Istruzioni per l'uso VDO DAYTON DV 6100

[. . . ] Dansk Español Italiano Nederlands Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione Instrucciones de manejo y de montaje Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Deutsch DV 6100 Français English SPDIF OUT AUDIO L/R VIDEO IR RECEIVER REMOTE OUT Blue - white 0. 5 A bleu - blanche / blau - weiß red / rouge / rot 0. 5 A + 12 V yellow / jaune / gelb 3A 12 V black / noir / schwarz + 30° 2 (1) (2) (3) 3 INDICE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO . 105 105 105 106 106 107 108 108 108 109 109 109 110 110 110 110 110 111 111 111 INFORMAZIONI GENERALI . Note relative alle istruzioni per l'uso . Indicazioni importanti per un uso sicuro . [. . . ] Far abbassare completamente il frontalino di comando e premere il tasto E sul frontalino. Estrarre il disco e chiudere il frontalino. Estrarre i dischi - E Pausa (ferma-immagine) Durante la riproduzione premere il tasto P. Premere nuovamente il tasto P per proseguire la riproduzione. Reset dell`apparecchio - RESET Il tasto RESET deve essere premuto nei seguenti casi: Dopo il montaggio dell'apparecchio quando si è completato il cablaggio. Se il lettore non reagisce ad alcun elemento di comando. Se appare sul display il simbolo di "errore". Premere il tasto RESET con una penna a sfera o con un altro oggetto sottile in metallo. Ricerca rapida in avanti / indietro Durante la riproduzione premere il tasto REW < oppure > FFW. Ogni volta che si preme il tasto cambia la velocità di avvolgimento in avanti o indietro come segue: Normale ­> 2× ­> 4× ­> 6× ­> 8× Luminosità del display - GOTO Nella modalità STOP: Premere il tasto GOTO sul telecomando per regolare la luminosità del display VF come segue. Grado di luminosità: 4 ­> 3 ­> 2 ­> 1 ­> 4 . . . Per aumentare la luminosità scegliere un grado elevato. 115 Italiano FUNZIONI DI BASE Moviola avanti / indietro Durante la riproduzione premere il tasto SLOW. Ogni volta che si preme il tasto cambia la velocità della moviola come segue: s DVD: Normale ­> SF 2× ­> SF 4× ­> SF 6× ­> SF 8× ­> SR 2× ­> SR 4× ­> SR 6× ­> SR 8× ­> Nor male ­> . . . s VCD: Normale ­> SF 2× ­> SF 4× ­> SF 6× ­> SF 8× ­> Normale ­> . . . Ripetere un capitolo / un titolo Premere una o più volte il tasto REPEAT per impostare la modalità REPEAT come segue: s DVD: RIPETIZIONE CAPITOLO ON: Viene ripetuto il capitolo in riproduzione. : Sul display appare "REPEAT 1". RIPETIZIONE TITOLO ON: Viene ripetuto il titolo in riproduzione. : Sul display appare "REPEAT". RIPETIZIONE OFF: La funzione REPEAT viene disattivata. s VCD/CD: RIPETIZIONE UNO: Viene ripetuto il titolo in riproduzione. : Sul display appare "REPEAT 1". RIPETIZIONE TUTTI: Vengono ripetuti tutti i titoli del disco inserito. : Sul display appare "REPEAT". RIPETIZIONE OFF: La funzione REPEAT viene disattivata. Nota: La funzione REPEAT non viene supportata per i dischi VCD2. 0 con PBC. Salto di un capitolo / di un titolo Durante la riproduzione premere uno dei tasti SKIP 8 / 2. Premere il tasto 8, per andare al capitolo successivo (DVD) o al titolo successivo (VCD/CD). [. . . ] La maggior parte dei DVD contengono i dati audio in Dolby Digital. MP3: Dati audio digitali codificati in formato MPEG1 a 3 strati. I file MP3 sono circa 10 volte più piccoli dei file PCM non compressi (WAV). OSD On Screen Display. Le informazioni relative al disco inserito ed allo stato del lettore vengono visualizzate direttamente sullo schermo tv. Dolby Surround Un procedimento sviluppato dalla Dolby Laboratories che consente di codificare le informazioni di due segnali audio aggiuntivi (centrale, surround) in un segnale stereo standard. Il segnale Dolby Surround può essere riprodotto su ogni apparecchio stereo. [. . . ]