Istruzioni per l'uso TOSHIBA RL833

[. . . ] Serie RL83* Digital EUROPEAN UNION ECOLABEL Awarded to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme Sommario INSTALLAZIONE DEL TELEVISORE Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installazione e informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inserimento delle batterie e portata effettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 COLLEGAMENTO DEL TELEVISORE Collegamento delle apparecchiature esterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Collegamento di un dispositivo HDMI® o DVI all'ingresso HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Collegamento di un dispositivo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Collegamento di un dispositivo DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Funzionalità ARC (Audio Return Channel) del dispositivo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 8 Collegamento REGZA-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Collegamento di un computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Collegamento di un PC al terminale RGB/PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Collegamento di un PC al terminale HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Collegamento di una rete domestica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Per collegare il televisore a una rete domestica Connessione via cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Per collegare il televisore a una rete domestica con una connessione Internet- Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Controlli e connessioni d'ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilizzo del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilizzo dei controlli e delle connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Italiano IMPOSTAZIONE DEL TELEVISORE Procedure di avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Impostazione veloce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ingresso antenna/cavo (se disponibile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sintonizzazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ATV Sintonizzazione Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sintonizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Salto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ordinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 DTV Sintonizzazione Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sintonizzazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sintonizzazione manuale per DVB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Impostazioni DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Aggiorn. dei canali in standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Set caratteri DVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dynamic Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Impostazione del luogo di utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Spegnimento analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CONTROLLI E CARATTERISTICHE Controlli generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selezione delle posizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Visualizzazione dell'ora ­ solo analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Trasmissioni stereo e bilingui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Controlli del suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Controlli del volume ed esclusione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bilingue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] NOTA: I valori immessi nel campo dell'indirizzo DNS devono essere compresi tra 0 e 255. Se viene immesso un numero non compatibile e si preme OK, il numero presente nel campo verrà reimpostato sul valore precedente. g Premere B o b per evidenziare Indirizzo DNS secondario, quindi modificarne il valore come per il campo Indirizzo DNS primario. 35 CONTROLLI E CARATTERISTICHE MAC Address È possibile verificare l'indirizzo MAC fisso per il televisore e per la scheda WLAN dual band eventualmente installata. Utilizzo della tastiera software Per immettere il testo è possibile utilizzare la tastiera software. La finestra Tastiera software viene visualizzata se si preme OK quando è attivo un campo che accetta caratteri in input. Per immettere testo utilizzando la tastiera software: a b c Nel menu PREFERENZE evidenziare Network Setup, quindi premere OK. Premere B o b per evidenziare Configurazione rete avanzata, quindi premere OK. Premere B o b per evidenziare MAC Address, quindi premere OK. a b c d Evidenziare il carattere desiderato sulla tastiera software su schermo. Ripetere i passaggi 1 e 2 fino a immettere tutto il testo desiderato. Premere il tasto BLU per chiudere la tastiera software e tornare alla schermata precedente. NOTA: Se si preme RETURN, la finestra Tastiera software viene chiusa senza salvare le modifiche. Il testo rimarrà com'era prima di aprire la tastiera software. Test connessione rete Questa funzione consente di verificare la connessione a Internet. a b Nel menu PREFERENZE, evidenziare Network Setup, quindi premere OK. Premere B o b per evidenziare Test connessione rete, quindi premere OK. Verrà visualizzato un messaggio che indicherà il completamento o il mancato completamento della connessione. NOTA: I risultati del Test connessione rete non garantiscono sempre il funzionamento della connessione. YouTube potrebbe non essere disponibile a seconda della situazione. Aa 1 @ AAA| ABCDE H I J OPQRS VWX YZ FG T U KLMN Per annullare il Test connessione rete: Operazioni di input con il telecomando: Tasto OK 0-9 Descrizione Inserisce il carattere selezionato. Sposta l'evidenziazione del carattere. Sposta il cursore all'inizio di una stringa di caratteri. Sposta il cursore alla fine di una stringa di caratteri. Elimina un carattere a sinistra del cursore. Seleziona ciclicamente la modalità di immissione di caratteri maiuscoli, caratteri minuscoli, numeri e simboli, se disponibili. Seleziona la versione accentata della lettera corrente, se applicabile. Salva le modifiche e chiude la finestra Tastiera software. Chiude la finestra Tastiera software senza salvare le modifiche. Italiano c Premere RETURN durante l'individuazione della connessione Internet. BbCc CC cc Z z ROSSO VERDE GIALLO BLU RETURN 36 CONTROLLI E CARATTERISTICHE Configurazione della funzione Media renderer Terminologia: DMS: DLNA CERTIFIEDTM Server DMR: DLNA CERTIFIEDTM Renderer DMC: DLNA CERTIFIEDTM Controller i j k l m n Evidenziare Fatto, quindi premere OK. Se si desidera limitare l'accesso da DMC non previsti, premere C o c per selezionare Acceso, quindi premere OK. [. . . ] Le batterie e gli accumulatori integrati possono essere smaltiti insieme al prodotto e saranno separati presso i centri di riciclaggio. La barra nera indica che il prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005. Partecipando alla raccolta differenziata di prodotti e batterie, si garantirà il corretto smaltimento degli stessi, aiutando a prevenire conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Per informazioni più dettagliate in merito ai programmi di raccolta e riciclaggio disponibili nel proprio paese, rivolgersi agli uffi ci comunali, alla società locale di smaltimento rifiuti oppure al negozio dove è stato acquistato il prodotto. [. . . ]