Istruzioni per l'uso WOODSTAR ST 12

[. . . ] Volts Peso Tempo di ricarica 41 mm 32 mm 137 mm 10 mm 3. 700 18 3, 8 kg 1 ora SICUREZZA G G G G G G G G G G G G G G Leggete e conservate questo manuale di istruzione e le istruzioni per la sicurezza allegate 2 Controllate il voltaggio sulla targhetta dell'utensile/ caricatore/batteria Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o meccanico, spegnete subito l'utensile o staccare il caricatore dalla rete Rimuovete tutti i chiodi, le viti o quanto sporgente dal pezzo in lavorazione al fine di evitare possibili danneggiamenti della lama Quando riponete l'utensile accertatevi che non ci siano parti in movimento e che il motore sia spento Prima di usare un qualsiasi accessorio accertatevi che la velocit massima non sia inferiore a quella del vostro utensile Non usate mai l'utensile senza il suo sistema protettivo originale E preferibile non fare utilizzare gli utensili a ragazzi inferiori a 16 anni Quest'utensile non pu lavorare con acqua La guida di taglio deve essere regolata a seconda del diametro della lama Non usate la lama della sega circolare in caso sia crepata, deformata o non tagliente Non usate la lama della sega circolare quando pi grossa della guida di taglio Dopo lo spegnimento de la sega circolare, non arrestate mai la rotazione della lama applicandovi una forra lateralmente Non stringete o incastrate la protezione inferiore quando attivata; assicuratevi che funzioni senza impedimenti 40 Mai utilizzate lame per sega circolare in acciaio ad alta velocit (HSS) G Non usate mai lame realizzate per seghe circolari senza cavo G La guida di taglio non deve essere rimossa G Tenete lontane le mani dalla lama quando l'utensile in moto G Non tagliate materiali contenenti amianto G Non cercate di tagliare pezzi estremamente piccoli G Rimuovete tutti gli ostacoli sopra e sotto la linea di taglio prima di iniziare il lavoro G Lavorate solo su un piano orizzontale G Non accendere l'interruttore durante o spostamento dell'utensile G Rimuovere sempre la batteria prima di effettuare eventuali regolazioni o prima di cambiare qualsiasi accessorio, al fine di ridurre il rischio che si l'utensile possa essere avviato accidentalmente CARICA/BATTERIE G Caricate la batteria solo con il suo originale caricatore G Non caricate le batterie di altra marca G Non bisogna toccare i contatti dentro al caricatore G Non esporre utensile/caricatore/batteria alla pioggia G Non trasportate o appendete il caricatore dal cordone G Non caricate mai all'aperto la batteria 3 G Riponete utensile/caricatore/batteria in luoghi ove non si superino i 40 C o si scenda sotto i 0 C G Le batterie esplodono se bruciate G Quando sono danneggiate e in condizioni d'uso e temperatura al limite, le batterie possono perdere liquido - se viene a contatto della pelle, lavatevi subito con acqua e sapone quindi con limone o aceto - se viene a contatto con gli occhi, sciacquateli con acqua pura per almeno 10 minuti quindi recatevi da un medico G Quando la batteria non nell'utensile o nel caricatore, essa dovrebbo essere allontanata da oggetti metallici come chiodi, viti, chiavi, ecc. per prevenire cortocircuiti G Non utilizzate il caricatore quando danneggiato; portarlo ad un centro assistenza autorizzato WOODSTAR per il controllo G Non utilizzate il caricatore quando il cavo o la spina sono danneggiati; cavo o spina possono essere immediatamente sostituiti presso un centro assistenza autorizzato WOODSTAR G Non usate la batteria quando danneggiata; essa dovrebbo essere sostituita immediatamente G Non aprire il caricatore o la batteria G Non tentare di ricaricare le batterie non-ricaricabili con il caricatore G G G UTILIZZO G Rimuovere sempre la batteria prima di effettuare eventuali regolazioni o prima di cambiare qualsiasi accessorio, al fine di ridurre il rischio che si l'utensile possa essere avviato accidentalmente 41 Carica della batteria 4 - la batteria di un utensile nuovo non completamente carica - collegare il caricatore alla rete elettrica - la luce A si accender - inserire correttamente la batteria nel caricatore, in modo che faccia contatto e non venga impedita da oggetti estranei - la luce A lampeggiante indica che la batteria sta ricaricandasi (4a) - dopo circa 1 ora la batteria carica e la luce A si accende in modo fisso, indicando che il caricatore passato alla carica di mantenimento (4b) !estraete la batteria dal caricatore dopo la fine del periodo di carica; con ci si prolunga la durata della batteria IMPORTANTE: - se la luce A non lampeggia dopo che si inserita la batteria (4b), ci pu significare: 1) che la temperatura della batteria troppo bassa o troppo alta (la carica possibile solo se la temperatura compresa tra 0C e 45C); quindi in atto soltanto la carica di mantenimento fino a che la temperatura non rientra tra 0C e 45C; in tale momento il caricatore riprender automaticamente la funzione di carica normali 2) che la batteria deve essere sostituita - durante la carica il caricatore e la batteria possono riscaldarsi; il fenomeno normale e non comporta problemi - assicurarsi che la superficie esterna della batteria sia pulita e asciutta prima di inserirla nel caricatore - non estraete mai la batteria dall'utensile mentre questo in moto - durante il primo periodo di carica, la batteria accumula soltanto l'80% della sua capacit massima; tuttavia, dopo ripetute cariche e scariche, la batteria acquister la sua piena capacit e potr fornire il massimo rendimento - non ricaricate la batteria dopo averlo fatto funzionare per pochi minuti soltanto; ricaricando troppo spesso la batteria si ottiene solo una riduzione del tempo operativo ed una diminuzione del suo rendimento - la batteria al nickel-cadmio pu essere mantenuta separata dall'ambiente naturale e non dovrebbe essere scaricata tra i rifiuti domestici (il simbolo 5 vi ricorder questo fatto quando dovrete eliminarla) ! [. . . ] primo di disporle, proteggere i terminali delle batterie con nastro pesante per prevenire cortocircuiti - se si prevede di non utilizzare l'utensile per un lungo periodo, opportuno staccare il caricatore dalla rete Cambio della lama 6 - prendere la chiave esagonale B dall'alloggiamento C1 - premere il pulsante D1 e tenere premuto mentre si serra il bullone della sega E in senso orario con la chiave esagonale G G G G !premere il pulsante D del blocca alberino soltanto quando l'utensile a riposo - rilasciare il pulsante D del blocca alberino - rimuovere la flangia F - aprire la protezione inferiore G1 con la leva H1 e tenerla aperta mentre si cambia la lama con i suoi denti e freccia stampata sulla lama rivolti verso la stessa direzione della freccia sulla protezione inferiore - rilasciare la protezione inferiore G - montare la flangia F !assicurarsi che le superfici di fermo delle flange siano perfettamente pulite e rivolte verso la lama - premere il pulsante D e tenere premuto mentre si serra il bullone della sega in senso antiorario con la chiave esagonale di 1/8 di giro (assicurarsi slittamento della sega quando incontra eccessiva resistenza, riducendo cos sovraccarico del motore e retrocolpo della lama) - rilasciare il pulsante D del blocca alberino Cuneo guidalama K7 - apre la strada della lama - necessita di essere regolata quando il spazio min. /max. influenzata o quando si cambia la lama Regolazione del cuneo guidalama 7 - allentate la manopola L1 - impugnate l'utensile dall'impugnatura M e spingete il piede N completamente verso il basso - serrate la manopola L1 - allentate il bullone O con la chiave esagonale B - aggiustate il cuneo guidalama K - serrate il bullone O Regolazione della profondit di taglio 8 La profondit di taglio pu essere regolata tra 0 e 41 mm - allentate la manopola L - impugnate l'utensile all'impugnatura M e sollevate la serra dal piede N oppure abbassatela verso il piede N: sollevare TM profondit di taglio minore abbassare TM profondit di taglio maggiore - fissate la profondit desiderata sulla scala utilizzando il disopra dell'indicatore P - serrate la manopola L - per una qualit di taglio ottimale la lama non dovrebbe uscire oltre 3 mm al di sotto del pezzo in lavorazione Regolazione dell'angolo di taglio 9 L'angolo di taglio pu essere regolato tra 0 e 50 - allentate la manopola Q - capovolgete l'utensile fino all'angolo desiderato sulla scala utilizzando il disopra dell'indicatore R - serrate la manopola Q !con tagli obliqui la profondit di taglio non corrisponde al valore indicato sulla scala di profondit di taglio Controllo della perpendicolarit di taglio (90) 9 - regolate e serrate il piede alla massima profondit di taglio - regolate e serrate l'angolo di taglo a 0 - controllate l'angolo di 90 tra lama e piede con una squadra 42 G G G Indicatore della linea di taglio S10 - per guidare l'utensile sulla linea di taglio marcata sul pezzo in lavorazione - per tagli a 0 o 45 utilizzare la linea di taglio concernente !la pi larga parte del piede deve poggiare sulla parte supportata del pezzo in lavorazione - pu essere regolato per consentire di scegliere se lo sfrido dalla parte interna o esterna della lama Regolazione dell'indicatore della linea di taglio - allentare la vite T in modo che l'indicatore della linea di taglio si muovi liberamente - impostare una riga sul lato preferito della lama - allineare il bordo della linea dell'indicatore desiderata con la riga - serrare la vite T !la larghezza di taglio determinata dalla larghezza dei denti della lama !Houben INFORMAES SOBRE RUDO E VIBRAES O nvel de rudo durante o trabalho pode exceder 85 dB(A). Medido segundo EN 50 260 o nvel de presso acstica desta ferramenta 97 dB(A), o nvel de potncia acstica 110 dB(A) e a vibrao < 2, 5 m/s2 (mtodo brao-mo). ZAJ- S REZGSINFORMACIOK A zajszint bizonyos munkavgzseknl 85 db(A) fl emelkedhet. Az EN 50 260 alapjn vgzett mrsek szerint ezen kszlk hangnyoms szintje 97 dB(A), hangteljestmny szintje 110 dB(A) a kzre hat rezgsszm < 2, 5 m/s2. GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. Houben CZ CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, podle ustanoven smrnic 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. Houben Y / Y 85 dB(A). EN 50 260 97 dB(A), o 110 dB(A) < 2, 5 m/s2 ( / ). INFORMACE O HLUNOSTI A VIBRAC Mra hlunosti pi prci me peshnout 85 dB(A). Meno podle EN 50 260 in tlak hlukov vlny tohoto pstroje 97 dB(A), dvka hlunosti 110 dB(A) a vibrac < 2, 5 m/s2 (metoda ruka-pae). TR CE STANDARDiZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/AET, 89/336/AET, 98/37/AET. [. . . ] EN 50 260 97 dB(A), o 110 dB(A) < 2, 5 m/s2 ( / ). INFORMACE O HLUNOSTI A VIBRAC Mra hlunosti pi prci me peshnout 85 dB(A). Meno podle EN 50 260 in tlak hlukov vlny tohoto pstroje 97 dB(A), dvka hlunosti 110 dB(A) a vibrac < 2, 5 m/s2 (metoda ruka-pae). TR CE STANDARDiZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/AET, 89/336/AET, 98/37/AET. Houben RU , : EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]