Istruzioni per l'uso VIETA VPD-1256

[. . . ] VPD-1128/1256 Manuale d'utente Sommaire Operazioni preliminari Avvertenze di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caratteristiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nomenclatura delle parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Uso del lettore (operazioni di base) Accensione e spegnimento dell'unità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Selezione di una cartella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Registrazione vocale (opzione VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Riproduzione di un file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uso del lettore (operazioni aggiuntive) Impostazione della ripetizione A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Eliminazione di un file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Eliminazione di tutti i file presenti nel lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Impostazione della ricerca delle sezioni introduttive (Intro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Impostazione dei menu (quando si seleziona MP3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Impostazione di opzioni personalizzate (quando si seleziona MP3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Impostazione della modalità EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Impostazione della ripetizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 · Impostazione della luce del display LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 · Impostazione del display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 · Impostazione della funzione Riprendi (Resume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 · Impostazione del supporto acustico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 · Impostazione della sensibilità del microfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 · Controllo della memoria disponibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Impostazione dei menu (quando si seleziona la cartella di registrazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Impostazione di opzioni personalizzate (quando si seleziona la cartella di registrazione). . . . . . . . . . . . . 31 · Impostazione della modalità REC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ascolto della radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ·Sintonizzazione e memorizzazione della frequenza di una stazione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 · Ascolto della radio sulla frequenza salvata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 · Cancellazione della frequenza memorizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 · Registrazione durante l'ascolto della radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 · Impostazione dell'area di ricezione della radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Collegamento a dispositivi esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 · Registrazione mediante collegamento a dispositivi audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 · Registrazione del contenuto registrato su dispositivo audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Collegamento al PC Collegamento al PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Uso della finestra X-ONE e dell'icona corrispondente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Caricamento di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Scaricamento di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ricerca della guida in linea del PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Appendice Controlli da effettuare prima di rivolgersi al centro di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Specifiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 4 Avvertenze di sicurezza Prima di utilizzare il prodotto, leggere accuratamente il presente manuale. · Tenere il lettore lontano dalla portata di neonati e bambini. In caso di ingestione di pile, rivolgersi immediatamente a un medico. · Non provocare corto circuiti, non smontare, non riscaldare, non applicare pressione e non gettare nel fuoco le pile. In caso contrario si potrebbe provocare la fuoriuscita dell'elettrolita, il surriscaldamento, la rottura o un incendio. · In caso di contaminazione degli occhi con l'elettrolita della pila, risciacquare con acqua e rivolgersi immediatamente a un medico. [. . . ] Per disattivare la funzione Resume, premere il tasto PLAY/STOP oppure selezionare "RESUME OFF". 3 Premere di nuovo il tasto MENU per salvare l'impostazione. 3 Nota : · Quando la funzione Resume è impostata su "On", è possibile interrompere il playback e selezionare un altro brano utilizzando il tasto REW/FF per riprodurre dall'inizio della traccia selezionata. 26 Impostazione del supporto acustico È possibile ottenere suoni naturali più nitidi utilizzando l'auricolare nella modalità STANDBY. 1 Dopo aver premuto il tasto MENU nella modalità Playback oppure Stop, selezionare HEARING AID utilizzando il tasto REW/FF, quindi premere il tasto MENU. 2 Selezionare la modalità ON oppure OFF utilizzando il tasto REW/FF. · Il supporto acustico funziona ESCLUSIVAMENTE nella modalità STAND-BY. 3 Premere di nuovo il tasto MENU per salvare l'impostazione. · Per disattivare il supporto acustico, premere il tasto PLAY/STOP. 3 27 Impostazione della sensibilità del microfono È possibile impostare la sensibilità del microfono in base alla situazione ambientale, ad esempio a seconda della distanza della sorgente sonora dal microfono e del 1 Dopo aver premuto il tasto MENU nella modalità Playback oppure Stop, selezionare MIC SENSE utilizzando il tasto REW/FF, quindi premere il tasto MENU. · È possibile visualizzare la sezione Impostazione della sensibilità del microfono. 2 Selezionare la sensibilità del microfono (MIC SENSE) utilizzando il tasto REW/FF. MIC LOW Selezionare MIC LOW quando la sorgente acustica si trova a distanza ravvicinata oppure in presenza di un alto livello di rumore. MIC HIGH Selezionare MIC HIGH quando la sorgente acustica si trova a una notevole distanza oppure in presenza di un basso livello di rumore. 3 Premere di nuovo il tasto MENU per salvare l'impostazione. 28 Controllo della memoria disponibile Nelle modalità Playback oppure Stop è possibile controllare la quantità di memoria disponibile. 1 Dopo aver premuto il tasto MENU nella modalità Playback oppure Stop, controllare la quantità di memoria disponibile utilizzando il tasto REW/FF. 2 Premere di nuovo il tasto MENU per visualizzare la memoria rimasta rispetto alla memoria totale. 29 Impostazione dei menu (quando si seleziona la cartella di registrazione) 1 Selezionare la modalità VR quando l'unità è accesa oppure premendo il tasto REC/STOP. 2 Premere il tasto FOLDER per selezionare la cartella in cui salvare il file da registrare. Le cartelle disponibili sono le seguenti: A, B, C o D. 3 Premere il tasto MENU nella modalità Playback oppure Stop, quindi portarsi sulla funzione desiderata utilizzando il tasto REW/FF. · Verranno visualizzate le opzioni REC MODE?REPEAT LCD light DISPLAY RESUMEERASE HEARING_AID MIC_SENSE FREE MEMORY. 4 Premere di nuovo il tasto MENU per selezionare la funzione. Verrà visualizzata nuovamente la schermata precedente. · Dopo aver impostato la funzione, premere il tasto MENU per passare al menu successivo. Procedere in modo analogo per impostare gli altri menu. · Se non si effettua alcuna operazione per 5 secondi nella modalità Menu mentre il lettore sta eseguendo il playback oppure si trova in Pausa, la modalità Menu verrà disattivata. Nota : · Consultare la sezione "Impostazione di opzioni personalizzate (quando si seleziona la cartella di registrazione)" per ulteriori informazioni sulle funzioni di ripetizione, luce LCD, display, Resume (Riprendi) e controllo della memoria. 30 Impostazione di opzioni personalizzate (quando si seleziona la cartella di registrazione) Impostazione della modalità REC È possibile selezionare la qualità della registrazione; le opzioni disponibili sono: HQ, SQ oppure LQ. È inoltre possibile impostare il tempo di registrazione (che comunque dipende dalla qualità di registrazione selezionata). 1 Dopo aver premuto il tasto MENU nella modalità Playback oppure Stop, selezionare REC MODE utilizzando il tasto REW/FF. · Il lettore passa alla modalità di impostazione dell'audio. 2 Selezionare la qualità di registrazione desiderata utilizzando il tasto REW/FF. Modalità HQ (qualità massima) Modalità SQ (qualità standard) Tempo di registrazione Modalità LQ (bassa qualità per registrazioni prolungate) 3 Premere di nuovo il tasto MENU per salvare l'impostazione. 31 Ascolto della radio FM Premere il tasto REC/STOP nella direzione FM mentre l'apparecchio è acceso. Se si attiva la modalità Radio FM, verrà impostata automaticamente la frequenza dell'ultima stazione radio selezionata. Sintonizzazione e memorizzazione della frequenza di una stazione radio Sintonizzazione e memorizzazione manuale di una stazione radio 1 Premere il tasto MENU. · Il lettore passa alla modalità Radio. 2 Premere di nuovo il tasto MENU per selezionare "FREQUENCY MODE"utilizzando il tasto REW/FF, quindi premere il tasto MENU. · Verrà selezionata la modalità di impostazione manuale dei canali di frequenza. 3 Selezionare manualmente la frequenza estraendo brevemente il tasto REW/FF. · Se si estrae il tasto REW/FF per più di un secondo, l'unità effettuerà una ricerca automatica della frequenza della trasmissione radio. 4 Dopo aver selezionato la frequenza da memorizzare, premere il tasto PLAY/STOP. · Il numero del canale lampeggia. 5 Selezionare il numero del canale da memorizzare utilizzando il tasto REW/FF, quindi memorizzarlo per mezzo del tasto PLAY/STOP. [. . . ] · Per rinominare il file, fare clic con il pulsante destro del mouse e immettere un nuovo nome. 3. Selezionare la cartella del lettore. Nota : · Se si esegue il programma senza aver collegato il cavo USB, verrà visualizzato il messaggio di errore riportato sulla destra. In tal caso, fare clic su "Check" ecollegare il cavo USB. 48 Scaricamento di file 1. Fare clic sull'icona Scarica. 4. [. . . ]