Istruzioni per l'uso VDO DAYTON MS 3000

[. . . ] MS 3000 User manual Bedienungsanleitung Istruzioni d'uso Italiano Deutsch English Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot guarantee 100 % precision under all circumstances. Achtung! Benutzen Sie das System nur, wenn die Sicherheit es zult. Es ist wichtiger, auf den Verkehr zu achten und die Hnde am Lenkrad zu lassen. [. . . ] on/off). Se questa funzione disattivata non viene segnalato alcun intralcio al traffico e non ne viene tenuto conto per la navigazione. s Lingua Selezionare l'opzione "Lingua" nel menu "Config. : Verrete pregati di inserire il CD delle lingue. Inserire un CD delle lingue VDO Dayton nel calcolatore di navigazione. Seguire le istruzioni del sistema per la scelta di un'altra lingua. s Unit di misura Selezionare l'opzione "Unit : di misura" nel menu "Config. Il cursore si porter sull'unit di misura attualmente selezionata. Scegliere fra le seguenti unit di misura per indicazioni di distanza: Metrico: indicazioni in chilometri e metri. Anglo-americano: indicazione in miglia e iarde. Americano: indicazione in miglia, mezze e quarto di miglia, e piedi. s Orologio / Data Selezionare l'opzione "Data/Orologio" nel menu "Config. : Il fuso orario corrente (Offset) viene indicato insieme all'ora e alla data. E' possibile impostare il formato per l'ora e la data e il fuso orario. 110 CONFIG. DEL SISTEMA Fuso orario: Il sistema di navigazione riceve l'ora universale (UTC) attraverso il sistema GPS. Per impostare la differenza in termini di tempo tra l'ora locale e l'ora universale, procedere nel modo seguente: Formato ora: Spostare il cursore sull'ora. Scegliere tra un formato di 12 e 24 ore. Per confermare, premere nuovamente il tasto OK. Formato data: Spostare il cursore sulla data. Selezionare la rappresentazione "Giorno. Mese. Anno" oppure "Mese/Giorno/Anno". s Modo SDVC Per compensare i rumori circostanti, il volume delle indicazioni acustiche viene aumentato in base alla velocit. Esiste la possibilit di scegliere tra cinque diversi livelli ("Off" = nessun aumento; 4 = aumento massimo). Spostare il cursore sul valore impostato. Per confermare, premere nuovamente il tasto OK. Rilevare, facendo delle prove, il modo SDVC pi indicato per il proprio veicolo. s Informazione sistema Il menu "Inform. sistema" indica le informazioni relative alle versioni di software e hardware (per assistenza tecnica). s Servizio Per l'analisi di problemi di hardware e software (protetta da codice). lavori di a L'opzione "Servizio" prevista esclusivamente per un Servizio di manutenzione al sistema di navigazione da parte di Assistenza tecnica autorizzato. 111 Italiano : Spostare il cursore sul valore accanto a "Ora (zona):". Tramite i tasti cursore 4 o 6 impostare la differenza in termini di tempo. Per confermare, premere nuovamente il tasto OK. L'ora indicata viene modificata. CD-CARTINA s CD-cartina Il sistema di navigazione VDO Dayton si basa su una banca dati memorizzata su un CD in un formato speciale. [. . . ] Warranty coverage begins the day you buy your product. For 1 year thereafter, all parts will be repaired or replaced and labor is free. After 1 year from the date of purchase, you pay for the replacement or repair of all parts, and for all labor charges. All parts, including repaired and replaced parts, are covered only for the original warranty period. [. . . ]