Istruzioni per l'uso VDO DAYTON MS 6200

[. . . ] Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Dansk Italiano Nederlands Deutsch VRM 6200 Français English [A2] B A [A8] [A7] [A4] [A6] +12V RR FR FL RL Indice Indice Indicazioni di carattere generale . Note relative alle istruzioni per l'uso . Schermo a sfioramento (touchscreen) Lettore schede SD . . 131 132 132 132 132 133 133 134 134 135 136 136 137 137 138 138 138 139 140 143 148 149 150 151 152 153 Impostazioni . [. . . ] Attivazione della funzione REPEAT (Ripeti) e selezione modalità 13. Attivazione/disattivazione della riproduzione casuale 14. Visualizzazione in dissolvenza del tastierino numerico per l'inserimento diretto dei numeri titoli 15. Visualizzazione del numero titolo attuale e del numero complessivo dei titoli musicali sul CD corrente 16. Visualizzazione del tempo di riproduzione trascorso del titolo musicale corrente. Visualizzazione del tipo di suono impostato, dell'impostazione Loudness corrente e del tipo di funzione zona posteriore selezionato 18. Visualizzazione dell'impostazione intensità volume attuale Riproduzione del CD Audio Dopo l'inserimento di un CD audio vengono riprodotti tutti i titoli uno dietro l'altro. Selezione del titolo Sfiorare il titolo desiderato nell'elenco titoli (3) oppure Sfiorare il simbolo della Keyboard (14) e selezionare un titolo mediante il tastierino numerico. Elementi di comando Riproduzione MP3/WMA 149 Con il sistema multimedia è possibile riprodurre file MP3 e WMA. I file possono essere memorizzati su DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-ROM, CD-R, CD-RW oppure scheda SD. Per essere letti i dischi CD-RW devono esser formattati con l'opzione "Completo". Possono essere riprodotti i file MP3 con un numero di bit di 320 kBit/s e una sequenza sampling di 48 kHz. Per essere letti dal sistema multimediale i file MP3 devono avere l'estensione ". mp3", il file WMA l'estensione ". wma". Nel menu MP3/WMA vengono visualizzate le seguenti informazioni e funzioni: 1. Sfiorare tale zona per richiamare il menu principale. Visualizzazione del titolo musicale corrente 4. Scorrimento indietro di una pagina dello schermo 8. Visualizzazione della cartella precedente sul disco oppure sulla scheda SD 9. Visualizzazione della cartella successiva sul disco oppure sulla scheda SD 10. Attivazione della funzione REPEAT (Ripeti) e selezione modalità 14. Attivazione/disattivazione della riproduzione casuale 15. Visualizzazione in dissolvenza del tastierino numerico per l'inserimento diretto dei numeri titoli 16. Visualizzazione del mezzo (DVD, CD, SD), del numero titolo corrente (file) e del numero complessivo dei titoli musicali (file) sul disco oppure scheda SD correnti 17. Visualizzazione del tempo di riproduzione trascorso del titolo musicale corrente. [. . . ] Nella modalità Multizone viene riprodotto, attraverso tale uscita, il segnale audio dell'unità anteriore. Uscita monitor ­ "REAR MONITOR": Mediante tale allacciamento è possibile collegare un monitor aggiuntivo (ad esempio un monitor posteriore) all'apparecchio. Nella modalità Multizone, grazie a tale uscita viene riprodotto il segnale video del lettore DVD, dell'entrata AUX oppure del lettore SD. Uscita audio posteriore ­ "REAR ZONE OUT L&R": Usando un monitor posteriore è possibile collegare, mediante tale connessione, il segnale audio al monitor. [. . . ]