Istruzioni per l'uso XEROX PHASER 4510

[. . . ] Phaser® 4510 laser printer User Guide Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do Usuário Gebruikershandleiding Användarhandbok Betjeningsvejledning www. xerox. com/support Copyright © 2008 Xerox Corporation. I diritti non pubblicati sono protetti ai sensi delle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere riprodotto in alcuna forma senza l'autorizzazione di Xerox Corporation. La protezione del copyright rivendicata comprende tutti i materiali e le informazioni tutelabili dalle leggi sul copyright ora permessi per legge scritta o giudiziale o concessi più avanti, incluso, senza limitazione, il materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo quali stili, modelli, icone, schede video, aspetti e così via. [. . . ] Per salvare le selezioni effettuate, fare clic sul pulsante OK. Stampare il lavoro. Stampante laser Phaser® 4510 3-19 Selezione delle opzioni di stampa Opzioni di stampa per sistemi operativi Windows Sistema operativo Windows Vista, Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003 Scheda driver Scheda Carta/Opzioni di uscita Opzioni di stampa Tipo di lavoro Dimensione documento, tipo carta e selezione cassetto Stampa fronte-retro Qualità di stampa Destinazione di uscita Impostazioni salvate Luminosità Contrasto Pagine per foglio Layout booklet Orientamento Stampa fronte retro Filigrana Copie, fascicolazione e sfalsamento fascicoli Stampa da bordo a bordo Output negativo e Output speculare collegamenti web Xerox Scheda Opzioni immagine Scheda Layout/ Filigrana Scheda Avanzate se le schede elencate nella tabella precedente non sono visualizzate nel driver, andare al sito Web all'indirizzo www. xerox. com/drivers per scaricare il driver più recente. Oppure fare clic sul pulsante Guida nella scheda del driver per visualizzare la Guida in linea e le opzioni di stampa disponibili. Selezione delle opzioni per un singolo lavoro (Macintosh) Per selezionare le impostazioni di stampa per un particolare lavoro, modificare le impostazioni del driver prima di inviare il lavoro alla stampante. Con il documento aperto nell'applicazione, fare clic su Archivio e poi su Stampa. Selezionare le opzioni di stampa desiderate nei menu e negli elenchi a discesa visualizzati. Nota: In Macintosh OS X, fare clic su Registra Preimpostazioni nel menu Stampa per salvare le impostazioni correnti della stampante. È possibile creare più preimpostazioni e salvare ognuna con un nome distinto e con le relative impostazioni della stampante. Per stampare i lavori usando specifiche impostazioni della stampante, fare clic sulla preimpostazione salvata applicabile nell'elenco Preimpostazioni. Fare clic su Stampa per stampare il lavoro. Stampante laser Phaser® 4510 3-20 Selezione delle opzioni di stampa Per le specifiche opzioni di stampa, fare riferimento alla sottostante tabella. Impostazioni del driver Macintosh PostScript Titolo elenco a discesa del driver Copie & Pagine Sistema operativo Mac OS X, versione 10. 4 Opzioni di stampa Copie Pagine Pagine per foglio Orientamento Layout Bordi Stampa fronte retro Inverti ordine pagine Stampa (tutte, dispari, pari) Copertine Alimentazione Stampa protetta, Stampa personale, Stampa dei lavori salvati personali, Stampa di prova, Stampa salvata, Stampa con Qualità di stampa Immagini sfumate Tipi di carta Pagine di separazione Copie Pagine Pagine per foglio Orientamento Layout Bordi Stampa fronte retro Copie Pagine Copertine Alimentazione Stampe protette, personali, di prova e salvate Qualità di stampa Immagini sfumate Layout Gestione carta Copertina Alimentazione della carta Tipo di lavoro Qualità immagine Funzioni della stampante Mac OS X, versione 10. 2 e 10. 3 Copie & Pagine Layout Gestione carta Copertina Alimentazione della carta Tipo di lavoro Qualità immagine Stampante laser Phaser® 4510 3-21 Selezione delle opzioni di stampa Limitazioni di stampa L'amministratore di sistema può limitare l'utilizzo delle seguenti funzioni della stampante: Tipi di lavori speciali Stampa su un solo lato Stampa da un determinato cassetto L'utilizzo di queste funzioni può essere limitato a specifiche ore del giorno e a particolari applicazioni. L'amministratore di sistema può, ad esempio, limitare la stampa solo fronte dall'applicazione di posta elettronica; i messaggi di posta elettronica di più pagine vengono sempre stampati su entrambi i lati del foglio. Stampante laser Phaser® 4510 3-22 Stampa fronte retro Stampa fronte retro Questa sezione comprende: Istruzioni per la stampa fronte retro automatica a pagina 3-23 Opzioni di rilegatura a pagina 3-24 Selezione della stampa fronte retro a pagina 3-24 Nota: per informazioni sulla stampa fronte retro manuale, vedere Supporto in inglese disponibile sul sito www. xerox. com/office/4510support. Istruzioni per la stampa fronte retro automatica I supporti per la stampa fronte retro automatica possono essere alimentati da tutti i cassetti. Prima di stampare un documento fronte retro, verificare quanto segue. La stampante deve essere dotata di un'unità duplex. L'unità duplex è fornita come standard con tutte le configurazioni di stampante Phaser 4510DX e 4510DT, e come modulo opzionale per i sistemi Phaser 4510B e 4510N. Il formato della carta deve essere supportato dal cassetto. Per l'elenco dei formati carta supportati, vedere Carta e supporti utilizzabili a pagina 3-3. Per un elenco completo dei tipi di carta e delle grammature accettati, stampare la Pagina suggerimenti sulla carta. Selezionare Informazioni e premere il pulsante OK. Selezionare Pagine di informazioni e premere il pulsante OK. Selezionare la Pagina suggerimenti sulla carta e premere il pulsante OK. L'utilizzo dei tipi di carta e dei supporti elencati di seguito non è consentito per la stampa fronte retro. Lucidi Buste Etichette Qualsiasi supporto di stampa speciale fustellato, come i biglietti da visita Vedere anche: Carta e supporti utilizzabili a pagina 3-3 Configurazioni della stampante a pagina 1-4 Stampante laser Phaser® 4510 3-23 Stampa fronte retro Opzioni di rilegatura Quando si utilizza il driver della stampante per selezionare la stampa fronte retro, selezionare anche il bordo di rilegatura che stabilisce come vengono girate le pagine. Il risultato dipende dall'orientamento (verticale o orizzontale) delle immagini sulla pagina, come visualizzato nelle seguenti illustrazioni. Verticale Orizzontale Rilega lato laterale Lato lungo Rilega lato superiore Lato corto Rilega lato laterale Lato corto Rilega lato superiore Lato lungo Selezione della stampa fronte retro Per selezionare la stampa fronte retro automatica: 1. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta a pagina 3-7. Nel driver della stampante, selezionare la stampa fronte retro come indicato nella tabella seguente e premere il pulsante OK. Per selezionare la stampa fronte retro automatica: Sistema operativo Windows Vista, Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003 Mac OS X, versione 10. 2 e successive Procedura 1. [. . . ] Non collocare la stampante in luoghi soggetti a continue vibrazioni. Istruzioni per la sicurezza durante la stampa Attendere 10-15 secondi tra la disattivazione e l'attivazione della stampante. lontano dai rulli di uscita e di alimentazione. Durante la stampa, evitare le operazioni elencate qui sotto: Non rimuovere il cassetto di alimentazione della carta selezionato nel driver o sul pannello di controllo. Non spostare la stampante. Materiali di consumo della stampante Usare i materiali di consumo prodotti appositamente per la stampante. L'uso di materiali non adeguati può ridurre le prestazioni della stampante e creare situazioni pericolose. [. . . ]