre le altre due voci del menu sono disattivate. In questo modo, è più facile selezionare l'impostazione più adatta in base alla situazione. · Durante la visione di un programma DTV 5. 1ch, questa funzione non è disponibile. c d Per regolare il volume della descrizione audio impostando il volume dell'audio principale, evidenziare Livello mixing e usare C o c. speaker, quindi premere C o c per selezionare Acceso o Spento. Acceso: audio trasmesso dall'uscita delle cuffie e dagli altoparlanti. Spento: audio trasmesso dall'uscita delle cuffie. Per la regolazione del volume delle cuffie, vedere "Impostazioni cuffie". Impostazione delle cuffie Questa impostazione consente di impostare l'uscita audio quando si collegano le cuffie. Collegamento altoparlanti Acceso Cuffie Altoparlanti Riproduzione audio Riproduzione audio attiva non attiva (è disponibile 2 ­ +) Riproduzione audio attiva (è disponibile il menu del livello delle cuffie) Riproduzione audio attiva (è disponibile 2 ­ +) Spento a b Dal menu SUONO, premere b per evidenziare Impostazioni cuffie, quindi premere Q. Premere b per evidenziare Collegamento altoparlanti e usare C o c per selezionare Acceso o Spento. 22 CONTROLLI E CARATTERISTICHE Visualizzazione widescreen A seconda del tipo di trasmissione effettuata, i programmi possono essere visualizzati in vari formati diversi. Questa impostazione deve essere usata quando si guardano programmi generati da DVD o videocassette o trasmissioni (ove disponibili) nel formato widescreen 16:9. Poiché esiste più di un formato widescreen (16:9, 14:9, 20:9, ecc. ), è possibile che nella parte superiore ed inferiore dello schermo vengano visualizzate delle bande nere. AMPIA 4:3 Usare questa impostazione per vedere le trasmissioni trasmesse effettivamente nel formato 4:3. SUPER LIVE Questa impostazione ingrandisce le immagini 4:3 per adattarle allo schermo stirandole orizzontalmente e verticalmente e mantenendo le migliori proporzioni al centro. Può verificarsi una certa distorsione. Italiano CINEMA Nel guardare film/programmi su videocassetta nel `formato con bande su tutti i lati', questa impostazione elimina o riduce le bande nere su tutti i lati dello schermo effettuando una zoomata d'ingrandimento, producendo immagini senza distorsione. SOTTOTITOLI Quando nelle trasmissioni con il formato letterbox vengono inclusi i sottotitoli, questa impostazione innalza l'immagine in modo che sia possibile visualizzare l'intero testo. SOTTOTITOLI 14:9 Questa impostazione deve essere utilizzata quando i programmi ricevuti sono trasmessi nel formato 14:9. 23 CONTROLLI E CARATTERISTICHE NATIVO L'immagine verrà visualizzata senza overscan (deformazione del segnale video in ingresso che il televisore applica per ingrandire l'immagine). Questa opzione è disponibile solo in modalità di ingresso HDMI. PC NORMALE L'immagine verrà visualizzata senza overscan (deformazione del segnale video in ingresso che il televisore applica per ingrandire l'immagine). Questa funzione è disponibile solo durante la visione della sorgente del segnale del computer mediante HDMI o terminale del computer. L'immagine verrà visualizzata senza overscan (deformazione del segnale video in ingresso che il televisore applica per ingrandire l'immagine) e banda laterale. Questa funzione è disponibile solo durante la visione della sorgente del segnale del computer mediante HDMI o terminale del computer. PC WIDE Punto a punto Italiano "Punto a punto" è una modalità di visualizzazione senza proporzionamento. L'immagine viene visualizzata con bande laterali e/o bande in alto e in basso, a seconda del formato del segnale in ingresso (es. sorgente di ingresso VGA). Premere QUICK ed evidenziare Dimens. immag. , quindi premere Q visualizzare l'elenco dei formati widescreen disponibili. Usare B e b per evidenziare il formato desiderato e Q per selezionare. Formato AV Dimens. immag. Ampia Super Live Cinema 4:3 Sottotitoli 14:9 Nativo Formato PC Dimens. immag. PC normale PC Wide Punto a punto Usando le funzioni speciali per cambiare le dimensioni dell'immagine visualizzata (cambiandone ad esempio il rapporto altezza/ larghezza) nel caso di spettacoli aperti al pubblico o a fini di lucro, si possono violare le leggi sul copyright. 24 CONTROLLI E CARATTERISTICHE Controlli dell'immagine La maggior parte dei controlli e delle funzioni per l'immagine sono disponibili in entrambe le modalità digitale e analogica. [. . . ] Rilevamento della protezione dall'accensione. Errore di retroilluminazione. Soluzione ­ ­ Rosso (fisso) Verde (fisso) Verde (fisso) SPENTO SPENTO ­ Rosso (fisso) ­ SPENTO Verde (fisso) Verde (fisso) SPENTO SPENTO ­ SPENTO SPENTO Verde (lampeggiante) Rosso (lampeggiante) Arancio SPENTO (fisso) Verde (fisso) ­ Rosso (fisso) SPENTO Verde (fisso) ­ SPENTO SPENTO Arancione (lampeggiante) Spegnere il televisore e scollegare il cavo di alimentazione. Collegare di nuovo il cavo di alimentazione e accendere il televisore. Italiano SPENTO SPENTO Verde (fisso) ­ Arancio (fisso) Verde (fisso) Rosso (fisso) ­ Rosso (fisso) Verde (fisso) Rosso (fisso) ­ SPENTO Verde (fisso) Rosso (fisso) ­ Arancio SPENTO (fisso) Rosso (fisso) ­ 47 INFORMAZIONI Note Per riferimento futuro DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ La Societá Toshiba Information Systems (U. K. ) Limited Consumer Products Division, Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road, Weybridge, Surrey, KT15 2UL, England. dichiara che i prodotti Televisori a colori - Toshiba - Modello 32/37/42 RV6**D, 32/40 LV6**D é costruito in conformitá alle prescrizioni del D. M. [. . . ]