Istruzioni per l'uso VDO DAYTON MS 3200

[. . . ] MS 3200 Operating Software MO 3264 Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteringsanvisning User manual and installation instructions www. vdodayton. com Italiano Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot guarantee 100 % precision under all circumstances. Attention ! N'utilisez le système que si vous ne mettez pas en danger votre vie ou celle des autres usagers de la route. Il est plus important de surveiller le trafic routier et d'avoir les mains sur le volant que de lire les informations apparaissant sur l'écran. [. . . ] Per la descrizione delle funzioni del telefono consultare le Istruzioni per l'uso del modulo per viva voce (accessorio). Ferma navigazione Con questa opzione le indicazioni di navigazione e quelle acustiche vengono disattivate. Le funzioni di navigazione del sistema restano però attive sullo sfondo. Premere uno dei tasti sul telecomando per lasciare il modo video spento. Regolazioni Apre il menu "Regolazioni". In questo menu è possibile operare un adattamento del sistema alle esigenze personali. 49. Giochi Divertitevi durante il tempo libero con uno dei giochi a Vostra disposizione. (Per ragioni di sicurezza naturalmente solo a vettura ferma) 1) Con estensione TMC VDO Dayton 2) Con modulo per viva voce VDO Dayton 27 DESTINAZIONE Immettere una destinazione Diverse sono le possibilità di definire l'indirizzo di destinazione: ­ Immettere località, via, numero civico o incrocio con la "macchina da scrivere". ­ Caricare un indirizzo memorizzato nell'indirizzario personale. ­ Richiamare uno degli ultimi 20 indirizzi utilizzati per il pilota automatico. ­ Selezionare una destinazione speciale (per es. un albergo, un distributore, la stazione ferroviaria) dalla banca dati disponibile sul CD della cartina. ­ Immissione diretta delle coordinate geografiche (posizione GPS), per es. quando la destinazione non si trova su una via digitalizzata. ­ Caricamento di una destinazione dalle informazioni delle guide (se sono stati attivati i contenuti Info turistiche C-IQ) Menu di destinazione Selezionare l'opzione "Destinazione" nel menu principale. : Il menu "Destinazione" viene indicato. Nel menu di destinazione sono disponibili le seguenti opzioni: Nuovo indirizzo Immissione del Paese, del luogo, della via, del numero civico o dell'incrocio, oppure di un impianto speciale. Destinazione Nuovo indirizzo Caric. indirizzo Chiamare un indirizzo già memorizzato nell'indirizzario. Con "Casa" oppure "Lavoro" si caricano gli indirizzi memorizzati in questa posizione, attivando immediatamente il pilota automatico. Ultima destin. Chiamare uno degli ultimi 10 indirizzi utilizzati per il pilota automatico. Inform. del luogo Chiamare un impianto specifico situato nei dintorni della posizione in cui ci si trova momentaneamente (a seconda del CD della cartina inserito sono disponibili alberghi, distributori di benzina e aree di servizio, officine ecc. ) Longit. /Latitudine Immissione di una destinazione tramite le coordinate GPS (longitudine e latitudine geografica). Info turistiche Se sono stati attivati i contenuti di Info turistiche C-IQ (ad es. Varta, Michelin, etc. ), è possibile ricercare in modo mirato determinati impianti e prenderli direttamente da lì come destinazione. Per informazioni dettagliate sulle possibilità di ricerca ampliate, consultare gli opuscoli Info turistiche del CD cartina. 28 DESTINAZIONE Immissione di un nuovo indirizzo Durante l'immissione di una nuova destinazione viene in aiuto un "assistente di immissione". Questo assistente guida passo a passo durante tutte le operazioni necessarie per l'immissione delle opportune indicazioni, quali il paese, la località, la via, il numero civico o l'incrocio e il criterio di programmazione dell'itinerario desiderato. 1. Passo: Luogo oppure codice di avviamento postale Selezionare "Nuovo indirizzo" nel menu di destinazione. Sul display appare automaticamente "Località:" Località:W_ e la finestra della macchina da scrivere, il nome A. . . E. . . [. . . ] Numero satelliti nel menu informazioni "GPS / Bussola" è 0. Non si sentono messaggi di navigazione parlati. 55 RICERCA GUASTI Anomalie Le indicazioni di guida non rispecchiano la reale situazione del traffico. Causa possibile / rimedio La posizione determinata dal sistema di navigazione in questo momento potrebbe non essere corretta. La segnaletica potrebbe essere stata modificata e non corrisponde quindi alle informazioni del CD della cartina. [. . . ]