Istruzioni per l'uso TRIMBLE JUNO SERIE V1.00 REV C 5-2010

[. . . ] MANUALE DELL'UTENTE Serie Juno® Dispositivo portatile Juno SB Dispositivo portatile Juno SC Dispositivo portatile Juno SD Europa E africa Trimble Germany GmbH Am Prime Parc 11 65479 Raunheim GERMANIA amErica dEl Nord E amErica latiNa Trimble Navigation Limited 10355 Westmoor Drive Suite #100 Westminster, CO 80021 USA www. trimble. com MANUALE DELL'UTENTE Serie Juno® Dispositivo portatile Juno SB Dispositivo portatile Juno SC Dispositivo portatile Juno SD Versione 1. 00 Revisione C Maggio 2010 F Trimble Navigation Limited. 10355 Westmoor Drive Suite #100 Westminster, CO 80021 USA www. trimble. com Avvertenze legali Copyright e marchi © 2008-2010 Trimble Navigation Limited. Trimble, il logo Globe & Triangle, GPS Pathfinder, e Juno sono marchi di Trimble Navigation Limited, registrati presso l'Ufficio statunitense del marchi e dei brevetti, nonché in altri paesi. EVEREST, GeoBeacon, GeoXH, GeoXM, GeoXT, GPS Analyst, GPScorrect, H-Star, TerraSync, TrimPix e VRS sono marchi commerciali di Trimble Navigation Limited. [. . . ] Inserire l'indirizzo e-mail dell'account. Per ottenere automaticamente le impostazioni di connessione dell'account e-mail da Internet, selezionare la casella di controllo. Seguire i passaggi nella procedura di installazione automatica. Se le impostazioni di connessione non vengono scaricate automaticamente da Internet, è necessario inserire i dettagli della connessione forniti dall'ISP o dall'amministratore di rete. 5. 6. Nota ­Non è possibile modificare il nome dell'account in un secondo momento 7. Toccare OK per iniziare a scaricare la posta immediatamente. 54 Manuale dell'utente per la serie Juno Utilizzo del sistema operativo Windows Mobile 3 B Suggerimento ­ Per ricevere i file di dati TerraSync tramite e-mail, modificare le impostazioni dall'account di posta elettronica. Per fare ciò, toccare Menu e quindi Opzioni. Nella scheda Account, toccare l'account di -posta elettronica che si desidera utilizzare per ricevere i file TerraSync. Viene visualizzata la procedura guidata di impostazione della posta elettronica. Toccare Avanti fino a raggiungere l'ultima pagine della procedura guidata. Dall'elenco a comparsa Limite di download messaggi -, selezionare Messaggio intero. Quando si connette il dispositivo al server di posta elettronica, i nuovi messaggi vengono scaricati nella cartella Messaggi, i messaggi nella cartella Posta in uscita vengono inviati e i messaggi eliminati dal server di posta elettronica vengono rimossi dalla cartella Messaggi. I messaggi ricevuti direttamente da un server di posta elettronica sono collegati a quest'ultimo. Quando si elimina un messaggio sul dispositivo, questo viene eliminato dal server di posta elettronica alla sincronizzazione successiva. L'utente può lavorare online o offline: · Se si lavora online, si leggono i messaggi e si risponde durante la connessione al server di posta elettronica. I messaggi vengono inviati non appena si tocca Invia, risparmiando spazio sul dispositivo. Quando si lavora offline, è possibile disconnettersi dal server di posta elettronica dopo aver scaricato le intestazioni dei nuovi messaggi e quindi decidere quali messaggi scaricare completamente. Alla connessione successiva, Messaggi scaricherà i messaggi completi contrassegnati per il recupero e invierà gli eventuali messaggi scritti. · Chiamate vocali (solo dispositivo Juno SD) Utilizzare il dispositivo Juno SD per eseguire e ricevere chiamate telefoniche. Inserire il numero da comporre utilizzando il tastierino oppure selezionar eun numero dall'elenco dei contatti. Assicurarsi di aver inserito una scheda SIM. Vedere Installing and removing the SIM card, page 37 Verificare che il telefono sia acceso. Vedere Turning on and turning off the integrated radios, page 82 Eseguire una delle operazioni seguenti: ­ ­ Premere il pulsante Avvio chiamata. Toccare il tasto software Telefono. Manuale dell'utente per la serie Juno 55 3 Utilizzo del sistema operativo Windows Mobile 4. Nella schermata Telefono visualizzata, eseguire una delle operazioni seguenti: ­ Utilizzare il tastierino per comporre un numero telefonico quindi toccare Conversazione. ­ Toccare Nasc. [. . . ] · Per connettersi alla rete, premere il pulsante applicazione sinistro. In alternativa, selezionare un'applicazione Windows Mobile dal menu Start, come la schermata Oggi o Esplora risorse e la barra dei menu e i tasti software vengono visualizzati correttamente. Manuale dell'utente per la serie Juno 1 17 8 Risoluzione dei problemi Problemi del ricevitore GPS Problema Causa Soluzione Utilizzare il comando Connetti o Attiva GPS nel software da campo GPS per aprire una porta GPS COM e riattivare il ricevitore GPS integrato. Per ulteriori informazioni, vedere Ripristino del ricevitore GPS, pagina 70. Il dispositivo non riceve le Il ricevitore GPS integrato posizioni GPS. [. . . ]