Istruzioni per l'uso TOYOTA SURJETEUSE SLR4D

[. . . ] Per scollegare, posizionate tutti i commandi so "Off" (“O”), e poi togliete la spina dalla presa. Non collocate riponete le apparecchiature se esse possono cadere od essere spinte in una vasca oppure in un lavandino. Non collocate né lasciate cadere nell'acqua o in altri liquidi. italiano AVVERTENZA Spegnere l’apparecchio o staccarlo dalla presa in caso di non utilizzo. [. . . ] Italiano Portate il passafilo inferiore quanto più possibile a sinistra ruotando il volantino verso di voi quindi fate passare il filo nel guida filo inferiore . Infilate la fessura del guida filo inferiore dal dietro. B) A questo punto riportate il passafilo inferiore leggermente verso destra ruotando il volantino verso di voi. C) A Questo punto infilate il foro del passafilo 11 usando le pinzette, Lasciate pendere circa 10 cm di filo dietro il piedino premistoffa. (Fig, D) Infilatura del passafilo superiore • Portate il passafilo superiore nella posizione più bassa ruotando il volantino verso di voi. afferrate il filo del secondo rocchetto e infilatelo analogamente al filo del primo rocchetto seguen do il percorso bleu. € Infilate il filo nel foro del passafilo superiore utilizzando le apposite pinzette dopo aver sollevato il coltello superiore. Lasciate pendere circa 10 cm di filo dietro il piedino premistoffa. Italiano Operazioni e verifiche prima di cominciare a cucire • Verificate che il filo non si sia sfilato o rotto. € Assicuratevi che il coltello superiore si muova contro il coltello inferiore correttamente girando il volantion piano verso di voi. Se ciò non è corretto, controllate se è della stoffa o del filo tra i coltelli. € Ruotate il volantino verso di voi con la vostra mano destra per contro lare che il filo giri intorno al guida-filo della placca ago. Se gli occhielli non si formano corret tamente, controllate i diversi punti di infilatura. Se l’infilatura è stata effettuata e i fili non sono ancora attorcigliati, tirate delicatamente i 4 fili sotto e dietro il piedino premistoffa ruotando il volantino verso di voi fino a che si formi un occhiello di alcuni centrimetri dietro il piedino premistoffa. Collocate il tessuto sotto il piedino premistoffa fino a portarlo a contatto con il coltello superiore. Non è indispensabile sollevare il piedino premistoffa, è sufficiente collocare il tessuto davanti in modo che possa essere trasportato. Italiano Come si inizia e finisce una cucitura Come si inizia a cucire Appoggiate la mano sul tessuto in modo da tenerlo fermo fino a quando appare dietro il piedino premistoffa. Come si finisce una cucitura Alla fine di ogni cucitura lasciate una catenella di alcuni centrimetri prima di tagliare il filo. Per realizzare la catenella tirate il tessuto delicatamente verso il retro della macchina e a sinistra, continuando a far funzionare la macchina. Italiano Regolazione pressione piedino premistoffa La pressione del piedino premistoffa necessita di preregolazione per tessuti di spessore medio, mentre non richiede regolazione se non quando si lavorano tessuti molto fini o pesanti. La pressione applicata al piedino premistoffa varia a seconda dello spessore del tessuto lavorato: più leggera per i tessuti fini e più pesante per i tessuti grossi. Per aumentare la pressione del piedino premistoffa avvitate la vite di regolazione. [. . . ] Le pieghe cucite ornamentali sono particolarmente adatte all’abbigliamento per bambini e agli abiti da donna tipo “chemisier”. (3) La tensione è uguale a quella utilizzata per il sopraggitto. Italiano SOPRAGGITTO CON CORDONETTO Il sopraggitto con cordonetto può essere realizzato per rinforzare i punti in fase dì assemblaggio di tessuti elastici quali, ad esempio, i tessuti a maglia. Vi sono 2 metodi per eseguire il sopraggitto con cordonetto: (1) Collocate un cordonetto di larghezza pari a 3mm sotto l’ago destro, ed eseguite la cucitura sopra. [. . . ]