Istruzioni per l'uso VDO DAYTON MS 5000

[. . . ] MS 5000 Bedienungsanleitung Istruzioni d'uso User manual 9451608391 3112 316 0839. 1 11/99 l&h English Italiano Deutsch Achtung!Benutzen Sie das System nur, wenn die Sicherheit es zult. Es ist wichtiger, auf den Verkehr zu achten und die Hnde am Lenkrad zu lassen. Aufgrund sich stndig ndernder Verkehrsfhrungen kann leider keine 100 %ige Genauigkeit der digitalen Karte gewhrleistet werden. [. . . ] dest. * Lista dei problemi di traffico nel raggio di 400 km dal prossimo punto intermedio/destinazione Scelta della rotta Lista di selezione dei criteri di programmatione dellitinerario; vedi Criteri di programmazione dellitinerario a pagina 91. Limpostazione pu essere modificata (litinerario viene riprogrammato automaticamente). Elenco strade Elenco delle strade presenti nellitinerario pianificato Inform. del luogo richiamo della lista delle destinazioni particolari in prossimit dellattuale posizione dellautoveicolo, vedi Destinaz. visualizzazione del prossimo punto intermedio nellelenco dei punti intermedi. * Funzione solo disponibile nel caso di fonte TMC RDS collegata2. Con Ritorno avviene il ritorno nella Selezione principale. 1) Gli avvisi urgenti sul traffico non possono venire disattivati. Vedi Pilota automatico dinamico con informazioni TMC sul traffico 2) Vedi Ampliamenti di sistema a pagina 108 97 Italiano Pilota automatico Pilota automatico dinamico con informazioni sul traffico TMC (solo con fonte TMC RDS collegata e cartina CD con dati TMC) Con il TMC (Traffic Message Channel) RDS avete sempre sottocchio lattuale situazione del traffico sul vostro itinerario. Insieme ad una fonte TMC RDS (radio oppure ampliamento TMC) il sistema vi mostra sulla cartina dove vi sono per es. Il sistema vi informa, durante la guida alla meta, su eventuali blocchi stradali lungo il percorso, rilevati tramite TMC. Messaggi parlati TMC sul traffico Nel caso di ricezione TMC vengono date, sotto forma di messaggi parlati, delle informazioni TMC sul traffico lungo il vostro itinerario (solo se i messaggi parlati sono attivati, vedi pagina 96). Udirete lattuale indicazione del pilota automatico e lultimo messaggio TMC. Visualizzazione di informazioni sul traffico TMC Se usate una radio TMC, prestate attenzione ai seguenti punti: Accendete la radio. Nella linea di stato dello schermo viene indicato lo stato del TMC: TMC / Nome (verde) Informazioni TMC disponibili; indicazione TMC, nome dellemittente o nome di chi fornisce informazioni sul traffico TMC (nero) Nessuna banca dati TMC presente sul CD Sono presenti informazioni su intralci al traffico a (rosso) sullitinerario pianificato Meno di 5 km fino allintralcio al traffico sullitinerario a (verde) pianificato; presente una possibilit di svolta TMC (rosso) Ricezione TMC disturbata/nessuna emittente TMC impostata Se viene ricevuta una nuova informazione su di un intralcio al traffico lungo litinerario pianificato, viene dato un messaggio parlato, che pu essere ripetuto premendo il tasto REP. 98 Pilota automatico Nel caso di visualizzazione della cartina i simboli TMC degli intralci al traffico vengono rappresentati nelle posizioni corrispondenti. Con piccole scale della cartina (50 km / 100 km) vedete le informazioni sul traffico in maniera panoramica. Con scale pi grandi la situazione del traffico viene indicata in dettaglio. Le indicazioni di traffico presenti sul percorso pianificato vengono rappresentate con un profilo rosso, mentre le indicazioni fuori dal percorso sono caratterizzate da un profilo grigio. Nel caso di intralci del traffico fuori dal percorso pianificato, inoltre, le frecce presenti nei simboli TMC possono indicare la direzione di marcia in cui si trova lintralcio al traffico. Gli intralci al traffico che ricoprono una certa distanza vengono indicati, su scale grandi, con la direzione di marcia e lestensione, ad es. lavori in corso, incidenti, traffico congestionato o ingorgo, code, ecc. La densit del traffico (traffico congestionato o ingorgo) e lestensione dellintralcio al traffico vengono rappresentati da frecce. Nel video del pilota automatico vengono visualizzate le seguenti informazioni: ! [. . . ] If you have any questions which your dealer cannot answer please write or call: U. K. VDO Car Communication U. K. 6 Talisman Road, Bicester, Oxon. , OX6 0JX Tel: (01869) 320333 Fax: (01869) 365005 Address for service: VDO Car Communication, 2219 Coventry Road, Sheldon, Birmingham B26 3EG Tel: 0121-742 0558 Ireland VDO Car Communication Ireland Ltd Newstead Clonskeagh Dublin 14 Tel: 64 00 00 180 United States Your United States Limited Warranty Dear Customer Thank you for purchasing this VDO product which has been designed and manufactured to the highest standards and subjected to rigorous testing. Warranty coverage begins the day you buy your product. For 1 year thereafter, all parts will be repaired or replaced and labor is free. [. . . ]