Istruzioni per l'uso VICTORINOX SWISS ARMY ST 4000

[. . . ] ITALIANO ST 4000 Cronografo analogico/digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ST 4000 Pulsanti funzione Pulsanti di regolazione 1 Funzione orologio 2 Funzione altimetro 3 Funzione Sport Pulsante Start/Stop Corona Pulsante di regolazione 45 IMPOSTAZIONE DELL'ORA ANALOGICA (LANCETTE) A. [. . . ] L'orologio ST 4000 può essere impostato in modo tale da visualizzare il dato relativo all'altezza effettiva di una località. Piccole variazioni della pressione atmosferica possono far sì che l'altitudine visualizzata abbia una differenza di 50 piedi (15 metri) dall'altezza effettiva. In caso di arrivo o allontanamento di un fronte, l'altitudine visualizzata può variare da 100 a 200 piedi (da 30 a 60 metri), mentre una tempesta può provocare una variazione di oltre 200 piedi (60 metri). Il vento, la pioggia, la neve e l'umidità non influiscono in alcun modo sulla visualizzazione dell'altimetro. Sincronizzazione di barometro e altimetro: La sincronizzazione (relazione matematica tran l'altezza e la pressione barometrica sul livello del mare) viene impostata nello stabilimento di fabbricazione dell'orologio. Per verificare la precisione del barometro è possibile sottoporre lo stesso ad un controllo ad intervalli di uno o due anni. All'occorrenza, in quell'occasione potranno anche essere apportate 62 piccole correzione. In questo caso, deve essere nota l'altitudine sul livello del mare della località e si deve rilevare la pressione barometrica dalle informazioni meteorologiche. Anche il termometro può essere corretto quando nell'ambito di una certa temperatura vengono visualizzati costantemente valori troppo elevati o troppo bassi. Precisione del termometro: L'orologio ST 4000 misura la temperatura ambiente attraverso una sonda integrata nella cassa. Quando l'orologio viene portato al polso, i valori della temperatura possono subire delle grandi variazioni. Anche l'esposizione ai raggi diretti del sole può influenzare i valori della temperatura, che vengono così visualizzati incrementati. Per ottenere dei rilevamenti precisi, togliere l'orologio dal polso e posizionarlo in un luogo lontano dai raggi del sole o da fonti di calore. Nella funzione barometro selezionare «Hg» (pollici hg) oppure «mb» (millibar). Nella funzione termometro selezionare «F» (gradi Fahrenheit) oppure «C» (gradi Celsius). FORMATI DELL'ALTIMETRO Selezione dei formati dell'altimetro (cont. ) Fase 2: Mantenere premuto per 1 secondo il pulsante di regolazione; il simbolo dell'unità di misura lampeggia. Fase 3: Premere il pulsante Start/Stop, per passare da un formato di unità di misura all'altro. Fase 4: Quando viene visualizzato il formato desiderato, premere il pulsante di regolazione per uscire dalla modalità Impostazione. ADJ S/S ADJ Fase 1: Premere il pulsante dell'altimetro per visualizzare l'altimetro, il barometro o il termometro. 68 69 PARTICOLARITÀ RIGUARDANTI L'ALTIMETRO E IL BAROMETRO Impostazione della sincronizzazione di barometro e altimetro La sincronizzazione viene effettuata nello stabilimento di fabbricazione. L'orologio ST 4000 può essere nuovamente sincronizzato dopo uno o due anni, se dopo la regolazione dell'altezza il barometro dell'orologio mostra ripetutamente valori che si discostano notevolmente dalla pressione barometrica diramata delle informazioni meteorologiche. Fase 1: Impostare l'altimetro in modo tale da visualizzare l'altitudine sul livello del mare attuale. Fase 2: Premere il pulsante dell'altimetro/barometro per visualizzare la pressione barometrica sul livello del mare. Fase 3: Mantenere premuto per almeno 5 secondi il pulsante di regolazione; le cifre del barometro lampeggiano e viene visualizzata una «b» lampeggiante. 70 Mantenere premuto per 5 sec. PARTICOLARITÀ RIGUARDANTI L'ALTIMETRO E IL BAROMETRO Impostazione della sincronizzazione di barometro e altimetro (cont. ) Fase 4: Premere il pulsante Start/Stop per modificare il valore visualizzato dal barometro nel senso indicato dalla freccia. Fase 5: Quando viene visualizzato il valore corretto, premere il pulsante di regolazione per uscire dalla modalità Impostazione. [. . . ] Gli sciatori possono registrare i piedi/metri verticali discesi in un giorno. F Fase 10 Pemere il pulsante funzione cronometro. A questo punto si esce dalla memoria e la visualizzazione torna alla funzione cronometro. Premendo il pulsante Start/Stop è possibile uscire dalla memoria anche prima di avere richiamato tutti i tempi intermedi. 80 81 Run Lo ST 4000 registra una run ogni volta che ad una salita di 150 piedi (45 m) fa seguito una discesa di 150 piedi. Gli sciatori possono registrare le run di una giornata. [. . . ]