Istruzioni per l'uso VERBATIM POWERBAY NAS

[. . . ] Array NAS DataBank PowerBayTM Verbatim Manuale per l'utente Versione 2. 0 Italiano Sommario Sommario Panoramica del p prodotto Introduzione Contenuto della confezione Requisiti di sistema q Funzioni e vantaggi gg Panoramica dell'hardware 3 3 3 3 3 3 4 Schedule Status (Stato pianificazione) - pagina USB/eSATA Backup (Backup USB/eSATA) - pagina Schedule LAN Backup (Pianifica backup LAN) - pagina Real Time LAN Backup (Backup LAN in tempo reale) - pagina Maintenance ( (Manutenzione) - sezione ) Password - pagina System (Sistema) - pagina Firmware - pagina E-Mail Settings (Impostazioni posta elettronica) - pagina E-Mail Alerts (Avvisi e-mail) - pagina System Status ( y (Stato del sistema) - sezione ) Information (Informazioni) - pagina 21 19 Installazione Operazioni p p preliminari Impostazioni p p predefinite Pulsante di ripristino dei valori di fabbrica p Installazione di base Impostazione dell'hardware Impostazione del software Magical Finder - Utilità per l'impostazione della rete Software di backup Acronis 4 4 Menu Help ( ) - sezione p (?) 4 5 5 21 Visualizzazione della g guida Knowledge Base g Condivisione di file mediante Windows Finestra di dialogo Esegui Ricerca mediante Risorse di rete Finestra di dialogo Cerca 21 21 21 Config gurazione Web Pagine della p g procedura g guidata Home - sezione Device Settings (Impostazioni dispositivo) - pagina Networks ( (Reti) - sezione ) LAN Port (Porta LAN) - pagina EXT Port (Porta EXT) - pagina Basic Setup ( p p (Impostazione di base) - sezione ) Date and Time (Data e ora) - pagina Device Settings (Impostazioni dispositivo) - pagina 6 6 7 Ricerca mediante Risorse del computer Condivisione di file mediante Mac OS X Condivisione di file mediante Linux 21 22 8 Installazione del server di stampa USB p Funzione swap a caldo p 22 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 8 Che cos'è il sistema RAID?Specifiche tecniche p Advanced Setup ( p p (Impostazione avanzata) - sezione ) Users (Utenti) - pagina Groups (Gruppi) - pagina Shared Folders Settings (Impostazioni cartelle condivise) - pagina Quotas (Quote) - pagina FTP Server (Server FTP) - pagina NFS Server (Server NFS) - pagina Rsync Server (Server Rsync) - pagina LLTD - pagina Disk Management ( g (Gestione del disco) - sezione ) Disk Status (Stato disco) - pagina Disk Configuration (Configurazione disco) - pagina Disk Configuration (Configurazione disco) - pagina (procedura) Power Management (Gestione alimentazione) - pagina Download/Backup - sezione p FTP/HTTP - pagina 10 Supporto Tecnico pp Garanzia Conformità FCC Decreto RAEE / Direttiva WEEE 13 Diritti Dichiarazione di Conformità CE 17 Direttiva RoHS 2 Panoramica del prodotto Informazioni sul presente Manuale per l'utente Il presente manuale illustra le funzionalità dell'array PowerBayTM NAS (Network Attached Storage) Verbatim e fornisce le informazioni necessarie per l'installazione e la configurazione del prodotto in base a specifiche esigenze di archiviazione e dell'ambiente di rete. Per ottenere ulteriori informazioni sul prodotto, aggiornamenti del firmware e articoli utili, controllare periodicamente il sito Web all'indirizzo www. verbatim-europe. com/support Funzioni e vantaggi L'array PowerBay NAS Verbatim supporta 4 cartucce disco rigido e include le funzioni elencate di seguito. [. . . ] La crittografia può essere attivata per ogni modalità RAID. Se il mirroring eSATA è attivato, vengono crittografati anche i dati copiati sull'unità eSATA. Se si desidera utilizzare questa funzione, è necessario attivarla la prima volta che viene configurato l'array. Una volta configurata l'unità mediante la crittografia, l'array completo può quindi essere BLOCCATO o SBLOCCATO mediante una chiave password. Quando l'array è BLOCCATO non viene visualizzato sulla LAN come volume condiviso e gli utenti non vi hanno accesso per utilizzarlo come dispositivo di archiviazione. Quando l'array è BLOCCATO, tutti e quattro i LED cartuccia rimangono illuminati di rosso. Per convenienza, vengono forniti diversi metodi per SBLOCCARE un array BLOCCATO: 1. Immettere l'interfaccia utente NAS e premere SBLOCCA sulla pagina Disk Configuration (Configurazione disco). Verrà richiesto di immettere la chiave password. Inserire il dispositivo chiave USB nella porta anteriore USB dell'array PowerBay NAS. Questo Dispositivo chiave può essere sia un'unità flash che un'unità del disco rigido ed è necessario che venga precedentemente configurato con il file chiave mediante la procedura "Store Key in USB Drive" (Archivia chiave Gestire l'unità crittografata: Una volta che l'array NAS è stato crittografato, la pagina Disk Configuration (Configurazione disco) visualizzerà 3 ulteriori pulsanti. 14 "Lock" (Blocca) BLOCCHERÀ l'array. Verrà richiesto di immettere la chiave password per continuare. Un array bloccato non verrà visualizzato come volume condiviso sulla LAN. "Unlock" (Sblocca) SBLOCCHERÀ l'array. Verrà richiesto di immettere la chiave password per continuare. "Key Management" (Gestione chiave) presenterà delle opzioni per gestire la chiave password. "Reconfigure" (Riconfigura) consentirà ancora di riconfigurare l'array sebbene verrà richiesto di immettere la chiave password prima di continuare. Disk Configuration (Configurazione disco) - pagina (procedura) Di seguito è riportata la procedura per configurare tutte le unità del disco rigido (incluso il disco collegato mirroring eSATA ) da eseguire sul sistema RAID 6. Key Management (Gestione chiave): Utilizzare questa pagina per definire il modo di utilizzo della chiave password per sbloccare l'array crittografato. "Modifica" consente di immettere una nuova chiave password. "Salva" e "Carica" consentONO di archiviare un file chiave "Volume_1. key" sulla LAN del computer e successivamente di recuperare il file per SBLOCCARE un array BLOCCATO. "Mail" consente di inviare tramite posta elettronica la chiave password a tutti gli utenti i cui indirizzi di posta elettronica sono stati immessi nei campi Receiver E-mail (Email destinatario) sulla pagina E-mail Settings (Impostazioni posta elettronica). Se l'amministratore si dimentica della chiave password, può recuperarla inviandola tramite posta elettronica a se stesso. [. . . ] Nei paesi non elencati il servizio è disponibile al numero di telefono +353 61 226586. Il servizio è operativo dalle 9 alle 14 e dalle 15 alle 17 CET, dal lunedì al giovedì, e dalle 9 alle 14 e dalle 15 alle 16 il venerdì, ad eccezione di alcune festività. Specifiche tecniche Requisiti fisici e ambientali Funzione Alimentazione Detailed Description · Alimentatore SANSHIN ATX (SU-082RW) · Tensione di ingresso C. A. : 100~240 Vca/1, 8~0, 7A; 50~60Hz · Tensione di uscita C. C. :12/5/3, 3/5Vcc/4, 5/10/4 . 5/1A (124W) Temperatura di funzionamento Temperatura di conservazione Umidità operativa Umidità di conservazione MTBF RoHS Dimensione 5 ~ 35°C -20~60°C 10 ~ 85% non condensante 5 ~ 95% non condensante 35°C, 5 anni Conformità con la normativa RoHS 170mm x 183mm x 230mm (incluso il piedino in gomma) Garanzia Verbatim Limited garantisce che questo prodotto è privo da difetti nei materiali o di produzione per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La Garanzia esclude problemi dovuti alle batterie. Il solo obbligo di Verbatim nei riguardi dei reclami per la non conformità inoltrati entro il periodo di garanzia descritto sopra sarà, a propria discrezione, la riparazione o la sostituzione di qualunque componente che Verbatim, a sua esclusiva discrezione, riconosce come difettoso. [. . . ]