Istruzioni per l'uso VDO DAYTON MI 2100

[. . . ] Si raccomanda di rispettare le norme nazionali che regolamentano la visione di schermi televisivi negli autoveicoli. Atención Ver televisión durante el trayecto puede reducir considerablemente su atención al tráfico. Para no poner en peligro la salud de los ocupantes del vehículo y de los demás usuarios de la vía pública, el conductor no debiera ver televisión al conducir. Tenga presente la reglamentación vigente. Observera Att se på TV under färd kan starkt reducera Er uppmärksamhet och avleda den från vad som händer i trafiken. För att undvika fara för passagerare och andra trafikanter bör föraren inte se på TV under färd. [. . . ] Retromarcia inserita ­> la figura della telecamera posteriore appare sul monitor. Retromarcia non inserita ­> la figura del sistema di navigazione appare sul monitor. Retromarcia non inserita, freno a mano tirato ­> la fonte video esterna (se attivata) può essere selezionata attraverso l'opzione "Stand-by" nel menu principale di navigazione. 29 Italiano ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO AVVERTENZE IMPORTANTI A A A A A A A A A A A A A Installazione del sistema soltanto tramite personale qualificato!Rispettare gli standard di qualità delle attività artigiane automobilistiche! Pericolo d'incendio!Quando si praticano fori prestare attenzione ai fasci di cavi e alle condutture del serbatoio e del carburante non visibili!Non trapanare mai su parti portanti o rilevanti per la sicurezza della carrozzeria! Installando dei componenti all'interno del veicolo, tener assolutamente conto di quanto segue: Al guidatore deve essere garantito un campo visivo libero tutt'intorno! In caso d'incidente, il pericolo di lesione aumenta!Non installare i componenti né nell'area di gonfiamento dell'airbag, né nell'area d'urto della testa e delle ginocchia!Installazione soltanto su veicoli con tensione di bordo di 12 V e con polo negativo sulla carrozzeria!Pericolo di malfunzionamento, danneggiamento ed incendio del veicolo in seguito ad installazione su veicoli non idonei (p. es. autocarri, autobus)! Non danneggiare i cavi dei sistemi di sicurezza (airbag ecc. )!(linee normalmente contrassegnate in modo particolare, per es. mediante etichette. ) Per il controllo della tensione non usare lampade di controllo, dato che una corrente troppo elevata può danneggiare oppure distruggere i componenti elettronici. Non usare né connessioni a compressione né connessioni a taglio. Isolare i punti di saldatura con guaina a contrazione o nastro isolante. Sistemare delle rondelle zigrinate sotto i collegamenti a massa della carrozzeria. Rimuovere prima eventuali residui di vernice o di sporco. Proteggere infine le parti scoperte contro la corrosione. Utilizzare solo i pezzi originali forniti per essere sicuri che l'installazione venga effettuata a regola d'arte. L'utilizzo di pezzi non autorizzati potrebbe portare a malfunzionamenti. Non montare l'apparecchio in punti in cui sarebbe esposto a temperature elevate, polvere, sporcizia o forti vibrazioni (p. e. esposizione diretta ai raggi del sole o vicino a bocchette per il riscaldamento). Entità della fornitura 1 4 1 MI 2100 Multi Media Interface Viti per lamiera 5 x 20 mm Istruzioni per il montaggio ed il funzionamento / indirizzi per l'Assistenza tecnica Misure precauzionali, fig. [. . . ] Accertarsi che il monitor collegato sia in grado di riprodurre gli standard televisivi della fonte video collegata. Collegare l'uscita video alla presa cinch gialla del MI 2100. Collegare l'uscita audio alla presa cinch rossa (canale destro) oppure bianca (canale sinistro) del MI 2100. Telecamera posteriore "Camera" Collegare la telecamera posteriore VDO Dayton a quest'ingresso. Monitor "Monitor" Collegare il monitor VDO Dayton Monitor MM 5000 oppure MM 5500 a quest'uscita. Computer di navigazione "Navigation" Collegare il computer di navigazione VDO PC 5000 oppure il PC 5100 a quest'ingresso. Montare il MI 2100 A Non montare l'apparecchio in punti in cui sarebbe esposto a temperature elevate, polvere, sporcizia o forti vibrazioni (p. e. esposizione diretta ai raggi del sole o vicino a bocchette per il riscaldamento). Scegliere la posizione di montaggio Il MI 2100 Multimedia Interface dovrebbe essere montato in una posizione che consenta di accedere facilmente all'interruttore "Stand-by" ed al regolatore di volume per l'ingresso AUX anche dopo il montaggio. A Il MI°2100 non deve assolutamente essere montato nei punti seguenti: Direttamente sotto il lunotto termico oppure sotto un altro vetro termico. [. . . ]