Istruzioni per l'uso TOSHIBA TL936

[. . . ] Serie TL93* Digital Sommario INSTALLAZIONE DEL TELEVISORE Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installazione e informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inserimento delle batterie e portata effettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 COLLEGAMENTO DEL TELEVISORE Collegamento delle apparecchiature esterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Collegamento di un dispositivo HDMI® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Collegamento di un dispositivo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funzionalità ARC (Audio Return Channel) del dispositivo HDMI . . . . . . . . . . . . . 10 Collegamento REGZA-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Collegamento di un computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Collegamento di un PC al terminale RGB/PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Collegamento di un PC al terminale HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Collegamento di una rete domestica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Per collegare il televisore a una rete domestica Connessione via cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Per collegare il televisore a una rete domestica con una connessione Internet- Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Controlli e connessioni d'ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilizzo del menu di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilizzo dei controlli del televisore e delle connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Struttura del MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Italiano IMPOSTAZIONE DEL TELEVISORE Procedure di avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Impostazione veloce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ingresso antenna/cavo (se disponibile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sintonizzazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sintonizzazione Manuale ATV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sintonizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Salto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ordinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sintonizzazione Manuale DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sintonizzazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sintonizzazione manuale per DVB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Impostazioni DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Aggiorn. dei canali in standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Impostazione del luogo di utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Spegnimento analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CONTROLLI E CARATTERISTICHE Controlli generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Selezione dei canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Visualizzazione dell'ora ­ solo analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Trasmissioni stereo e bilingui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uso delle funzioni 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Uso degli occhiali 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Visualizzazione di immagini 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] rumore MPEG NR DNR Basso Automatico NOTA: Per ripristinare le regolazioni ai valori predefiniti di fabbrica, selezionare Reset e premere OK. c Premere C o c per selezionare Basso, Media, Alto o Spento in base alle proprie preferenze. 36 CONTROLLI E CARATTERISTICHE DNR ­ Riduzione digitale del rumore La DNR consente di `ammorbidire' la visualizzazione delle immagini sullo schermo nel caso di segnali deboli, per ridurre l'effetto prodotto dal rumore. Adattamento 4:3 Quando si attiva Adattamento 4:3, il sistema di commutazione del formato trasforma i programmi in 4:3 in immagini a tutto schermo. a b Selezionare DNR dal menu Rid. Premere C o c per selezionare Basso, Media, Alto, Automatico o Spento. La differenza può non essere sempre percettibile (per ottenere i migliori risultati usare i parametri d'impostazione più bassi, dato che la qualità dell'immagine può andare perduta con parametri troppo elevati). a b Nel menu Preferenze, premere B o b per selezionare Impostazioni display quindi premere OK Premere B o b per selezionare Adattamento 4:3, quindi premere C o c per selezionare Acceso o Spento. Active Vision Questa funzionalità permette di ridurre la sfocatura dell'immagine senza diminuirne la luminosità e senza aggiungere tremolii. Scher. blu, quando non viene ricevuto alcun segnale in modalità analogica o ingresso esterno, lo schermo diventa blu e l'audio viene escluso. NOTA: è possibile che l'audio di determinati ingressi esterni non venga disattivato. a b Nel menu Impostazioni immagine avanzate, premere B o b per selezionare Active Vision. Premere C o c per selezionare Alto, Media, Standard o Spento. a b Nel menu Preferenze selezionare B o b per evidenziare Scher. Premere C o c per selezionare Acceso o Spento. NOTA: quando Modalità immagine è impostato su Gioco, questa funzionalità è disattivata e viene automaticamente impostata su Spento. Posizione immagine La posizione dell'immagine può essere regolata secondo le preferenze personali e ciò si rivela particolarmente utile per gli ingressi esterni. Ripristino delle impostazioni immagine avanzate Questa caratteristica consente di ripristinare le correnti Impostazioni immagine avanzate ai valori di fabbrica. a b Nel menu Preferenze premere B o b per selezionare Impostazioni display e premere OK. Premere B o b per selezionare Posizione immagine. a b Nel menu Impostazioni immagine avanzate, premere B o b per selezionare Reset. Premere OK. Italiano Impostazioni display Formato autom. Adattamento 4:3 Posizione immagine Impostazioni PC Acceso Spento Formato automatico (Widescreen) Quando il televisore riceve un programma trasmesso nel formato Widescreen reale e Formato autom. è Acceso, il programma viene visualizzato automaticamente nel formato Widescreen qualunque sia l'impostazione precedente del televisore. c d Premere OK per visualizzare le opzioni disponibili per il formato dell'immagine che è stato selezionato. Premere B o b per selezionare un'opzione, quindi premere C o c per regolare le impostazioni. Le opzioni disponibili cambiano a seconda del formato widescreen e del segnale in ingresso selezionato. Posizione immagine Posizione orizz. Reset 0 0 a b c d Premere MENU / C c per evidenziare l'icona Impostazione. Premere B / C c per evidenziare l'icona Preferenze, quindi premere OK. Premere B o b per selezionare Impostazioni display, e premere OK. Premere B o b per selezionare Formato autom. , quindi premere C o c per selezionare Acceso o Spento. Impostazioni display Formato autom. Adattamento 4:3 Posizione immagine Impostazioni PC Acceso Spento Per tornare alle impostazioni originali di fabbrica, selezionare Reset nel menu Posizione immagine, quindi premere OK. Fermo immagine Questa funzione serve a fermare un'immagine sullo schermo. a Premere r fermare un'immagine sullo schermo, oppure premere nuovamente r per annullare l'operazione. 37 CONTROLLI E CARATTERISTICHE Uso della rete domestica Questo televisore è un lettore DLNA CERTIFIEDTM, in grado di riprodurre contenuto digitale memorizzato su un prodotto DLNA CERTIFIEDTM utilizzato come server. Se si desidera utilizzare l'apparecchio come lettore DLNA CERTIFIEDTM, sarà necessario configurare la rete sul televisore (vedere a pagina 13). Se si desidera utilizzare la propria rete domestica, sarà necessario configurare la rete sul televisore. (vedere a pagina 13) Se necessario modificare le impostazioni di rete (vedere "Configurazione della rete" a pagina 39). Se si utilizza una rete domestica wireless: Interoperabilità wireless La scheda WLAN dual band TOSHIBA è progettata per interagire con qualsiasi prodotto LAN wireless basato sulla tecnologia radio DSSS/OFDM (Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing) e presenta le caratteristiche seguenti: · È conforme allo standard IEEE 802. 11 per le LAN Wireless (revisione a/b/g/n), definito e approvato da Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). · La scheda WLAN dual band TOSHIBA è progettata per l'uso con i televisori LCD delle serie TL93 e non deve essere utilizzata con altri dispositivi. [. . . ] Le seguenti informazioni riguardano esclusivamente gli Stati membri dell'UE: Smaltimento dei prodotti Il simbolo del cassonetto barrato indica che i prodotti devono essere raccolti e smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Le batterie e gli accumulatori integrati possono essere smaltiti insieme al prodotto e saranno separati presso i centri di riciclaggio. La barra nera indica che il prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005. Partecipando alla raccolta differenziata di prodotti e batterie, si garantirà il corretto smaltimento degli stessi, aiutando a prevenire conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. [. . . ]