Istruzioni per l'uso XEROX COLORQUBE 8570

[. . . ] Xerox ColorQube 8570 / 8870 Color Printer Xerox ColorQube 8570 / 8870 ® TM User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Cestina Polski Magyar Användarhandbok Betjeningsvejledning Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Türkçe Kullanici Kilavuzu Nederlands Gebruikershandleiding © 2010 Xerox Corporation. I diritti non pubblicati sono protetti ai sensi delle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere riprodotto in alcuna forma senza l'autorizzazione di Xerox Corporation. La protezione del copyright rivendicata comprende tutti i materiali e le informazioni tutelabili dalle leggi sul copyright ora permessi per legge scritta o giudiziale o concessi più avanti, incluso, senza limitazione, il materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo quali stili, modelli, icone, schede video, aspetti, ecc. [. . . ] Nella pagina CentreWare IS, fare clic su Proprietà. Nel riquadro di navigazione sinistro, espandere la cartella Generale. Fare clic sul collegamento Tipi di carta personalizzata. Immettere o modificare le impostazioni, scorrere in fondo alla pagina e fare clic sul pulsante Salva modifiche. Nota: per ulteriori informazioni sulla creazione di tipi di carta personalizzata, fare clic sul pulsante Guida nella parte superiore della pagina CentreWare IS. 86 Stampante a colori ColorQube 8570/8870 Guida dell'utente Stampa Selezione delle opzioni di stampa Questa sezione comprende: · Impostazione delle opzioni di stampa predefinite in Windows a pagina 87 · Selezione delle opzioni di stampa per un singolo lavoro in Windows a pagina 88 · Opzioni di stampa per Windows a pagina 89 · Salvataggio di una serie di opzioni di stampa utilizzate di frequente in Windows a pagina 91 · Selezione delle opzioni di stampa per un singolo lavoro in Macintosh a pagina 91 · Opzioni di stampa per Macintosh a pagina 92 · Salvataggio di una serie di opzioni di stampa utilizzate di frequente in Macintosh a pagina 92 · Notifica di completamento lavoro a pagina 93 · Utilizzo di funzioni intelligenti per l'ambiente a pagina 93 Nota: in questa sezione vengono descritte le procedure di base per la selezione delle opzioni del driver della stampante disponibili in Windows e Macintosh. Impostazione delle opzioni di stampa predefinite in Windows Le preferenze di stampa controllano tutti i lavori di stampa, a meno che non vengano ignorate per un lavoro specifico al momento della stampa. Quando si stampa da un'applicazione software, la stampante utilizza le impostazioni del lavoro di stampa specificate nella finestra di dialogo delle proprietà del driver. Le impostazioni predefinite in questa finestra di dialogo corrispondono alle impostazioni delle Preferenze stampa nel driver. È possibile selezionare le opzioni di stampa utilizzate più spesso e salvarle come impostazioni predefinite in modo che non sia necessario selezionarle ogni volta che si esegue la stampa. Ad esempio, se si desidera utilizzare la stampa fronte retro automatica per la maggior parte dei lavori, selezionare questa opzione nella finestra di dialogo Preferenze stampa. Per selezionare le preferenze di stampa: 1. Spostarsi nell'elenco delle stampanti del computer: · In Windows XP SP1 o versioni successive, fare clic su Start > Impostazioni > Stampanti e fax. · In Windows Vista, fare clic su Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Stampanti. · In Windows Server 2003, fare clic su Start > Impostazioni > Stampanti. · In Windows Server 2008, fare clic su Start > Impostazioni > Stampanti. Nella cartella Stampanti, fare clic con il pulsante destro sulla stampante e selezionare Preferenze stampa. Nelle schede del driver, effettuare le selezioni e quindi fare clic sul pulsante OK per salvarle. Nota: per ulteriori informazioni sulle opzioni di stampa del driver per Windows, fare clic sul pulsante Guida (?) della scheda del driver della stampante per visualizzare la Guida in linea. Stampante a colori ColorQube 8570/8870 Guida dell'utente 87 Stampa Selezione delle opzioni di stampa per un singolo lavoro in Windows Per utilizzare opzioni di stampa speciali per un lavoro specifico, modificare le impostazioni del driver prima di inviare il lavoro alla stampante. Ad esempio, se si desidera utilizzare Foto come modalità di qualità di stampa per un lavoro di grafica, selezionare questa impostazione nel driver prima di stampare tale lavoro. Nell'applicazione da cui si esegue la stampa, aprire la finestra di dialogo Stampa, selezionare il driver della stampante e quindi aprire le impostazioni del driver della stampante. Per selezionare le impostazioni carta e cassetti, nella scheda Carta/Copie, fare clic sul pulsante freccia a destra della sezione Riepilogo carta e quindi procedere come segue: · Per specificare un cassetto, selezionarlo nel menu Seleziona da vassoio. · Per specificare un tipo di carta, selezionarlo nel menu Altro tipo. · Per specificare un formato carta, fare clic su Altra dimensione e quindi, nella finestra di dialogo Formato, selezionare il formato carta desiderato e fare clic su OK. [. . . ] Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 190 Stampante a colori ColorQube 8570/8870 Guida dell'utente Informazioni sulle normative Unione Europea ATTENZIONE: questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico, il prodotto può causare interferenze radio, nel qual caso l'utente dovrà prendere le opportune misure. Il marchio CE applicato a questo prodotto attesta la dichiarazione di conformità Xerox alle seguenti Direttive dell'Unione Europea applicabili dalle date indicate: · 12 dicembre 2006: Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE · 15 dicembre 2004: Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE Questa stampante, se utilizzata correttamente in conformità con le istruzioni per l'utente, non è pericolosa né per il consumatore né per l'ambiente. Per garantire la massima conformità alle normative dell'Unione Europea, utilizzare cavi di interfaccia schermati. [. . . ]