Istruzioni per l'uso TOSHIBA SATELLITE P100 (PSPAG)

[. . . ] Sebbene la gamma Keystation sia caratterizzata dalla funzione plug-and-play in Windows XP e Mac OS X, si consiglia di dedicare alcuni minuti alla lettura del presente manuale per apprendere le corrette operazioni, le funzionalità avanzate e la programmabilità della tastiera. Caratteristiche del prodotto Porte: < Uscita MIDI < Uscita e ingresso MIDI USB Alimentazione: < Alimentazione USB < INGRESSO CC per alimentatore esterno Tastiera: < < < < < < < 49, 61, 88 tasti sensibile alla velocità Ruota Pitch Bend Ruota Modulation Slider volume/controllo Ingresso pedale sustain Pulsanti di ottava +/Pulsante Advanced Functions Cosa c'è dentro la scatola? La confezione della M-Audio Keystation contiene le parti seguenti: < Tastiera USB M-Audio Keystation < Manuale dell'utente < Cavo USB Nel caso qualsiasi parte risultasse mancante, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Informazioni sul manuale Questo manuale di istruzioni illustra il funzionamento delle tastiere USB Keystation 49e, 61es e 88es. Sebbene non siano fornite spiegazioni dettagliate su come impostare la tastiera per l'uso con programmi musicali di terzi, la maggior parte di queste applicazioni funzionano perfettamente con le tastiere Keystation. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito con l'applicazione. Collegamento della tastiera È possibile alimentare la tastiera tramite porta USB o mediante un alimentatore esterno opzionale. In ogni caso, le tastiere Keystation sono dispositivi a bassissimo consumo e l'alimentazione esterna non dovrebbe essere necessaria. [. . . ] Dopo che il pulsante Advanced Functions è stato premuto, ponendo quindi la tastiera in modalità di programmazione, la pressione di questi tasti estende il pitch in su o in giù di una o più ottave (un'ottava per ogni pressione). L'impostazione di ottava predefinita è "0" e sarà l'impostazione a ogni accensione della tastiera. È possibile utilizzare i pulsanti di ottava "+" e "-" o i tasti neri F# 3, G# 3 e Bb3. Questi tasti neri rappresentano rispettivamente "TRASPOSIZIONE -, " "TRASPOSIZIONE 0" e "TRASPOSIZIONE +". Per assegnare i pulsanti di ottava "+" e "-"alla trasposizione: < Premere il pulsante Advanced Functions per portare la tastiera nella modalità di programmazione. < Premere il tasto nero sopra D1 (denominato D# 1), che rappresenta "DATA = TRANSPOSE" (la pressione del tasto D# 1 termina la modalità di programmazione). < Premere il tasto "+" per sentire che il pitch della nota si alza. < Premere insieme i tasti "+" e "-" per annullare la trasposizione. *Un semitono rappresenta il cambiamento in tono da una nota all'altra. In questo modo, cambiando due semitoni si ottiene lo stesso risultato dell'eseguire una nota due note più alte. Canale I dati MIDI provenienti dalla tastiera possono essere inviati a uno qualsiasi dei 16 canali MIDI. Tuttavia, determinate periferiche MIDI e programmi MIDI richiedono che la tastiera invii i dati su un canale specifico. Tuttavia, il numero di strumenti accessibili usando i cambi di programma è limitato a 128. Poiché alcune periferiche hanno più di 128 voci, queste richiedono un metodo diverso per accedere alle voci supplementari. Generalmente, questi dispositivi usano messaggi del banco LSB e del banco MSB. < < < < Cambio banco LSB e banco MSB incrementale e decrementale: Premere il pulsante Advanced Functions. Premere il tasto nero sopra G1 (denominato G# 1). Ora i tasti di ottava "+" e "-" possono essere usati per cambiare il programma. Premere "+" e continuare a suonare note finché non si trova lo strumento desiderato. 2. Uso del metodo di selezione rapida: < Premere il pulsante Advanced Functions. < Premere il tasto nero sopra G4 (denominato G# 4) o A4 (denominato A# 4), che rappresentano rispettivamente il banco LSB o il banco MSB. < Premere i tasti C4, quindi E3 e C5. In questo modo viene immessa la combinazione: "3, " "2, " "ENTER. " In alternativa, è possibile utilizzare i pulsanti "+" e "-" per cambiare il valore, quindi premere "ENTER". [. . . ] support@m-audio-france. com courriel (assistance Mac): . mac@m-audio-france. com téléphone (assistance PC): . . 0820 000 731 (0, 12 Euros par minute) téléphone (assistance Mac): . 0820 391 191 (0, 12 Euros par minute) télécopieur/fax: . [. . . ]