Istruzioni per l'uso TOSHIBA TL963

[. . . ] Serie TL96* Digital Serie UL97* Digital Sommario INSTALLAZIONE DEL TELEVISORE Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installazione e informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inserimento delle batterie e portata effettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 COLLEGAMENTO DEL TELEVISORE Collegamento delle apparecchiature esterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Collegamento di un dispositivo HDMI® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Collegamento di un dispositivo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funzionalità ARC (Audio Return Channel) del dispositivo HDMI . . . . . . . . . . . . . 10 Collegamento REGZA-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Collegamento di un computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Collegamento di un PC al terminale RGB/PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Collegamento di un PC al terminale HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Collegamento di una rete domestica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Per collegare il televisore a una rete domestica Connessione via cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Per collegare il televisore a una rete domestica con una connessione Internet- Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Controlli e connessioni d'ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilizzo del menu di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilizzo dei controlli del televisore e delle connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Struttura del MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Italiano IMPOSTAZIONE DEL TELEVISORE Procedure di avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Impostazione veloce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ingresso antenna/cavo (se disponibile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Impostazioni satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sintonizzazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sintonizzazione Manuale ATV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sintonizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Salto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ordinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sintonizzazione Manuale DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sintonizzazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sintonizzazione manuale per DVB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sintonizzazione manuale per DVB-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impostazioni DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Canali (Antenna/Cavo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Canali (Satellite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Aggiorn. dei canali in standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impostazione del luogo di utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Spegnimento analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CONTROLLI E CARATTERISTICHE Controlli generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Selezione dei canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Visualizzazione dell'ora ­ solo analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Trasmissioni stereo e bilingui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uso delle funzioni 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Uso degli occhiali 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Visualizzazione di immagini 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Premere C o c per regolare le impostazioni. Resettaggio Questa funzione determina il ripristino delle impostazioni predefinite per tutte le impostazioni relative all'immagine, eccetto Modalità immagine. a b Nel menu Immagine, premere B o b per selezionare Reset, quindi premere OK. Viene visualizzato un messaggio di conferma. Premere C o c per selezionare Sì, quindi premere OK. ColourMaster Quando ColourMaster è impostato su Acceso, è possibile utilizzare la funzione `Regolazione di base dei colori'. a Italiano Premere MENU / C c per evidenziare l'icona Impostazione. Premere B / C c per evidenziare l'icona Immagine, quindi premere OK. Premere B o b per selezionare Modalità Immagine. Immagine Modalità immagine Reset Retroilluminazione Contrasto Luminosità Color Tonalità Nitidezza 100 100 0 0 0 0 Standard b c a b Nel menu Immagine, premere B o b per selezionare Impostazioni immagine avanzate, quindi premere OK. Premere b per selezionare ColourMaster. Impostazioni immagine avanzate ColourMaster Regolazione di base dei colori Temperatura colore Sensore luminosità automatica Contr. rumore Active Vision Alto Spento Basso Media Spento d Premere C o c per selezionare la modalità immagine desiderata, quindi premere OK. c Premere C o c per selezionare Acceso o Spento, quindi premere OK. NOTA: La modalità immagine selezionata viene applicata solo all'ingresso corrente. È possibile selezionare una modalità immagine diversa per ciascun ingresso. 38 CONTROLLI E CARATTERISTICHE Regolazione di base dei colori La funzione Regolazione di base dei colori consente di regolare i singoli colori in base alle proprie preferenze personali. Ciò si rivela utile quando si usa una fonte esterna. Sensore luminosità automatica Attivando Sensore luminosità automatica, il televisore ottimizza automaticamente i livelli di retroilluminazione in base alle condizioni di illuminazione presenti in loco. a b Nel menu Impostazioni immagine avanzate, premere B o b per selezionare Regolazione di base dei colori quindi premere OK. Premere B o b per selezionare un'opzione, quindi premere c per spostarsi nella finestra di regolazione. Regolazione di base dei colori Gradazione Saturazione Luminosità a b Nel menu Impostazioni immagine avanzate, premere B o b per selezionare Sensore luminosità automatica. Premere C o c per selezionare Acceso o Spento. Contr. retroill. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rosso Verde Blu Giallo Magenta Ciano Reset 0 0 0 0 0 0 Quando la funzione Contr. è attiva, essa controlla i livelli di retroilluminazione in base alle diverse scene, come immagine in movimento, scena chiara o scena scura. a b Nel menu Impostazioni immagine avanzate, premere B o b per selezionare Contr. Premere C o c per selezionare Basso, Alto o Spento. Alto: Per controllare i livelli di retroilluminazione in base alle diverse scene, come immagine in movimento, scena chiara o scena scura. Basso: Per controllare i livelli di retroilluminazione per le scene scure. c Premere C o c per selezionare Gradazione, Saturazione o Luminosità, quindi premere B o b per regolare le impostazioni in base alle proprie esigenze. Gradazione Saturazione Luminosità Rosso 0 0 -1 Livello Bianco/Nero Livello Bianco/Nero aumenta l'intensità delle aree scure dell'immagine, con conseguente miglioramento della definizione. d Italiano Premere BACK per ritornare al menu precedente. Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, selezionare Reset, quindi premere OK. a b Nel menu Impostazioni immagine avanzate, premere B o b per selezionare Livello Bianco/Nero. Premere C o c per selezionare Basso, Media, Alto o Spento. Temperatura di colore L'opzione Temperatura colore serve a modificare l'aspetto `caldo' o `freddo' delle immagini, esaltando cioè le tonalità rosse o quelle blu. a b c Nel menu Impostazioni immagine avanzate, premere B o b per selezionare Temperatura colore e premere OK. Premere B o b per selezionare Temperatura colore e premere C o c per selezionare Fredda, Normale o Calda a seconda delle proprie preferenze. Premere B o b per selezionare Livello rosso, Livello verde o Livello blu, quindi premere C o c per regolare il livello. NOTA: Per ripristinare le regolazioni ai valori predefiniti di fabbrica, selezionare Reset e premere OK. 39 CONTROLLI E CARATTERISTICHE MPEG NR ­ Riduzione del rumore Durante la visione di un DVD, la compressione usata può provocare la distorsione o la quadrettatura di qualche immagine o carattere del testo. Utilizzando la funzione MPEG NR si riduce questo effetto rendendo i bordi più regolari. Formato automatico (Widescreen) Quando il televisore riceve un programma trasmesso nel formato Widescreen reale e Formato autom. è Acceso, il programma viene visualizzato automaticamente nel formato Widescreen qualunque sia l'impostazione precedente del televisore. a b Nel menu Impostazioni immagine avanzate, premere B o b per selezionare Rid. [. . . ] Le seguenti informazioni riguardano esclusivamente gli Stati membri dell'UE: Smaltimento dei prodotti Il simbolo del cassonetto barrato indica che i prodotti devono essere raccolti e smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Le batterie e gli accumulatori integrati possono essere smaltiti insieme al prodotto e saranno separati presso i centri di riciclaggio. La barra nera indica che il prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005. Partecipando alla raccolta differenziata di prodotti e batterie, si garantirà il corretto smaltimento degli stessi, aiutando a prevenire conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. [. . . ]