Istruzioni per l'uso VDO DAYTON CD 4203

[. . . ] CD4203 CD4403 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje 3139 166 10701. 2 10/02 gm www. vdodayton. com MUTE Key Mute the selected source SAM MENU. . . Scan Time Logic Auxiliary Warn. LED Chimes lvl Chimes set TA Volume Phone Phone lvl Phone Vol. Nav Nav lvl SDVC type Install Brightness SOURCE Key SOURCE MENU. . . Tuner CD/Tape/MP3 CDC Auxiliary ANNOUNCE MENU. . . RDSmem Dyn Traffic News SAM ENTER Key in TUNER source TUNER MENU. . . Band Start AST Start Memo PTY search AF Scan Tuning Name Save in Tuner Init SAM TUNER INIT MENU. . . Scan type Search lvl Tuner Regional MW LW ENTER Key in CD, MP3 or CDC source CD MENU. . . Intro scan CD name Del name Compress Repeat Random SAM L L 3 2 3 5 6 11 8 1 4 9 10 7 1 2 3 4 - POWER - REL - +/- 5 - SOURCE 678910 11 - DISPLAY ENTER SOUND COMPUTER MUTE ESC 2 1 3 1 2 3 SOUND Key SOUND MENU. . . Loudness DSC Style EQ Style * Bass Treble Balance Fader Subwfr vol Sound Init SAM SOUND INIT MENU. . . Sound Reset Loud Low Loud High Bass Freq. Treb Freq. Leveller Subwoofer Auto EQ * Customize * COMPUTER Key CAR COMPUT MENU. . . Time Temperat. Battery Clock Speed (unit) Dist. INIT MENU. . . Set Hour Set Minute Clock type Clock mode Temp. Unity Frost Warn. Spd Unity Speed Warn. Break Warn. Bat. [. . . ] 2- Con i tasti 3- Con i tasti selezionare: - FREQ per la ricerca di tutte le stazioni sulla gamma d'onda attuale, - PRESETS per la ricerca di tutte le stazioni preselezionate sulla gamma d'onda attuale. 4- Premere ESC per confermare l'input. Nota : Si puo' modificare la durata Scan nel menu principale init (SAM Menu). Disattivare MW o LW Con questa funzione si può disattivare MW o LW quando non in uso. 2- Selezionare MW o LW con i tasti 3- Usare i tasti kper impostare la funzione: ON o OFF. 4- Premere ESC per confermare l'input. Selezione del livello di ricerca Con questa funzione si può selezionare il livello di ricerca (solamente FM). 2- Selezionare SEARCH LVL con i tasti 3- Usare i tasti per selezionare: - DISTANT (valore di default) per la ricerca di tutte le stazioni ricevibili. - LOCAL per la ricerca di stazioni forti prima e poi stazioni deboli. 4- Premere ESC per confermare l'input. Nota: Dopo un breve periodo di tempo, la funzione ritorna alla modalità Distant (valore di default). 130 Caricamento del CD nel cambia CD CD/MP3 O CDC Le opzioni del CD si possono impostare dopo aver selezionato la sorgente CD. Quindi con una premuta corta o lunga sul tasto ENTER, si ottengono due menu diversi di CD (vedere le copertine). Nota: Il lettore di CD usa CD di 12cm e può leggere CD MP3: in questo caso, si ottengono i menu MP3. Se un cambia CD è collegato, si può usare la seguente funzione (per maggiori informazioni sul cambia CD, consultare il rivenditore). 1- Controllare che il caricatore di CD sia riempito. 2- Selezionare CD CHANGER con il tasto SOURCE. 3- Selezionare il CD richiesto utilizzando i tasti . Nota 1: L'informazione viene visualizzata sullo schermo come per il lettore di CD. - Se il caricatore non è in posizione, sullo schermo si visualizza "Insert magazin" - Se il caricatore è vuoto, sullo schermo si visualizza "Load disc into magazin" ! Avvertenza: Non caricare CD danneggiati, esotici o di insolita forma. Caricamento del CD nel lettore di CD 1- Premere REL per aprire la parte frontale. 2- Inserire il CD (etichetta rivolta in alto) nell'apertura. 3- Chiudere la parte frontale: sul display si visualizza brevemente CD Player, quindi inizia la riproduzione. ! Avvertenza: Se si carica un CD MP3, ci vorrebbe un minuto per leggere i file MP3 prima che si sente la musica. Nota 3: Alla fine del disco, quello successivo viene letto automaticamente. eventuale disco mancante dal caricatore viene automaticamente ignorato. Nota 4: Alcuni dischi contengono dati di testo (titoli di canzoni, nome del cantante, ecc. ) che vengono visualizzati sullo schermo durante la riproduzione del CDC. Nota 1: Se il CD è già stato inserito, usare il tasto SOURCE per selezionare CD. Nota 2: Durante la riproduzione di un CD audio, sullo schermo si visualizza il nome digitato del disco (vedere il paragrafo Denominazione di CD audio), il numero del brano corrente ed il tempo trascorso di quest'ultimo. [. . . ] Controllare i collegamenti degli altoparlanti a B (vedere INSTALLAZIONE) e il bilanciamento degli altoparlanti (vedere Sound Menu). Controllare l'installazione del telefono: > connessione in TEL IN connettore D1 (vedere INSTALLAZIONE) > controllare l'impostazione del volume (vedere SAM Init Menu). Controllare l'installazione dell'amplificatore esterno: > connessione all'amplificatore esterno su D2 (vedere INSTALLAZIONE) Controllare: Regolare il volume dei messaggi (vedere Sound Setup Menu). Controllare la temperatura visualizzata: se è troppo alta, il volume audio diminuisce automaticamente. [. . . ]