Istruzioni per l'uso VDO DAYTON MS 2010

[. . . ] MS 2010 MS 2110 Traffic Quick Start Guide Erste Schritte und wichtige Hinweise First Steps and Important Notes Premiers pas et instructions importantes Primeros pasos y advertencia importante Primi passi e avviso importante Primeiros passos e avisos importantes Aan de slag en belangrijke aanwijzingen Komma igång och viktiga anvisningar Kom i gang og viktige anvisningar Portable Navigation Device © 05/2006 Siemens VDO Trading GmbH Dansk Svenska Nederlands Português Italiano Español Français English Deutsch Contenuto · Avvertenze generali Contenuto 81 Avvertenze generali . 100 Per la propria sicurezza Prima di iniziare con il montaggio e l'utilizzo del sistema di navigazione, acquisire familiarità con gli elementi di comando. Leggere inoltre con attenzione le avvertenze di sicurezza, per evitare danni causati da se stessi o da altri passeggeri. L'utilizzo del sistema di navigazione non preclude in alcun caso la responsabilità individuale del conducente. [. . . ] Le informazioni sul traffico stradale dipendono da alcune condizioni, ad esempio: la funzione TMC attiva (On), disponibilità dei dati desiderati, la trasmissione di questi dati, possibilità di riceverli. Nel caso di attivazione della funzione TMC (On) e mancanza di segnale, appare l'icona di avvertimento rossa. Nel momento di accettazione di TMC appare il nome del gestore della data base sullo status bar, in verde. Con funzione TMC spenta (Off), non appare identificazione di alcun gestore, invece si vede una striscia stretta. Con la funzione TMC accessa (On) e ricevimento dei dati sul traffico, lo status bar visualizzerà inoltre il tempo di ritardo provocato ad esempio dal traffico intenso o lavori stradali. Tale dato è indicato mediante il colore nell'orologio a polvere: Rosso Verde Grigio Dati TMC ricevuti in ritardo Dati TMC ricevuti senza ritardo Dati TMC non sono a disposizione oppure la funzione di ricevimento dei dati è spenta (vale soltanto per la versione di traffico del prodotto) When TMC is switched On and there is a traffic jam on your route, a pop up icon appears in the left corner on the map display screen. Tap this icon and a list of detailed information appears. Antenna TMC (TMC-antenna) Il kit è dotato di antenna ai fini di ricevimento dei dati. Quest'antenna fa parte della consegna della versione di traffico. L'antenna si fissa sul vetro anteriore mediante le ventose a posizione fissa. 92 Navigazione Navigazione Il compito del sistema di navigazione è accompagnarvi dalla vostra posizione attuale fino alla destinazione desiderata. La funzione di navigazione mediante il segnale GPS automaticamente definisce la vostra posizione attuale. Unica cosa che dovete fare è semplicemente inserire l'indirizzo di destinazione, si attiva il processo di navigazione e inizia ad emettere le istruzioni vocali e visuali. Tutte le operazioni da fare, partendo dall'inserimento dell'indirizzo fino al raggiungimento della destinazione desiderata, sono spiegate dettagliatamente nella seguente parte: Inserire la destinazione Scegliere la destinazione. Toccare il tasto Destinazione (Destination) nel Menu principale (Main menu). Il menu principale offre quattro possibilità: Indirizzo (Address), Indirizzario (Address book), Storia (History) e Punto d'interesse ­ POI (Point of interest ­ POI). Per vostra comodità le funzioni Casa (Home) e Lavoro (Work) sono direttamente accessibili dal menu principale. Toccando semplicemente il tasto Casa (Home) e Lavoro (Work) nel menu principale il sistema provvederà ad accompagnarvi in queste destinazioni. Inoltre potete inserire anche l'indirizzo (Address) oppure scegliere uno degli indirizzi già memorizzati nell'indirizzario (Address book), nell'elenco delle vostre destinazioni precedenti Storia (History), oppure nell'elenco di destinazioni speciali Punti d'interesse POI (Point of Interest) (POI, ad esempio: ristoranti, distributori, venditori delle automobili). Indirizzo (Address) · · Toccare il tasto Indirizzo (Address) sullo schermo. Toccare il tasto per inserire il paese, sfogliare l'elenco in alto e in basso e scegliere il paese desiderato. Toccare il tasto per inserire la città, sfogliare l'elenco in alto e in basso e scegliere la città dove volete arrivare. Toccare il tasto per inserire la via, digitare il nome della via di destinazione. Alla fine inserire il numero del palazzo e confermare con il tasto OK. [. . . ] Mantenere il sistema di navigazione sempre in verticale. Se necessario, per una migliore ricezione GPS è possibile spostare l'antenna GPS verso l'alto. Il sistema di navigazione non Qualora il sistema di navigazione non reagisse più alle insereagisce più ai comandi op- rimenti, premere il pulsante Reset nella parte inferiore (ad es. con un fermaglio piegato o con un altro oggetto appunpure non si disattiva. I dati già salvati non vanno persi. [. . . ]