Istruzioni per l'uso WHIRLPOOL AKS 542 GY SCHEDA PROGRAMMI

[. . . ] D GB F NL I E P RU CZ GR S N FIN DK MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D?EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D?USO MONTAJE Y MODO DE EMPLEO INSTRUES PARA MONTAGEM E UTILIZAO ??????????MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUK ASENNUS- JA KYTTOHJEET BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING SK NVOD NA MONT?A POU?ITIE D - In bereinstimmung mit den Anforderungen der Europischen Richtlinie 2002/ 96/EG ber Elektro- und Elektronik-Altgerte (WEEE) ist vorliegendes Gert mit einer Markierung versehen. Sie leisten einen positiven Beitrag fr den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gert einer gesonderten Abfallsammlung zufhren. [. . . ] Det skal skrottes i henhold til gldende lokale miljregler for bortskaffelse af affald. For yderligere oplysninger om hndtering, genvinding og genbrug af dette produkt bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor produktet er kbt. SK-Tento prstroj je poznacen v zhode s Europskm Vedenm 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Uistenm sa, ?e tento vrobok bol po svojej ?ivotnosti odstrnen sprvnym spsobom, u?vatel prispieva k predchdzaniu mo?nm negatvnym nsledkom pre ?ivotn prostredie a zdravie. Symbol na vrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentcii upozornuje, ?e s tmto vrobkom sa nesmie zaobchdzat ako s domcim odpadom, ale mus byt odovzdan do prslu?nho miesta zberu pre recyklciu elektrickch a elektronickch prstrojov. Zbavit sa ho, riadenm sa podla miestnch zkonov o odstrnen odpadkov. Kli dokonalej?m informciam o zaobchdzan, znovuzskania a recyklcii tohto vrobku, kontaktujte prslu?n miestne rady, slu?by pre zber domceho odpadu alebo predajnu, v ktorej vrobok bol zakpen. B E E 150mm 150mm 87 min. 135 L R P D M 1 E D 2 3 F C G H 4 5 Q 6 7 8 6 5 3 9 Fig. 12 12 I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D?USO posizionare la staffa della cappa E sopra la staffa del pensile D (Fig. Far passare il cavo elettrico attraverso il foro eseguito allo scopo. Bloccare la cappa con due viti sulla parte frontale (Fig. Eseguire la connessione elettrica alla rete domestica, la rete elettrica dovra essere alimentata solo ad installazione ultimata. Se la cappa non dovesse combaciare perfettamente con il bordo inferiore del pensile, regolare l?assetto allentando le viti P delle staffe E montate sulla cappa (Fig. 2), sar perci possibile regolare il perfetto accoppiamento tra cappa e pensile, dopodich riavvitare le viti. Regolare la corsa del cassetto estraibile in funzione della profondit del pensile agendo sulle due battute F (Fig. In questo modo possibile mettere il frontale a filo con il pensile stesso (Fig. Spostare le battute verso dietro o verso avanti in base alla necessit. Installare sull?anello di connessione C fornito a corredo un tubo di scarico, preferibilmente di diametro equivalente a quello dell?anello di connessione (Fig. il tubo di scarico deve essere sufficentemente lungo da raggiungere l?esterno (Versione aspirante) o il soffitto del pensile (versione filtrante). Fissare l?anello di connessione C (fissaggio a scatto), all?uscita d?aria superiore della cappa. Per facilitare l?installazione, l?annello fornito di un indice G che deve corrispondere alla apposita guida H ricavata sul l?uscita d?aria superiore. Completare l?installazione del tubo di scarico. [. . . ] Per lo smontaggio girare la maniglia centrale P del filtro filtro in senso antiorario. 11 Prima controllare che la lampade siano ben fredde. Accedere al vano lampada : estrarre la plafoniera facendo leva con un piccolo giravite a taglio o simile utensile. Utilizzare solo lampade ad oliva da 40W max (E14). [. . . ]