Istruzioni per l'uso VICTORINOX SWISS ARMY WATCH

[. . . ] La pila non è coperta dalla garanzia. *Applicabile nei paesi membri della Comunità europea e nei paesi che dispongono di una legislazione comparabile. LUNETTA GIREVOLE La lunetta girevole è destinata a consentire ai subacquei di misurare il tempo di immersione, ma anche di misurare qualsiasi intervallo di tempo. Per misurare il tempo, girare semplicemente la lunetta in modo da posizionare l'indice (0 o 60) esattamente di fronte alla lancetta dei minuti. La posizione di questa lancetta di fronte alla lunetta indicherà quindi il tempo trascorso dalla regolazione della lunetta. IMPERMEABILITÀ Verificare le indicazioni sul fondo della cassa dell'orologio Victorinox Swiss Army e leggere attentamente le spiegazioni seguenti: Impermeabile fino a 3 ATM (100 piedi/30 metri). [. . . ] Non attivare mai la corona di regolazione dell'ora e/o i pulsanti durante un'immersione dell'orologio in acqua e verificare che la corona e i pulsanti siano correttamente premuti o avvitati dopo ciascun utilizzo. II. ISTRUZIONI PER L'USO REGOLAZIONE DELLA DATA E DELL'ORA Regolazione dell'ora: 1. (Non dimenticare di riavvitarla se si dispone di un modello avvitato. ) Correzione della data e del giorno: 1. Girarla in avanti fino alla visualizzazione della data desiderata. Stessa operazione all'indietro per il giorno desiderato. 12 3 CORRISPONDENZA METRO/BAR Metro e bar non sono la stessa cosa: nell'acqua la pressione dell'aria e dell'acqua si addizionano; 10 metri di profondità equivalgono a 1 bar di pressione d'acqua più un 1 bar di pressione atmosferica a livello del mare, per un totale di 2 bar. Per evitare errori, non effettuare questa operazione fra le ore 21. 00 e le ore 03. 00 del mattino, quando il meccanismo di data opera. Attenzione a non confondere mezzogiorno e mezzanotte. 32 33 Italiano Italiano CARICA DEGLI OROLOGI MANUALI O AUTOMATICI Corona in posizione 1 (svitata) Per ogni orologio meccanico è necessaria una carica manuale quotidiana ad ora costante, allo scopo di garantire il buon funzionamento dell'orologio. È sufficiente girare la corona con un movimento da avanti a indietro fino a quando si incontra una leggera resistenza (non forzare per evitare di danneggiare il meccanismo). Per gli orologi a carica automatica: quest'ultima si effettua automaticamente indossando l'orologio grazie ai movimenti del polso. Se tuttavia, l'orologio resta fermo o non viene portato a sufficienza, occorre effettuare la stessa operazione descritta in precedenza per un orologio manuale (qualche giro di corona è sufficiente). 4. Il riazzeramento delle 3 lancette del cronografo si effettua mediante il pulsante B. Funzione Tempo intermedio: La funzione Tempo intermedio consente di arrestare le lancette per la lettura di un tempo detto "intermedio", proseguendo il cronometraggio. Al riavvio, le lancette del cronografo recuperano il tempo trascorso. Premere il pulsante B (lettura del tempo trascorso). Premere di nuovo il pulsante A (recupero del tempo trascorso). Premere il pulsante B ­ funzione arresto. Premere di nuovo il pulsante B per riazzerare. III. ALTRE FUNZIONI CRONOGRAFO Funzione cronografo: 1. [. . . ] 1 2 AL DUAL TIME Orologio dotato di una seconda corona (C) situata alle ore 4. 00 o alle ore 11. 00. L'ora del 2° fuso orario è indicata sul secondo quadrante inferiore. Tirare la corona inferiore C in posizione 2. [. . . ]