Istruzioni per l'uso TOYOTA SP20

[. . . ] Serie SP20 MACCHINA PER CUCIRE PER USO DOMESTICO MANUALE ISTRUZIONI · Prima dell'uso, leggere attentamente il presente manuale e seguire sempre le istruzioni. · Conservare il manuale in un luogo comodo per eventuali riferimenti futuri. · Qualora si decida di cedere la macchina per cucire a terzi, ricordarsi di allegare anche il manuale d'istruzioni. Indice Prima dell'uso · · · · · · · · · · Importanti istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nome dei particolari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utilizzo del volantino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilizzo della leva alzapiedino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (Acquistando la macchina per cucire, è incluso un ago n. 14. ) Se il filo selezionato è troppo spesso per l'ago, non sarà possibile infilare l'ago. Per i dettagli delle combinazioni possibili tra ago e filo, fare riferimento a "Correlazione tra l'ago, il filo e il tessuto e regolazione della tensione del filo" a pagina 26. 1 Ruotare il volantino fino a portare la linea verso l'alto, come mostrato in figura. Linea 2 Sollevare la leva alzapiedino. Leva alzapiedino 3 Accertarsi che il filo sia passato attraverso il guidafilo dell'ago. Guidafilo dell'ago 4 Tenendo la leva dell'infila-ago completamente abbassata, far scorrere il filo attraverso la guida come mostrato in Leva figura. dell'infila-ago Guida 18 5 Ruotare completamente la leva dell'infila-ago verso il retro ed estrarre il filo dalla fessura dell'infila-ago. Fessura dell'infila-ago 6 Allentare la tensione del filo e riportare lentamente la leva dell'infila-ago il più possibile in avanti. Dopo aver verificato che il filo sia passato attraverso la cruna dell'ago, rilasciare la leva dell'infila-ago e, contemporaneamente, l'estremità del filo. (La leva dell'infila-ago tornerà automaticamente nella posizione iniziale. ) Se l'ago non è stato infilato, tornare al punto 3, e ripetere la procedura di infilatura dell'ago. 7 Estrarre il cappio di filo formatosi sul retro dell'ago, quindi tirare il filo verso il retro della macchina per cucire di circa 15 cm. 15cm 19 Preparativi alla cucitura · Estrazione del filo inferiore 1 Tenere l'estremità del filo, ruotare il volantino di un giro completo verso di sé, quindi fermarlo quando l'ago si trova nella posizione superiore. Volantino Nota: Ruotare sempre il volantino verso di sé (in direzione della freccia). Se si ruota nella direzione inversa, il filo potrebbe aggrovigliarsi. Nota: Se il filo è teso, il filo inferiore non fuoriuscirà, pertanto tenere il filo in modo che rimanga allentato. 2 Tirando il filo superiore, il cappio del filo inferiore uscirà. Estrarre questo filo inferiore. Filo superiore Filo inferiore 3 Allineare il filo superiore e il filo inferiore, quindi infilarlo nella scanalatura del piedino premistoffa. Tirarlo indietro di circa 15 cm. 15cm 20 Preparativi alla cucitura · Applicazione di ciascun tipo di punto Manopola di regolazione della lunghezza punto Il punto viene selezionato secondo la combinazione delle impostazioni selezionate tramite la manopola di selezione del tipo di punto e la manopola di regolazione della lunghezza del punto. Per i dettagli sulla selezione dei punti, fare riferimento a " Cucitura". La lunghezza del punto per i punti da 1 a 15 sulla manopola di selezione del tipo di punto può essere regolata da 0 a 4 mm mediante la manopola di regolazione della lunghezza del punto. Le impostazioni del punto da A a S sulla manopola di selezione del tipo di punto hanno una lunghezza del punto fissa pari a 3 mm. Attenzione Manopola di selezione del tipo di punto Non ruotare la manopola di selezione del tipo di punto o la manopola di alimentazione stoffa durante l'uso della macchina. In caso contrario, sussiste il rischio di lesioni. · Questi punti sono disponibili solo con il modello XXX34. · Il nome del modello è indicato accanto alla dicitura "MODELLO" sulla relativa targhetta posta sul retro della macchina per cucire. (MODELLO SP **) Applicazione MODELLO modello 34 modello 26 Attenzione Elenco dei punti Manopola di selezione tipo di punto n. Manopola di regolazione della lunghezza punto (impostazione consigliata) Punto 1 2 3 4 5 1 0-4 (0, 4~1) 2 3 Grandezza 4 0-4 (1~4) 0-4 (1~4) 0-4 (2~4) Punto diritto (lato sinistro) Punto diritto (centrale) Applicazione di cerniere lampo Punto invisibile per orli Punto decorativo Punto invisibile per orli su tessuti elasticizzati Rammendo Sopraggitto su tessuto sottile Punto decorativo Punto decorativo Punto decorativo Punto zig-zag (medio) Punto zig-zag (largo) Sopraggitto 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0-4 (1~2) 0-4 (1~4) 0-4 (1~2) 0-4 (1~2) 0-4 (1~2) 0-4 (1~2) 0-4 (1~2) 0-4 (0, 5~2) 0-4 (1~4) 21 Manopola di selezione tipo di punto n. Manopola di regolazione della lunghezza punto Punto Applicazione MODELLO modello 34 modello 26 A B C D E F G H I J K A-K A-K A-K A-K A-K A-K A-K A-K A-K A-K A-K Punto diritto rinforzato (lato sinistro) Punto diritto rinforzato (centrale) Punto decorativo Punto decorativo Punto decorativo Punto decorativo Punto decorativo Punto decorativo Punto decorativo Punto zig-zag rinforzato (medio) Punto zig-zag rinforzato (largo) Punto decorativo Punto decorativo Fagotting Inserto Inserto Punto decorativo Punto decorativo Punto decorativo - L M N O P Q R S 22 L-S L-S L-S L-S L-S L-S L-S L-S Preparativi alla cucitura · Cambio del piedino premistoffa Attenzione Prima di sostituire il piedino premistoffa, scollegare la spina dalla presa di corrente. In caso contrario, sussiste il rischio di lesioni. Rimozione 1 Sollevare la leva alzapiedino. 2 Ruotare il volantino verso di sé e sollevare l'ago. Nota: Non ruotare nella direzione sbagliata. Volantino Leva alzapiedino 3 Per rilasciare il piedino premistoffa, premere la leva del relativo sostegno in direzione della freccia. Leva di sgancio piedino premistoffa Piedino premistoffa 23 Installazione 1 Posizionare il perno del piedino premistoffa direttamente sotto la scanalatura del relativo ritegno. Ritegno del piedino premistoffa Scanalatura Perno del piedino premistoffa 2 Per montare il piedino premistoffa, abbassare la leva alzapiedino. Leva alzapiedino 24 Preparativi alla cucitura · Cambio dell'ago Attenzione Prima di cambiare l'ago, scollegare la spina dalla presa di corrente. In caso contrario, sussiste il rischio di lesioni. In caso contrario, sussiste il rischio di lesioni. 1 2 Ruotare il volantino verso di sé per sollevare la punta dell'ago più in alto della piastra dell'ago. [. . . ] A. Designed and engineered by AISIN SEIKI JAPAN MADE IN P. / FABRIQUE A P. R. C. 47 Manutenzione / Altro · Assistenza su prodotti con doppio isolamento (230-240V) In un prodotto con doppio isolamento ci sono due sistemi di isolamento anzichè la messa a terra. Un prodotto con doppio isolamento non è dotato di messa a terra e a tale prodotto non si deve aggiungere la messa a terra. L'assistenza di un prodotto con doppio isolamento richiede estrema attenzione e dovrebbe essere prestata solo da personale qualificato. [. . . ]