Istruzioni per l'uso TOSHIBA ZV-555

[. . . ] ZV55* DIGITAL Series Sommario IMPOSTAZIONI Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installazione e informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inserimento delle batterie e distanza di funzionamento del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Collegamento delle apparecchiature esterne . . . . . . . . . . 8 Collegamento di un dispositivo HDMITM o DVI all'ingresso HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Collegamento di un dispositivo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Collegamento di un dispositivo DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Collegamento REGZA-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Collegamento di un computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Collegamento di un PC al terminale RGB/PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Collegamento di un PC al terminale HDMI . . . . . . . . 11 Controlli e connessioni d'ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilizzo del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilizzo dei controlli e delle connessioni . . . . . . . . . . . . 12 Regolazione del pannello laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Fermo immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Altre funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Blocco funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Scegliere il numero del programma desiderato e, se appare la parola Bilingue, premere s per selezionare Lingua 1, Lingua 2 o Mono. a b Nel menu SUONO, premere b per evidenziare Aumen. Premere quindi b per evidenziare Livello aumen. bassi ed eseguire la regolazione in base alle proprie preferenze usando C o c. Controlli del suono WOW Liv. Suono SUONO OK Spento Acceso 70 2/2 Controlli del volume ed esclusione audio Italiano Volume Premere Y o y per regolare il volume. Esclusione audio Premere una volta sola per spegnere il suono oppure premerlo di nuovo per annullare l'operazione. Aumen. bassi MENU Preced. EXIT Guarda TV Toni bassi, toni alti e bilanciamento I controlli del suono sono accessibili in entrambe le modalità digitale e analogica, come la maggior parte delle funzioni del televisore. Collegando un Super Woofer attivo alla connessione Uscita Woofer sul retro del televisore, selezionare Connessione AV dal menu IMPOSTAZIONI, premere b per evidenziare Woofer e quindi, mediante C o c, selezionare Esterno. (Vedere la sezione `Selezione dell'ingresso e connessioni AV'). a Nella modalità digitale, premere M e utilizzare b per evidenziare Impostazione TV, quindi premere Q. 20 CONTROLLI E CARATTERISTICHE Effetto sonoro SRS WOW® SRS WOW® è una suite di effetti sonori che utilizza i segnali stereo che vengono trasmessi per produrre un migliore suono dagli altoparlanti del televisore. Se viene trasmesso l'audio monoaurale, è disponibile solo la funzione Trubass. SRS® 3D produce un ricco effetto sonoro, SRS FOCUSTM concentra il suono e produce l'effetto di farlo provenire dal centro del televisore, mentre SRS TruBass® accentua le frequenze basse inferiori. Suono stabile® La funzione Liv. Suono limita i livelli di volume massimo degli altoparlanti della TV, impedendo variazioni estreme di volume quando si cambia canale o quando un programma viene interrotto dalla pubblicità. a b Selezionare il menu SUONO. Suono, quindi premere C o c per selezionare Acceso o Spento. a b Premere M e selezionare il menu SUONO. Usare B o b per evidenziare WOW, quindi premere Modalità Cuffie Questa impostazione consente di stabilire l'uscita del suono durante il collegamento delle cuffie. È possibile selezionare Modalità 1 o Modalità 2. Q. WOW SRS 3D FOCUS TruBass Acceso Spento Spento Modalità Cuffie Modalità 1 Cuffie Altoparlanti MENU Preced. EXIT Guarda TV Riproduzione audio Riproduzione audio attiva non attiva (è disponibile 2 ­ +) Riproduzione audio attiva (è disponibile il menu del livello delle cuffie) Riproduzione audio attiva (è disponibile 2 ­ +) c d e Premere b per evidenziare SRS 3D e selezionare Acceso o Spento usando C o c. Premere quindi b per evidenziare FOCUS e premere C o c per selezionare Acceso o Spento. Evidenziare TruBass e usare C o c per selezionare Spento, Bassa o Alta, a seconda delle proprie preferenze. NOTA: questa funzione non è disponibile attraverso le cuffie. Modalità 2 a b Nel menu SUONO, premere b per evidenziare Headphone, quindi premere C o c per selezionare Modalità 1 o Modalità 2. Se viene selezionata l'opzione Modalità 2, evidenziare Headphone level e con C o c regolare il suono proveniente dalle cuffie. Bilingue ­ solo analogico Se un programma o un film viene trasmesso con la colonna sonora in più di una lingua, la funzione Bilingue consente di eseguirne la selezione. SUONO Bilingue Headphone Headphone level Toni bassi Toni alti Bilanciam. MENU 1/2 Lingua 1 Modalità 2 30 0 0 0 a b Premere M e selezionare il menu SUONO. Usare b per evidenziare Bilingue, quindi premere C o c per scegliere fra Lingua 1 o Lingua 2. Italiano Preced. EXIT Guarda TV WOW, SRS e il simbolo l sono marchi dei laboratori di SRS Labs, Inc. La tecnologia WOW è registrata su licenza di SRS Labs, Inc. 21 CONTROLLI E CARATTERISTICHE Visualizzazione widescreen A seconda del tipo di trasmissione effettuata, i programmi possono essere visualizzati in vari formati diversi. Premere più volte per eseguire la selezione tra 4:3, Super Live1, Cinema1, Sottotitoli, 14:9, Ampia, Super Live2, Cinema2, Exact Scan e Nativo. SUPER LIVE1 Questa impostazione ingrandisce le immagini 4:3 per adattarle allo schermo stirandole orizzontalmente e verticalmente e mantenendo le migliori proporzioni al centro. Può verificarsi una certa distorsione. SUPER LIVE2 Se si riceve un segnale nel `formato con bande laterali', questa impostazione ingrandisce le immagini per adattarle allo schermo stirandole orizzontalmente e verticalmente e mantenendo le migliori proporzioni al centro. Può verificarsi una certa distorsione. CINEMA1 Quando i programmi dei film o dei videonastri vengono visualizzati nel formato `letterbox' questa impostazione elimina o riduce le barre nere che appaiono nella parte superiore ed inferiore dello schermo effettuando una zoomata e selezionando l'immagine senza produrre distorsione. CINEMA2 Nel guardare film/programmi su videonastro nel `formato con bande su tutti i lati', questa impostazione elimina o riduce le bande nere su tutti i lati dello schermo effettuando una zoomata d'ingrandimento, producendo immagini senza distorsione. Italiano SOTTOTITOLI Quando nelle trasmissioni con il formato letterbox vengono inclusi i sottotitoli, questa impostazione innalza l'immagine in modo che sia possibile visualizzare l'intero testo. SOTTOTITOLI 14:9 Questa impostazione deve essere utilizzata quando i programmi ricevuti sono trasmessi nel formato 14:9. 22 CONTROLLI E CARATTERISTICHE AMPIA Questa impostazione deve essere usata quando si guardano programmi generati da DVD o videonastri, o trasmissioni (ove disponibili) nel formato widescreen 16:9. [. . . ] 2 lampeggi con intervallo di 2 sec Funzionamento anomalo (errore di inizializzazione). SPENTO Spegnere il televisore e scollegare il cavo di alimentazione. Collegare di nuovo il cavo di alimentazione e accendere il televisore. Perché i dispositivi REGZA-LINK non funzionano? Quando il dispositivo REGZA-LINK collegato non funziona correttamente dopo aver cambiato le impostazioni del dispositivo, spegnere il televisore e scollegare il cavo di alimentazione, quindi ricollegarlo e riaccendere il televisore. Scollegare e ricollegare il cavo HDMI del dispositivo REGZA-LINK. Italiano LED-2 LED-1 Perché è ancora visibile il logo REGZA-LINK anche dopo aver scollegato l'apparecchio? Se il collegamento REGZA-LINK è stato rimosso, il logo scompare dopo circa un minuto. D R Perché a volte il LED di stand-by attivo VERDE impiega più tempo per scomparire? Quando si pone il televisore in stand-by attivo, viene effettuata automaticamente una ricerca di tutti i canali disponibili per il download, se Auto aggiornamento è Acceso. Il tempo richiesto per l'operazione può variare. 44 INFORMAZIONI Note Per riferimento futuro DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ La Societá Toshiba Information Systems (U. K. ) Limited Consumer Products Division, European Service Centre, Admiralty Way, Camberley, Surrey GU15 3DT. [. . . ]