Istruzioni per l'uso WHIRLPOOL 5KCG100EAC INSTRUZIONI PER L'USO

[. . . ] ARTISAN®-KOFFIEMOLEN GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT GUIDE TO EXPERT RESULTS GUIDE DU CONNAISSEUR ARTISAN® BURR GRINDER LE BROYEUR À CAFÉ ARTISAN® ARTISAN® KAFFEEMÜHLE ANLEITUNG FÜR PROFESSIONELLE ERGEBNISSE GUIDA AI RISULTATI EXPERT MACINACAFFÈ ARTISAN® MOLINO DE CAFÉ ARTISAN® GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT ARTISAN® BURR GRINDER ARTISAN® KAFFEKVERN OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN ARTISAN® BURR GRINDER ARTISAN® BURR GRINDER VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER MOÍNHO DE CAFÉ ARTISAN® GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS ARTISAN® BURR GRINDER NOTKUNARLEIIÐBEININGAR ARTISAN® BURR GRINDER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Modello 5KCG100 Macinacaffè Indice Norme di sicurezza per il Macinacaffè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauzioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Requisiti elettrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Modello 5KCG100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caratteristiche del Macinacaffè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Come utilizzare il Macinacaffè Artisan® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Prima del primo utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilizzo del macinacaffè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tabella di regolazione della macinatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Regolazione delle mole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Regolazione per macinature più grosse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Regolazione per la massima finezza di macinatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Consigli per un utilizzo ottimale del macinacaffè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Come la macinatura influisce sul gusto del caffè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Manutenzione e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pulizia del corpo motore e delle tramogge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pulizia delle mole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Regolazione delle mole per la compensazione dell’usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sostituzione delle mole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ricerca ed eliminazione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garanzia sul Macinacaffè KitchenAid® per l'Europa (uso domestico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Assistenza Post-Vendita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Servizio Clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Italiano 2 Norme di sicurezza per il Macinacaffè La sicurezza propria e altrui è estremamente importante. Il presente manuale contiene importanti norme di sicurezza, che dovranno essere lette attentamente e scrupolosamente rispettate. Questo simbolo rappresenta le norme di sicurezza. Questo simbolo segnala potenziali pericoli per l'incolumità propria e altrui. Tutte le norme di sicurezza sono riportate dopo il simbolo di avvertenza e dopo il termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA”. [. . . ] A questo punto l'apparecchio è calibrato per ottenere la massima finezza di macinatura. Rimontare la manopola di regolazione della macinatura, controllando che l'indicatore indichi il livello “8”. NOTA: Se il macinacaffè produce un suono stridente durante l'uso, le mole sono state regolate in modo inadeguato, con conseguente possibilità di danno. In questo caso correggere immediatamente la regolazione delle mole. Consigli per un utilizzo ottimale del macinacaffè 1. Scegliere la macinatura corretta per il processo di preparazione utilizzato. Sono disponibili 15 livelli di macinatura a mezzi incrementi da 1 a 8. Il livello 8 produce una macinatura molto fine, perfetta per l’espresso, i livelli da 4 1⁄2 a 6 corrispondono a macinature medie, appropriate per le macchine da caffè automatiche, mentre 1 è una macinatura grossa ideale per la preparazione di caffè alla francese. Fate diverse prove – per i vostri gusti potrebbe essere più indicata una macinatura leggermente più fine o più grossa. Per la preparazione di caffè con erogazione standard, un buon punto di partenza consiste nell’utilizzare 28 g di caffè ogni 500 ml di acqua, misurati con la caraffa (una “tazza” caraffa contiene circa 127 ml). I gradi di macinatura più fini generalmente richiedono meno caffè, ma l’uso di un macinato troppo fine produce un gusto amaro - vedi “Come la macinatura influisce sul gusto del caffè” a pagina 13. Se preferite un caffè sostanzialmente più leggero della media, la soluzione migliore consiste nell’utilizzare una quantità di macinato normale, diluendo poi il risultato con acqua calda. In questo modo si esalta al massimo il sapore riducendo al minimo il gusto amaro. Il caffè macinato perde molto rapidamente il suo aroma. Per ottenere i risultati migliori macinare soltanto la quantità che si intende utilizzare immediatamente. Per mantenere la freschezza, conservare il caffè in grani in un contenitore a tenuta ermetica in luogo fresco e buio. Si raccomanda di non conservare il caffè in grani nella tramoggia dell’apparecchio per un periodo di tempo prolungato. Pulire spesso il contenitore di raccolta del caffè macinato e le mole. La macinatura di caffè in grani aromatizzato altera il gusto degli altri tipi di caffè macinati successivamente. Se amate il caffè aromatizzato, è consigliabile aggiungere al caffè sciroppi o creme aromatizzate oppure destinare un altro macinacaffè esclusivamente alla macinatura di grani aromatizzati. NOTA: Le mole devono essere pulite con maggiore frequenza quando si macina caffè in grani aromatizzato. L’apparecchio è destinato solo ed esclusivamente alla macinatura di caffè in grani. Non utilizzarlo per macinare altri prodotti alimentari. Italiano 12 Come la macinatura influisce sul gusto del caffè Il gusto del caffè dipende da una serie di fattori, tra cui qualità, freschezza e tostatura dei grani, purezza dell’acqua di infusione, pulizia della macchina per il caffè e temperatura di preparazione. [. . . ] Montare le mole di ricambio sul gruppo mola-albero e nel corpo motore utilizzando le apposite viti. Assicurarsi che le superfici di taglio delle mole siano rivolte verso l’esterno e che le viti di fissaggio delle mole siano serrate. Inserire il gruppo mola-albero nel corpo motore e fissare il gruppo del pannello frontale. Per maggiori istruzioni vedi “Pulizia delle mole” fasi 5–10 - alle pagine 15 e 16. 17 Italiano Ricerca ed eliminazione dei problemi L’apparecchio non entra in funzione dopo essere stato acceso: Verificare che l’apparecchio sia inserito in una presa con messa a terra. [. . . ]