Istruzioni per l'uso VDO DAYTON CD 2737 B

[. . . ] CD CD CD CD 2737B 2537U 2327G 2217G User manual Mode d'e emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaamwijzing Instuzioni d'uso Instrucctiones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betenningsveiledning Käyttöohje www. vdodayton. com Suomi Svenska Dansk Português Español Italiano Nederlands Deutsch Français English A 17 7 4 REL SOURCE SOUND PWR MUTE 3 SAM AST BAND PTY AUX IN TA AF 1 SCN 2 RPT 3 RND 4 -10 5 +10 6 ID3 9 8 10 5 6 11 12 13 14 15 16 B 18 EJ C 17 7 4 REL 2 1 wma SOURCE SOUND IR CD 2327G PWR MUTE 3 SAM AST BAND PTY AUX IN TA AF 1 SCN 2 RPT 3 RND 4 -10 5 +10 6 ID3 9 8 10 5 6 11 12 13 14 15 16 D 18 EJ CARD IN CARD IN 2 1 wma CD 2737B IR E 1 3 5 4 F 6 12 7 8 9 2 11 10 The Remote Control is a separate accessory. Please contact your dealer. G H SD USB I R J 1 2 TALK 3 K 8mm 188mm L M Pink 12V R SDVC A B C BT Mic. L White Preamp Out Red Tel. Mute Blue SWRC+ Brown SWRCGray R. Amp. 15A RLRL+ FLFL+ FRFR+ RRRR+ N. C. N. C. N. C. C3 C2 C1 R N Illumination Blink Illumination Power Microphone-In + Talk Illumination Ground Illumination Switch Microphone Ground (Headunit) O R P S Q T U V INTRODUZIONE Prima di iniziare Grazie per avere scelto questo prodotto VDO Dayton, studiato e prodotto in conformità agli standard più elevati e sottoposto ai test più rigorosi. [. . . ] Fare lo stesso per le sorgenti o i tipi rimanenti, se necessario, secondo le proprie esigenze. 2. Ruotare la manopola per regolare il volume iniziale su un livello confortevole. Nota: se l'unità audio al momento dello spegnimento precedente l'unità audio si era regolata su un volume più elevato, alla riaccensione essa farà uso del volume iniziale preregolato. Altrimenti, l'unità audio terrà in memoria il livello precedente di volume. Menu SOUND Dal menu SOUND è possibile selezionare diverse impostazioni del suono. Per navigare nel menu SOUND: Premere brevemente il pulsante per entrare nel menu SOUND. Premere brevemente il pulsante o il pulsante per selezionare la voce seguente del menu SOUND, o premere brevemente il pulsante o il pulsante per selezionare la voce precedente del menu SOUND. Ruotare la manopola in senso orario o in senso antiorario per scegliere l'opzione. Premere il pulsante per uscire dal menu. Nota: l'unità audio esce automaticamente dal menu SOUND se non vengono immessi comandi per 6 secondi. SOUND SOUND RADIO Impostazione regione Questa unità audio è personalizzare per la migliore ricezione secondo l'area geografica in cui si vive. Per modificare l'area geografica: 1. Navigare nel SAM per selezionare `REGION'. Ruotare la manopola in senso orario o in senso antiorario per scegliere la propria area geografica. 106 Banda AM Per facilitare l'uso, è possibile disattivare le bande AM completamente o per una sola banda MW o LW, se non si intende utilizzarle. Per cambiare l'impostazione della banda AM: 1. Navigare nel SAM per selezionare `AM'. Ruotare la manopola in senso orario /antiorario per attivare o disattivare la banda MW, LW o entrambe (AM). Nota: dopo avere disattivato una certa banda (p. es. LW OFF) tale non è selezionabile quando si preme il pulsante . BAND PTY Sintonizzarsi sulla stazione radio desiderata. Tenere premuto a lungo uno dei 6 tasti di preselezione per memorizzare la stazione radio corrente. Il numero (della stazione preselezionata) verrà visualizzato accanto alla frequenza radio. È possibile salvare un massimo di sei stazioni radio per ogni banda. RADIO DATA SYSTEM (RDS) Selezionare una Banda di frequenza L'unità audio è stata progettata per ricevere le bande di frequenza FM e MW e LW. FM1 FM2 FM3 (AST) MW1 MW2 (AST) LW 1. Premere brevemente il pulsante per cambiare la banda di frequenza. BAND PTY Questa funzione è disponibile soltanto nella banda FM. Molte stazioni FM diffondono informazioni RDS. Questa unità audio utilizza le informazioni RDS per offrire una varietà di funzioni, tra cui: Visualizzazione del nome della stazione (PS) La radio visualizza il nome della stazione in luogo della frequenza. Frequenza Alternativa (AF) L'unità audio rimane perfettamente sintonizzata sulla stazione corrente ricercando continuamente una frequenza alternativa per la ricezione ottimale. [. . . ] AM [AM OFF, MW OFF, Scegliere i modi AM desiderati: LW OFF, AM ON] 'AM OFF' disattiverà le bande MW and LW 'MW OFF' disattiverà le bande MW'LW OFF' disattiverà la banda LW SCN 114 Opzioni Impostazione Uso (/ o /) (ruotare la manopola) REG-RDS [RDS OFF, REG Selezionare i vari modi del Sistema Dati Radio (RDS): OFF, REG ON, REG Selezionare 'REG ON' per mantenere il programma regionale AUTO] Selezionare 'REG AUTO' per commutare il programma quando il segnale è più forte. Selezionare 'REG OFF' per passare direttamente al programma della regione successiva Selezionare 'RDS OFF' per disattivare la funzione RDS TA EON [OFF, LO, HI] Selezionare 'EON DX' per consentire la ricezione di stazioni EON distanti. Nota: La qualità di ricezione (e quindi l'emissione sonora) delle stazioni distanti EON può essere bassa PTY [PTY OFF, PTY ON, Selezionare i vari Tipi di Programmi (PTY): NEWS INT] Selezionare 'PTY OFF' per disattivare questa funzione PTY Selezionare 'PTY ON' per attivare questa funzione PTY Selezionare 'NEWS INT' per attivare la funzione PTY e consentire alle NEWS di interrompere l'ascolto, oltre alle interruzioni TA BLUETOOTH [BT OFF, HFP 1ST, Attivare la funzione Bluetooth come segue: A2DP 1ST, 1ST DE- Selezionare 'HFP 1ST' per consentire al primo dispositivo VICE] vivavoce Bluetooth rilevato (profilo HFP o HSP) di prendere la priorità (compresa l'interruzione della connessione A2DP correntemente connessa) Selezionare 'A2DP 1ST' per consentire al primo dispositivo Bluetooth con streaming di musica rilevato (profilo A2DP) di prendere la priorità (compresa l'interruzione della connessione HFP/HSP corrente) Selezionare '1ST DEVICE' per consentire al primo dispositivo Bluetooth connesso di mantenere la connessione (senza interruzioni) Selezionare 'BT OFF' per disattivare la funzione Bluetooth 115 Italiano RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Verifica DISTURBI DEL SUONO Il livello del volume durante la trasmissione degli annunci sul traffico è troppo basso. Regolare l'impostazione del volume per gli annunci sul traffico (vedere "Preimpostazione del volume TA"). Potrebbe accadere che l'unità audio non funzioni come ci si attenderebbe. [. . . ]