Istruzioni per l'uso VDO DAYTON CD 2604 MP3

[. . . ] CD 2604 MP3X User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com pg3_class1. p65 1 6/12/02, 10:23 AM A 2 7 8 9 1 3 4 5 6 B 2 3 C D E SD/ MMC F 1 3 This page is a blank page. 4 INTRODUZIONE PRIMA DI INIZIARE Grazie per aver acquistato questo prodotto, che è stato concepito e realizzato in conformità alle direttive in materia di sicurezza, sulla base dei più elevati standard sottoposto a rigorosi controlli. Si raccomanda di leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso per acquisire una buona conoscenza di questo dispositivo. Utilizzare questo apparecchio nel modo previsto e conservare le presenti istruzioni nella vettura. INSTALLAZIONE Se il veicolo è dotato di connettori ISO, è sufficiente collegarli alle spine della radio della macchina stessa. In caso contrario, è possibile utilizzare un cavo adattatore (fare riferimento alla tabella sulla scheda di installazione separata). [. . . ] Utilizzare il tasto ( / ) per selezionare la sorgente CD. Le opzioni del CD possono essere impostate dopo aver selezionato la sorgente CD. Nota 1: se si tratta di un'unità di dati, il disco verrà trattato come MP3. (Se non è stato trovato alcun file *. MP3 sul disco, l'unità verrà invece trattata come disco audio). Se si tratta di un'unità audio, il disco verrà trattato come disco audio. Nota 2: Se è stato programmato `Disc Name' per il disco, a ogni caricamento del disco sul sistema (lettore CD o CD Changer), il `Disc Name' memorizzato verrà visualizzato nella sequenza di avvio. Nota 3: Se le opzioni TA e `NEWS' sono impostate su ON, la riproduzione del CD potrà essere interrotta dagli annunci. Riproduzione di CD Il lettore CD è adatto solo a dischi da 12 cm e può leggere sia CD audio sia CD in formato MP3. Non utilizzare CD di forma irregolare. 116 Riproduzione di MP3 É possibile ascoltare file MP3 conformi allo standard MPEG1/2 & 2. 5-layer 3 fino a 320kbps o file variabili (VBR) masterizzati su un CD-R o un CD-RW in formato ISO9660 livello 1 e 2. Premere il tasto ( / ) per selezionare la cartella desiderata. · La riproduzione inizia dal primo file nella directory selezionata. · Al termine della cartella, la funzione di riproduzione continua con il primo brano della cartella successiva. L'unità non è in grado di leggere un file MP3 con un'estensione diversa da "MP3". L'unità può riprodurre fino a un massimo di 300 brani e supporta un massimo di 50 cartelle per disco. L'unità potrebbe non riprodurre i brani nell'ordine numerico o nell'ordine con cui sono stati scritti sul disco 4. L'unità riproduce solo la prima sessione se il disco contiene sia tracce audio CD sia file MP3. Quando si riproduce un discoda 8 kbps o con Variable Bit Rate (VBR), il tempo di riproduzione trascorso indicato nella finestra del display potrebbe non essere corretto. Per visualizzare fino a 30 caratteri del titolo di un brano, del titolo di un album o del nome di un artista (32 caratteri per il nome della cartella), è richiesto ID3TAG versione 1. 1. I caratteri diversi da lettere maiuscole o minuscole ("Aa ­ Zz") e la sottolineatura ("_") potrebbero non essere visualizzati. Per una qualità audio ottimale, si consiglia di effettuare la conversione in file MP3 con una frequenza di campionamento di 44, 1 kHz e un bit rate fisso di 128 kbs. Assicurarsi che il CD-R/CD-RW MP3 sia formattato come disco dati e NON come disco audio. I file MP3 non sono compatibili con il trasferimento dati "packet write". [. . . ] Non vi è alcun audio dagli altoparlanti in seguito al collegamento del telefono. Controllare l'installazione del telefono: > collegamento nel connettore D1 TEL IN (si veda la sezione INSTALLAZIONE). > impostazione del livello di rilevamento (si veda il menu SETUP Init). Non vi è alcun audio dei subwoofer in seguito al collegamento a un amplificatore esterno. [. . . ]