Istruzioni per l'uso XEROX DOCUPRINT 4635 GUIDE TO PRINTING USING PRODUCTION PRINT SERVICES

[. . . ] Xerox Production Print Services Guida alla stampa mediante Xerox Production Print Services 708P87602 Versione 3. 75x Febbraio, 2004 Redatto da: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road Bldg. 845-17S Webster, NY 14580 Stati Uniti Tradotto da: The Document Company Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE Regno Unito © 2004 Copyright Xerox Corporation. La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per tutte le forme e i contenuti di materiale e informazioni soggetti al diritto d'autore, come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale, o come successivamente concesso, compreso, senza limitazioni, il materiale generato dai programmi software e visualizzato sullo schermo, quali gli stili, gli schemi, le icone, gli aspetti, ecc. Stampato negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Francia. [. . . ] Opzioni PostScript Lasciare le impostazioni di default. Layout Risoluzione Mezzitoni Speciale Con la stampa Fronte/retro testa-piede, nota anche come "Capovolgimento", vengono stampati entrambi i lati della pagina, ma la posizione dell'immagine è capovolta (dall'alto al basso) a pagine alterne, come nei calendari. 5-6 Guida alla stampa mediante Xerox Production Print Services 6 Utilizzo del software XDS Command Line Il software XDS Command Line consente di configurare e stampare i lavori digitando comandi in una finestra DOS o Unix da PC o workstation Sun. Il presente capitolo descrive le procedure e la sintassi da adottare per impartire i comandi di configurazione e stampa dei lavori. Per visualizzare una porzione più grande della finestra o abilitare le barre di scorrimento, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra del titolo della finestra del prompt di comando e selezionare [Proprietà. . . ]. Modificare le dimensioni della finestra impostando sia la larghezza che l'altezza su 100. Applicare le proprietà solo alla finestra corrente e selezionare [OK]. Le barre di scorrimento dovrebbero apparire a destra sulla finestra. Accesso al software XDS Command Line XDS Command Line viene installato durante il normale processo di installazione di XDS Plus. Per informazioni sull'installazione di XDS Plus e dei suoi componenti, vedere la Guida all'installazione di XPPS. Accesso a XDS Command Line da Windows Per aprire XDS Command Line da Windows, procedere come indicato sotto. Dalla workstation, aprire la finestra di una riga di comando (come DOS) e aprire la directory di installazione. La finestra DOS di XDS Command Line viene aperta, visualizzando il prompt XDSCL>. XDS Command Line si trova ora in modalità comandi multipli. L'utente può iniziare a digitare dei comandi di impostazione e stampa dei lavori da questo prompt. Guida alla stampa mediante Xerox Production Print Services 6-1 Utilizzo del software XDS Command Line Accesso a XDS Command Line da Solaris e Mac OS X Per accedere a XDS Command Line da Solaris, procedere come indicato sotto. Usare l'applicazione principale denominata Print. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa applicazione, vedere la sezione successiva. Attendere che venga visualizzato il prompt XDSCL>. L'operazione può richiedere qualche secondo. XDS Command Line si trova ora in modalità comandi multipli. L'utente può iniziare a digitare dei comandi di impostazione e stampa dei lavori dal prompt XDSCL>. Modalità di funzionamento di XDS Command Line Le modalità di inserimento dei comandi è indicata sotto. · Modalità comando Print: con questa modalità, tutti i parametri per l'impostazione e la stampa del lavoro devono essere contenuti in un unico comando. I comandi e i parametri possono essere digitati dopo il prompt XDSCL nella finestra DOS di Java o Run di Unix. La sintassi da impiegare nei due casi è diversa. NOTA: nei comandi Unix è importante rispettare le maiuscole e le minuscole. I comandi devono essere digitati esattamente come riportato in questo capitolo. Utilizzo del comando Print Quando si usa questa modalità, le istruzioni vengono impartite a XDS Command Line con l'ausilio di un solo comando. Tutte le opzioni di stampa e impostazione aggiuntive sono parametri di tale comando. [. . . ] Fare clic su [Annulla] per tornare alla finestra XDS senza salvare le modifiche. Impostazione del file funzioni stampante Il file funzioni stampante contiene gli attributi e le funzioni di una stampante. Il file può essere salvato su una workstation e reso accessibile ad altri clienti che non possono ottenere informazioni sulle funzioni direttamente dalla stampante. NOTA: in XDS per Windows, il file funzioni stampante è disponibile solo per DocuColor 2045, 2060 e iGen3. Contenuto del file Il file riporta informazioni dettagliate sulla stampante, tra cui quelle riportate sotto. · · · · · · · · Supporti presenti nella Libreria supporti (nomi e registrazioni) Font caricati Profili ICC di destinazione Funzioni di trasferimento dell'intensità (TRC) CMYK Profilo colore origine RGB Profilo colore origine CMYK Profilo colore origine CMY Profilo colore origine grigio 9-42 Guida alla stampa mediante Xerox Production Print Services Funzioni della programmazione lavoro Piattaforme per la generazione del file funzioni stampante per Windows Non è possibile generare un file funzioni stampante utilizzando XDS su una workstation con Windows. [. . . ]