Istruzioni per l'uso XEROX PHASER 6140

[. . . ] Xerox Phaser 6140 Color Laser Printer Xerox Phaser 6140 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Cestina Polski Magyar Användarhandbok Betjeningsvejledning Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Türkçe Kullanici Kilavuzu Nederlands Gebruikershandleiding Copyright © 2009 Xerox Corporation. I diritti non pubblicati sono protetti ai sensi delle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere riprodotto in alcuna forma senza l'autorizzazione di Xerox Corporation. La protezione del copyright rivendicata comprende tutti i materiali e le informazioni tutelabili dalle leggi sul copyright ora permessi per legge scritta o giudiziale o concessi più avanti, incluso, senza limitazione, il materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo quali stili, modelli, icone, schede video, aspetti, ecc. [. . . ] Nella finestra di dialogo delle proprietà, selezionare la scheda Configurazione. Nella parte inferiore della scheda Configurazione, fare clic sul pulsante Formato carta personalizzato. Viene visualizzata la finestra di dialogo Formato carta personalizzato. Nella sezione Unità, selezionare le unità di misura da utilizzare per la definizione del formato pagina. Nel campo Lato corto, specificare la larghezza della pagina. Nel campo Lato lungo, specificare la lunghezza della pagina. Stampante laser a colori Phaser 6140 Guida dell'utente 87 Stampa 6. Per salvare questo formato personalizzato con un nome univoco, verificare che la casella di controllo del nome formato carta sia selezionata, quindi digitare un nome per il formato personalizzato nel campo Nome carta. Nella finestra di dialogo delle proprietà del driver, fare clic su OK. Il formato personalizzato è disponibile come opzione nella finestra di dialogo Stampa della maggior parte della applicazioni quando si seleziona il driver PCL Phaser 6140 nella finestra di dialogo Stampa dell'applicazione. Il formato personalizzato è anche disponibile nel campo Formato carta del driver PCL della scheda Carta/Opzioni di uscita. Stampa su carta di formato personalizzato Questa sezione comprende: · Stampa su carta di formato personalizzato utilizzando il driver PostScript a pagina 88 · Stampa su carta di formato personalizzato utilizzando il driver PCL a pagina 89 Nota: quando si imposta il formato carta nel driver della stampante e sul pannello di controllo, assicurarsi di specificare lo stesso formato della carta realmente utilizzata. Se si imposta il formato errato per la stampa, la stampante può generare un errore, soprattutto nel caso in cui si configura un formato più grande di quello realmente utilizzato. Stampa su carta di formato personalizzato utilizzando il driver PostScript 1. Caricare la carta di formato personalizzato nel cassetto da utilizzare. Per ulteriori istruzioni, vedere Caricamento della carta a pagina 57. Nell'applicazione da cui si esegue la stampa, aprire la finestra di dialogo Stampa e selezionare il driver PostScript Phaser 6140. Effettuare una delle operazioni riportate di seguito. · Per stampare utilizzando un formato personalizzato salvato con un nome univoco, nella finestra di dialogo Stampa selezionare il nome formato carta personalizzato dal menu o elenco formati della finestra di dialogo. Fare clic sul pulsante Proprietà e andare al passaggio 4. · Per stampare utilizzando le Dimensioni pagina personalizzate del driver definite nelle proprietà del driver PostScript, fare clic sul pulsante Proprietà nella finestra di dialogo Stampa, quindi selezionare Dimensioni pagina personalizzate dall'elenco Formato carta della scheda Carta/Opzioni di uscita. Nella finestra di dialogo Impostazioni formato personalizz. PostScript, lasciare invariate le impostazioni oppure modificarle in modo che corrispondano alla carta utilizzata per la stampa, quindi fare clic su OK. Nella scheda Carta/Opzioni di uscita, procedere come indicato di seguito. Dall'elenco Tipo carta, selezionare il tipo di carta. [. . . ] Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 166 Stampante laser a colori Phaser 6140 Guida dell'utente Informazioni sulle normative Unione Europea Il marchio CE applicato a questo prodotto attesta la dichiarazione di conformità Xerox alle seguenti Direttive dell'Unione Europea applicabili dalle date indicate: · 12 dicembre 2006: Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC · 15 dicembre 2004: Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/EC Questo prodotto, se utilizzato correttamente in conformità alle istruzioni per l'utente, non è pericoloso né per il consumatore né per l'ambiente. Per garantire la massima conformità alle normative dell'Unione Europea, utilizzare cavi di interfaccia schermati. Una copia firmata della dichiarazione di conformità per questo prodotto è disponibile presso Xerox. Stampante laser a colori Phaser 6140 Guida dell'utente 167 Informazioni sulle normative Schede sulla sicurezza dei materiali Per informazioni relative alla sicurezza dei materiali del sistema Phaser 6140, visitare i siti sottoelencati. America del Nord: www. xerox. com/msds Unione Europea: www. xerox. com/environment_europe Per i numeri di telefono del centro assistenza clienti, visitare il sito www. xerox. com/office/worldcontacts. 168 Stampante laser a colori Phaser 6140 Guida dell'utente Riciclaggio e smaltimento Questo capitolo comprende: · Tutti i paesi a pagina 169 · America del Nord a pagina 169 · Unione europea a pagina 169 · Altri paesi a pagina 169 B Tutti i paesi Se è necessario provvedere allo smaltimento del prodotto Xerox, tenere presente che il prodotto può contenere piombo, mercurio, perclorato e altri materiali per i quali possono essere in vigore norme di smaltimento legate a considerazioni ambientali. [. . . ]