Istruzioni per l'uso WHIRLPOOL AMW 597 IX INSTRUZIONI PER L'USO

[. . . ] AMW 597 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RPIDO PARA LA INSTALACIN INSTALAO, GUIA DE INICIAO RPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALLASJON, HURTIG START ASENNUS, PIKAOPAS ZEMBE HELYEZS, RVID KEZDSI TMUTAT INSTALACE, NVOD VE ZKRATCE INSTALACJA, SKRCONA INSTRUKCJA OBS?UGI ?????????, ???????IN?TALCIA, VODN PRRU?KA 1 Sommario INFORMAZIONI IMPORTANTI PRIMA DEL MONTAGGIO CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO PRIMA DI COLLEGARE L'APPARECCHIO DOPO IL COLLEGAMENTO 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 11 PRIMA DELL'UTILIZZO IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO PRECAUZIONI IMPORTANTI ISTRUZIONI GENERALI PRECAUZIONI SPECIALI MANOPOLE A PRESSIONE ACCESSORI ISTRUZIONI GENERALI SCELTA DEL RECIPIENTE DI COTTURA SPUGNA LECCARDA TEGLIA PER COTTURA A VAPORE SERBATOIO DELL'ACQUA FUNZIONI DELL'APPARECCHIO PANNELLO COMANDI BLOCCO DEI TASTI 2 MESSAGGI TASTI DI SCELTA RAPIDA ON / OFF / PAUSE TIMER MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI LINGUA IMPOSTAZIONE DELL'ORA LUMINOSIT VOLUME ECO TARATURA DURANTE LA COTTURA 12 13 14 14 15 15 16 16 17 e 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 FUNZIONI SPECIALI LIEVITAZIONE IMPASTI DISINCROSTAZIONE SVUOTAMENTO ULTIMAZIONE COTTURA RISCALDAMENTO SCONGELAMENTO A VAPORE VAPORE 3 MODALIT ASSISTITA CARNE/POLLAME PESCE/CROSTACEI PATATE VERDURE RISO/CEREALI UOVA DESSERT 29 30 30 31 31 32 33 33 34 34 34 35 35 35 36 36 MANUTENZIONE E PULIZIA ISTRUZIONI GENERALI COMPONENTI LAVABILI IN LAVASTOVIGLIE RIMOZIONE DEI SUPPORTI DEI RIPIANI COMPONENTI NON LAVABILI IN LAVASTOVIGLIE SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA GUIDA ALLA RICERCA GUASTI CARATTERISTICHE TECNICHE 4 INFORMAZIONI IMPORTANTI PRIMA DEL MONTAGGIO QUESTO APPARECCHIO CONFORME agli standard di sicurezza vigenti. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE. Si potranno cos sfruttare al meglio i vantaggi tecnici dell'apparecchio e si avr la certezza di utilizzarlo in modo corretto e sicuro. Un uso non corretto potrebbe causare danni a persone o cose. [. . . ] DOPO LA TARATURA LASCIAR RAFFREDDARE IL FORNO e asciugare le parti bagnate. RITARATURA SOLITAMENTE, sufficiente eseguire la taratura una sola volta se il forno installato in una posizione fissa. TUTTAVIA, se il forno installato in un camper o in un altro veicolo, viene spostato durante un trasloco oppure cambia l'altitudine di installazione, prima di utilizzarlo necessario ripetere la taratura. 18 MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DURANTE LA COTTURA UNA VOLTA INIZIATO IL PROCESSO DI COTTURA: Il tempo di cottura pu essere facilmente incrementato di 1 minuto premendo il tasto di avvio. Il tempo aumenta a ogni pressione del tasto. GIRANDO LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE, possibile alternare i parametri per selezionare quello da modificare. 75C TEMPERATUR 07:00 COOK TIME PREMENDO IL TASTO OK/SELECT, il parametro prescelto viene selezionato e abilitato per la modifica (il parametro lampeggia). Utilizzare i tasti Su/Gi per modificare l'impostazione. PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO OK/SELECT per confermare la selezione. Il forno applicher automaticamente la nuova impostazione. PREMENDO IL TASTO INDIETRO possibile tornare direttamente all'ultimo parametro modificato. 19 FUNZIONI SPECIALI Finishing Specials Settings ?? ? RUOTARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino a visualizzare Specials (Funzioni di cottura speciali). RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per scegliere una delle funzioni speciali. Per le istruzioni, vedere le sezioni relative alle singole funzioni (es. Lievitazione impasti). FUNZIONI SPECIALI FUNZIONE LIEVITAZIONE IMPASTI DISINCROSTAZIONE SVUOTAMENTO USO CONSIGLIATO: UTILIZZARE PER FAR LIEVITARE l'impasto all'interno del forno a una temperatura costante di 40C. UTILIZZARE PER DISINCROSTARE la caldaia. PER SVUOTARE MANUALMENTE la caldaia. 20 FUNZIONI SPECIALI LIEVITAZIONE IMPASTI Descale Proving Re-generation For dough proving ?? 40C TEMPERATURE 00:20 COOK TIME GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di cottura. PREMERE IL TASTO DI AVVIO Proving 13:35 END TIME QUESTA FUNZIONE utile per la lievitazione degli impasti. La lievitazione avviene infatti molto pi rapidamente che a temperatura ambiente. 1 LIEVITAZIONE DISPORRE IL RECIPIENTE con l'impasto sulla leccarda al livello 1 o 2. QUESTA FUNZIONE RIDUCE di un terzo i tempi di lievitazione rispetto a un procedimento normale. SI CONSIGLIA DI ABBREVIARE i tempi di lievitazione perch la temperatura all'interno del forno pi favorevole della temperatura ambiente esterna. perci necessario interrompere la lievitazione con un certo anticipo. Diversamente, il processo continuer e causer una lievitazione eccessiva. 21 FUNZIONI SPECIALI DISINCROSTAZIONE Drain Descaling Proving For descaling the boiler ?? Empty and refill container with descaler ? [. . . ] Pulire i supporti dei ripiani e le pareti della cavit. SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!!PRIMA DI TOGLIERE LA LAMPADINA, CONTROLLARE CHE: L'apparecchio sia spento. Il cavo elettrico sia staccato dalla rete di alimentazione I fusibili siano stati rimossi dalla scatola o siano spenti. Appoggiare un panno sul fondo della cavit per proteggere la lampadina e il coprilampada in vetro. REINSTALLARE I SUPPORTI inserendoli nei ganci situati sulle pareti della cavit. ? COMPONENTI NON LAVABILI IN LAVASTOVIGLIE TUBO DELL'ACQUA RIMUOVERE IL TUBO DELL'ACQUA dal serbatoio per facilitarne la pulizia. [. . . ]