Istruzioni per l'uso WHIRLPOOL 5KWB100EAC INSTRUZIONI PER L'USO

[. . . ] Artisan® WAFELMACHINE INSTRUCTIES EN RECEPTEN Artisan® VOHVELIRAUTA KÄYTTÖ-JA VALMISTUSOHJEET Artisan® Waffle Baker INSTRUCTIONS AND RECIPES Artisan®-VAFFELBAGER INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER INSTRUÇÕES E RECEITAS GAUFRIER Artisan® MODE D’EMPLOI ET RECETTES ® Artisan® Waffle Baker Artisan® VÖFFLUJÁRN LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR Artisan WAFFELEISEN ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE WAFFLE BAKER Artisan® GOFRERA Artisan® INSTRUCCIONES Y RECETAS Μηχανή για Βάφλες Artisan® OΔHΓΙEΣ KAI ΣYNTAΓEΣ Artisan® VÅFFELJÄRN INSTRUKTIONER OCH RECEPT Artisan® VAFFELJERN INSTRUKSJONER OG OPPSKRIFTER Modello 5KWB100 Waffle Baker Artisan® Italiano Indice Sicurezza del Waffle Baker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Requisiti elettrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . Precauzioni importanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Funzioni del Waffle Baker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilizzo del Waffle Baker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Il primo utilizzo del Waffle Baker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funzionamento del Waffle Baker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Annullamento del timer di cottura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . Suggerimenti per le ricette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . Suggerimenti per la cottura e la presentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pulizia del Waffle Baker. [. . . ] La mancata osservanza di queste istruzioni può causare morte, incendi o scosse elettriche. Italiano – Accertarsi che il Waffle Baker sia collegato a una presa provvista di messa a terra. In caso affermativo, scollegare * Non rendere il Waffle Baker al rivenditore; i rivenditori non svolgono attività di assistenza. 10 Waffle con banana e noci 600 g di farina 1 cucchiaino di zucchero 12 ⁄ cucchiaino di sale ⁄ cucchiaino di zenzero 15 g di lievito 12 120 ml di acqua 355 ml di latte scremato 120 g di margarina a cubetti 4 uova 25 g di zucchero di canna 320 g di banane tagliate 120 g di noci in pezzi Mescolare con la frusta piatta alla velocità 1 la farina, lo zucchero, il sale, il lievito e lo zenzero nella ciotola grande per 30 secondi; mettere da parte. In una pentola di media grandezza versare l’acqua, il latte e la margarina. Riscaldare a fuoco medio-basso fino a quando il composto non diventa molto caldo (da 47 a 52 °C, non far bollire), mescolando frequentemente. Versare il composto in una ciotola grande (contenente farina/zucchero/sale/lievito/ zenzero), aggiungere le uova e mescolare con cura alla velocità 8 per 2 minuti. Lasciar riposare a temperatura ambiente per almeno un’ora, fino a quando il composto non diventerà chiaro, soffice e raddoppierà il suo volume. Aggiungere al composto lo zucchero di canna, le banane, e le noci; mescolare con cura per altri 2 minuti alla velocità 6. Impostare il timer del Waffle Baker preriscaldato a 3 minuti e 45 secondi. Versare 4 mestoli del composto (30 ml per ogni mestolo) sul lato superiore del Waffle Baker. Chiudere la parte superiore; avviare il timer e far ruotare la piastra. Ricoprire con il composto anche il secondo lato della piastra e ruotarla di nuovo. Quando il timer suona, togliere il primo waffle. Procedere in questo modo fino a quando il composto non sarà terminato. Cospargere di zucchero a seconda dei gusti. Porzioni: per 8 waffle rotondi 11 Italiano Waffle con gocce di cioccolato 475 g di farina 200 g di gocce di cioccolato 30 g di zucchero granulato 8 g di lievito in polvere 12 ⁄ cucchiaino di sale 1 cucchiaino di cannella, facoltativo Mescolare la farina, lo zucchero, il lievito, il sale e la cannella (facoltativa) nella ciotola grande. Aggiungere latte, margarina e le uova; mescolare utilizzando la frusta piatta alla velocità 2 per 2 minuti finché tutto sarà ben amalgamato. Aumentare la velocità del robot da cucina sulla posizione 6 fino a quando il composto non diventerà chiaro e soffice. Aggiungere le gocce di cioccolato e mescolare con cura con una spatola. Impostare il timer del Waffle Baker preriscaldato a 3 minuti e 45 secondi. Versare 3 mestoli del composto (30 ml per ogni mestolo) sul lato superiore del Waffle Baker. Chiudere la parte superiore; avviare il timer e ruotare la piastra. Riempire il secondo lato della piastra e ruotarla di nuovo. [. . . ] Aggiungere i tuorli e mescolare alla velocità 2 per 2 minuti. Aggiungere il latte, la panna e il burro fuso. Sostituire la frusta piatta con la frusta a filo, mescolare alla velocità 6 fino a ottenere un composto omogeneo e liscio. Coprire e lasciar riposare un’ora a temperatura ambiente. [. . . ]