Istruzioni per l'uso VIEWSONIC PJD5112

[. . . ] ViewSonic PJD5112 DLP Projector ® - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell'utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - - () - () - - - Podrcznik uytkownika - Kullanc klavuzu Model No. : VS12618 Informazioni sulla conformità Dichiarazione FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate. Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un apparecchio digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Regole della FCC. [. . . ] Si raccomanda di usare una fotografia per eseguire la messa fuoco. Ruotare la ghiera dello zoom per regolare l'immagine. IT-16 Regolazione delle dimensioni dell'immagine Fare riferimento alle illustrazioni ed alle tavole che seguono per determinare le dimensioni dello schermo e la distanza di proiezione. 5. 08m / 200" 3. 05m / 120" 2. 54m / 100" 1. 52m / 60" 1. 02m / 40" Grandangolare: 1. 3m / 51. 2" Teleobiettivo: 1. 6m / 63. 0" Grandangolare: 2. 0m / 78. 7" Teleobiettivo: 2. 4m / 94. 5" Grandangolare: 3. 3m / 130. 0" Teleobiettivo: 4. 0m / 157. 4" Grandangolare: 3. 9m / 153. 5" Teleobiettivo: 4. 8m / 189. 0" Grandangolare: 6. 6m / 259. 8" Teleobiettivo: 8. 0m / 315. 0" Dimensioni schermo Diagonale 1. 02m / 40" 1. 27m / 50" 1. 52m / 60" 1. 78m / 70" 2. 03m / 80" 2. 29m / 90" 2. 54m / 100" 3. 05m / 120" 3. 81m / 150" 5. 08m / 200" 6. 35m / 250" 7. 62m / 300" Schermo 4:3 Grandangolare Distanza di proiezione m 1. 30 1. 60 1. 96 2. 29 2. 62 3. 00 3. 28 3. 91 4. 95 6. 60 8. 28 9. 93 pollici 51 63 77 90 103 118 129 154 195 260 326 391 Teleobiettivo Distanza di proiezione m 1. 57 2. 00 2. 39 2. 79 3. 18 3. 58 3. 99 4. 80 5. 99 8. 00 10. 01 pollici 62 79 94 110 125 141 157 189 236 315 394 - Collocare il proiettore in posizione orizzontale; altre posizioni possono provocare l'accumulo di calore e danneggiare il proiettore. Mantenere una distanza di 30 cm o più ai lati del proiettore. Non usare il proiettore in ambienti dove sono presenti fumi. I residui di fumo possono accumularsi su parti importanti del proiettore provocando danni o compromettendo le sue prestazioni. Consultare il rivenditore per installazioni particolari, come l'installazione su soffitto. IT-17 Funzionamento dei menu Il proiettore ha dei menu OSD multilingue che consentono di eseguire le regolazioni dell'immagine e di cambiare una varietà d'impostazioni. Fotografia Luminosità Contrasto Impostazione colore Colore utente Correzione Proporzioni Immagine Intensità bianco Gamma Sincronia 3D Inversione sincronia 3D Attiva, Disattiva PC, Film, sRGB, Utente, Lavagna bianca, Lavagna, Lavagna verde, Modalità Luce diurna Temperatura colore BASSO, MEDIO, ALTO, Utente Rosso, Verde, Blu Tonalità, Saturazione, Guadagno Rosso, Verde, Blu, Ciano, Giallo, Magenta Immagine Computer Frequenza*1 Allineamento*1 Posizione O. *1 Posizione V. *1 Immagine Video Saturazione Nitidezza Tinta Suono Volume Disattiva audio Posizione menu Proiezione Tipo di segnale Ore lampada Ripristino ore lampada Modalità Filtro*2 Ore filtro*2 Ripristino ore filtro*2 Risparmio energetico Origine automatica Modalità Economica Altezza elevata Timeout OSD Sì, No 0-60 min Attiva, Disattiva Attiva, Disattiva Attiva, Disattiva 0-60 sec Sì, No Attiva, Disattiva Automatico, RGB, YCbCr/YPbPr Attiva, Disattiva Impostazione IT-18 *1 La portata della regolazione e le impostazioni predefinite variano in base al tipo di segnale. *2 Questa funzione è disponibile solo quando sul proiettore è installato un coperchio del filtro optional. IT-19 Funzionamento 1. Premere il tasto MENU per aprire il menu OSD. Quando il menu OSD è visualizzato, usare / per selezionare le funzioni nel menu principale. Dopo avere selezionato la voce voluta del menu principale, premere per accedere al menu secondario per impostare le funzioni. Usare / per selezionare la voce voluta e regolare le impostazioni con / . Premere il tasto MENU, lo schermo tornerà al menu principale. Premere di nuovo il tasto MENU per uscire dal menu OSD. Il menu OSD si chiuderà ed il proiettore salverà automaticamente le nuove impostazioni. Fotografia (Modalità Computer / Video) Luminosità Schiarisce o scurisce l'immagine. Contrasto Imposta la differenza tra le aree chiare e quelle scure. Impostazione colore Regola la temperatura colore. Con una temperatura più alta lo schermo sembra più freddo; con una temperatura più bassa lo schermo sembra più caldo. Se si seleziona "Utente", si può cambiare l'intensità di ciascuno dei 3 colori (Rosso, Verve, Blu) per personalizzare la temperatura colore. Colore utente Colore utente permette di regolare sei colori: R (Rosso), G (Verde), B (Blu), C (Ciano), M (Magenta), Y (Giallo). Quando si seleziona ciascun colore, si può regolare indipendentemente la sua intensità e saturazione in base alle preferenze personali. Correzione Correzione manuale delle immagini distorte come risultato di una proiezione inclinata. Proporzioni Selezionare come l'immagine si adatta allo schermo: 4:3 : L'origine dell'ingresso sarà ridimensionata per adattarsi allo schermo di proiezione. [. . . ] Circostanze accidentali, uso improprio, negligenza, incendio, inondazione, folgorazione o altri eventi naturali, modifica non autorizzata del prodotto o inosservanza delle istruzioni fornite con il prodotto. Riparazione o tentata riparazione da parte di personale non autorizzato da ViewSonic. Cause esterne al prodotto, quali cali di tensione o interruzione di corrente. Uso di componenti o parti non conformi alle specifiche ViewSonic. [. . . ]