Istruzioni per l'uso XEROX DOCUTECH 6135 MACINTOSH PRINT DOCUMENTATION

[. . . ] ® Guida per l'utente dei driver di stampa Per Macintosh Versione 6. 2 10 Giugno 2005 Preparata da: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road, Bldg. 0845-17S Webster, New York 14580 Stati Uniti Tradotta da: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Regno Unito Copyright© 2004-2005 by Xerox Corporation. XEROX®, CentreWare®, i nomi e i numeri d'identificazione dei prodotti sono marchi di fabbrica di XEROX CORPORATION. Si riconoscono inoltre gli altri nomi di prodotti e immagini utilizzati in questo documento come marchi commerciali o marchi registrati delle rispettive società. ii Indice generale Capitolo 1 Driver di stampa CentreWare per Macintosh . [. . . ] Accedere agli aiuti facendo clic sul pulsante Aiuto nella finestra di dialogo del driver. Gli aiuti forniscono informazioni relative a ciascuna funzione disponibile nei driver di stampa. 3-4 Informazioni sui driver di stampa OS X 4 Installazione di file PPD in ambienti OS 9 Il CD dei driver di stampa CentreWare contiene file PPD (PostScript Printer Description) Xerox che supportano la stampa su workstation Macintosh che eseguono OS 8. 6-OS 9. Per inviare i lavori ai sistemi di produzione Xerox utilizzando il driver di stampa AdobePS o LaserWriter, è richiesto un file PPD Xerox appropriato. Il CD contiene anche degli strumenti che supportano la stampa su sistemi di produzione Xerox. Questi strumenti includono il driver di stampa Adobe PostScript e l'utilità Xerox Job Ticket PlugIn. Contenuto del capitolo Requisiti delle workstation . 4-2 Installazione dei file PPD generici . 4-3 Configurazione dei file PPD generici . 4-5 Configurazione delle stampanti mediante l'Utilità stampante desktop . 4-8 4-1 Requisiti delle workstation Di seguito sono riportati i requisiti di sistema minimi per le workstation Macintosh OS 8. 6-OS 9. x. NOTA: I driver di stampa Xerox Macintosh DocuSP non sono compatibili con workstation Macintosh 68K. 4 MB di memoria Circa 6, 2 MB di spazio su disco rigido: 2, 1 MB di spazio su disco per il driver di stampa AdobePS 500 KB di spazio su disco per ogni file PPD e plug-in da installare Unità CD-ROM o accesso alla rete Sistema operativo OS 8. 6-OS 9. x Ulteriori requisiti software basati sulla piattaforma della workstation, secondo quanto riportato nel file Read Me First (Leggimi) disponibile sul CD dei driver di stampa CentreWare. Il documento Read Me First si trova nella cartella /Drivers/Mac/OS9. x_Custom/<lingua>/<modello_stampante>/ AdobePS Driver/AdobePS. 4-2 Installazione di file PPD in ambienti OS 9 Installazione dei file PPD generici NOTA: Non esiste alcun programma di installazione per i file PPD generici. I file devono essere copiati manualmente nella cartella appropriata. Un file PPD (PostScript Printer Description) è un file di testo che consente di inviare speciali istruzioni di stampa ai driver in grado di interpretare il linguaggio PostScript. I file PPD Xerox devono essere installati per tutti i modelli di stampante utilizzati negli ambienti OS 8. 6-OS 9. È necessario un file PPD Xerox appropriato per inviare i processi alla stampante DocuSP mediante il driver di stampa AdobePS o LaserWriter. Installazione dei file PPD in ambienti OS 8. 6-9. x 1 Selezionare i file PPD Xerox che corrispondono alle stampanti da installare dalla cartella /Drivers/ Mac/OS9. x_Custom/<lingua>/<modello_stampante>/GenericPPD_<modello_stampante>_Mac sul CD dei driver di stampa CentreWare. NOTA: Ad esempio, i file PPD in italiano per la stampante DocuColor 8000 si trovano nella cartella /Drivers/Mac/OS9. x_Custom/Italian/GenericPPD_8000_7000_5252_2045_2060_6060/ GenericPPD_8000_7000_5252_2045_2060_6060_Mac. 2 Copiare i file nella directory sottostante sul disco rigido Macintosh: [Disco rigido]:/System Folder/Extensions/Printer Descriptions Il file PPD è disponibile per la configurazione. Installazione dei file PPD generici 4-3 Configurazione dei file PPD generici Impostazione dei file PPD generici in ambienti OS 8. 6-9. x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 In Scelta risorse selezionare il driver di stampa AdobePS. Assicurarsi che sia selezionata la zona AppleTalk appropriata. Se il computer è collegato a una rete composta da una sola zona, questa sarà l'unica opzione disponibile. Nell'elenco di scelta di una stampante PostScript, selezionare il nome AppleTalk del sistema Xerox. Nella finestra di dialogo visualizzata selezionare un file PPD per il sistema Xerox. [. . . ] Nell'elenco a scorrimento Crea stampante. . . selezionare Stampante (AppleTalk) o Stampante (LPR) a seconda del protocollo utilizzato dalla rete. Fare clic sul pulsante Modifica associato a un file PPD (PostScript Printer Description) per selezionare un file PPD. Scorrere l'intero elenco delle stampanti e selezionare la stampante Xerox appropriata. [. . . ]